Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baruni
Popularne teksty
14. Ice Spice - Popa
Baruni - Monika
Monika
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Život je samo vrisak i dim,
ja dobro pazim da ne pušim.
Pušenje šteti to znaju svi,
Billy, sad znaš i ti!
Znam jednu haljinu, čistu k'o san,
ni ja je ne vidjam baš svaki dan.
Al' volim vidjeti haljinu tu,
plavu i najdražu!
Monika, Monika, Monika,
nije to usna harmonika,
Nije to, dušo, za sviranje,
To je za diranje!
Život je borba za čast i vlast,
i kad si gore možeš past.
Srećom, to kod nas ne postoji,
zato smo sretni mi!
Ti tvoji trikovi nisu za nas,
sačuvaj grlo i dobar glas.
Ne svrši uvijek najbolje sve,
štetno je pušenje!
ja dobro pazim da ne pušim.
Pušenje šteti to znaju svi,
Billy, sad znaš i ti!
Znam jednu haljinu, čistu k'o san,
ni ja je ne vidjam baš svaki dan.
Al' volim vidjeti haljinu tu,
plavu i najdražu!
Monika, Monika, Monika,
nije to usna harmonika,
Nije to, dušo, za sviranje,
To je za diranje!
Život je borba za čast i vlast,
i kad si gore možeš past.
Srećom, to kod nas ne postoji,
zato smo sretni mi!
Ti tvoji trikovi nisu za nas,
sačuvaj grlo i dobar glas.
Ne svrši uvijek najbolje sve,
štetno je pušenje!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Monika"
Życie to tylko wrzask i dym
Ja bardzo uważam, by nie palić
Palenie szkodzi, to wiedzą wszyscy
Billy, teraz wiesz i Ty!
Znam jedną „sukienkę”, czystą jak marzenie
Nie widuję jej w każdy dzień
Lecz pragnę widzieć tę „sukienkę”
Jasnowłosą i najdroższą!
Monika, Monika, Monika,
To nie jest ustna harmonijka
To nie jest, ukochana, do grania
To jest do dotykania!
Życie jest walką o sławę i władzę
I kiedy jesteś na górze, możesz spaść
Na szczęście, to nas nie dotyczy
Dlatego jesteśmy szczęśliwi!
Te Twoje krętactwa nie są dla nas
Oszczędzaj gardło i dobry głos
To się nie zawsze kończy najlepiej
Palenie szkodzi!
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/monika-monika.html-0]
Życie to tylko wrzask i dym
Ja bardzo uważam, by nie palić
Palenie szkodzi, to wiedzą wszyscy
Billy, teraz wiesz i Ty!
Znam jedną „sukienkę”, czystą jak marzenie
Nie widuję jej w każdy dzień
Lecz pragnę widzieć tę „sukienkę”
Jasnowłosą i najdroższą!
Monika, Monika, Monika,
To nie jest ustna harmonijka
To nie jest, ukochana, do grania
To jest do dotykania!
Życie jest walką o sławę i władzę
I kiedy jesteś na górze, możesz spaść
Na szczęście, to nas nie dotyczy
Dlatego jesteśmy szczęśliwi!
Te Twoje krętactwa nie są dla nas
Oszczędzaj gardło i dobry głos
To się nie zawsze kończy najlepiej
Palenie szkodzi!
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/monika-monika.html-0]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Drljača Rus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miroslav Drljača Rus |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Baruni |
| Płyty: |
Ulica Ilica |
Komentarze (0):