Teksty piosenek > B > Bastille > The Silence
2 471 914 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 694 oczekujących

Bastille - The Silence

The Silence

The Silence

Tekst dodał(a): BloodyMonster Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BloodyMonster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krysa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me a piece of your history that you're proud to call your own
Speak in words you picked up as you walked through life alone
We used to swim in your stories and be pulled down by their tide
Choking on the water, drowning, with no air in sight

Now you've hit a wall and it's not your fault
My dear, my dear, my dear
Now you've hit a wall and you hit it hard
My dear, my dear, oh dear

It is not enough to be dumbstruck
Can you fill the silence?
You must have the words in that head of yours
And oh, oh can you feel the silence?
I can't take it anymore
'Cause it is not enough to be dumbstruck
Can you fill the silence?

Tell me a piece of your history that you've never said out loud
Pull the rug beneath my feet and shake me to the ground
Wrap me around your fingers, break the silence open wide
Before it seeps into my ears and fills me up from the inside

Now you've hit a wall and you're lost for words
My dear, my dear, my dear
Now you've hit a wall and you hit it hard
My dear, my dear, oh dear

It is not enough to be dumbstruck
Can you fill the silence?
You must have the words in that head of yours
And oh, oh can you feel the silence?
I can't take it anymore
'Cause it is not enough to be dumbstruck
Can you fill the silence?

If you give it a name then it's already won
What you good for? What you good for?
If you give it a name then it's already won
What you good for? What you good for?

If you give it a name then it's already won
What you good for? What you good for?
If you give it a name then it's already won
What you good for? What you good for?

'Cause it is not enough to be dumbstruck
Can you fill the silence?
You must have the words in that head of yours
And oh, oh can you feel the silence?
I can't take it anymore
'Cause it is not enough to be dumbstruck

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opowiedz mi kawałek historii, z którego jesteś dumna, że jest twój
Wyraź to w słowach, które zebrałaś podczas swojej samotnej wędrówki przez życie
Zwykliśmy pływać w twych historiach i być zatapianymi przez ich falę
Dusząc się, topiąc, bez odrobiny powietrza w zasięgu wzroku

A teraz uderzyłaś w ścianę i to nie jest twoja wina
Moja droga, moja droga, moja droga
Teraz uderzyłaś w ścianę i zrobiłaś to mocno
Moja droga, moja droga, moja droga

Nie wystarczy być oniemiałą
Czy możesz wypełnić ciszę?
Musisz mieć słowa w swojej głowie
Czy możesz poczuć ciszę?
Nie zniosę tego ani chwili więcej
Bo nie wystarczy być oniemiałą
Czy możesz wypełnić ciszę?

Opowiedz mi kawałek historii, której nigdy nie wypowiedziałaś na głos
Wyciągnij dywanik pod moje stopy i wytrząśnij mną do podstaw
Owiń mnie wokół palca, przełam ciszę otwartą na oścież
Zanim to przesączy się do moich uszu i wypełni mnie od środka

Teraz uderzyłaś w ścianę i nie możesz odnaleźć słów
Moja droga, moja droga, moja droga
Teraz uderzyłaś w ścianę i zrobiłaś to mocno
Moja droga, moja droga, moja droga

Nie wystarczy być oniemiałą
Czy możesz wypełnić ciszę?
Musisz mieć słowa w swojej głowie
Czy możesz poczuć ciszę?
Nie zniosę tego ani chwili więcej
Bo nie wystarczy być oniemiałą
Czy możesz wypełnić ciszę?

Jeśli nadasz temu imię, wtedy już wygrałaś
W czym jesteś dobra? W czym jesteś dobra?
Jeśli nadasz temu imię, wtedy już wygrałaś
W czym jesteś dobra? W czym jesteś dobra?

Jeśli nadasz temu imię, wtedy już wygrałaś
W czym jesteś dobra? W czym jesteś dobra?
Jeśli nadasz temu imię, wtedy już wygrałaś
W czym jesteś dobra? W czym jesteś dobra?

Bo nie wystarczy być oniemiałą
(Czy możesz wypełnić ciszę?)
Musisz mieć słowa w swojej głowie
Czy możesz poczuć ciszę?
Nie zniosę tego ani chwili więcej
Bo nie wystarczy być oniemiałą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan Smith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Crew, Dan Smith

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bastille

Płyty:

All This Bad Blood

Komentarze (6):

dariakapusta 20.06.2014, 14:57
(+1)
Podoba mi się :D

Music333 22.03.2014, 22:07
(+1)
pozytywna :D Nie wiem czemu ale kojarzy mi się z ,,Pamiętnikami Wampirów''...

bastillelove 15.03.2014, 12:31
(+1)
uwielbiam tą piosenkę <3

KimiRlz 28.12.2013, 21:00 (edytowany 1 raz)
(+1)
Świetna piosenka i nareszcie to długo wyczekiwane gitarowe brzmienie! Bastille prezentuje się w takim wydaniu rewelacyjnie, czekam na dalsze eksperymenty w tych klimatach.

ChemicalVampire 23.11.2013, 22:40
(+1)
@malwina9374: Zagrali 19listopada'13 w Warszawie te piosenkę!!!!!. <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

malwina9374 7.10.2013, 19:01
(+4)
Bardzo mi się podoba ten utwór.
Ciekawe, czy zagrają go na koncercie w listopadzie.

tekstowo.pl
2 471 914 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności