Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Batalion d'Amour
Batalion d'Amour - W połowie drogi donikąd
W połowie drogi donikąd
Tekst dodał(a): Vampirzyca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W połowie drogi donikąd spotkamy się
Chociaż wiem, że to trudne, postaram się nie ranić
Kolejna pusta noc i szepty wokół mnie
Na Twoich zimnych dłoniach zastygła moja krew
Coraz więcej chłodu wdziera się w moje serce
Nie czuję, nie czuję już nic, nie powiem już nic więcej
Wtulony w ciepło mroku, chcę powoli zasnąć
W połowie drogi donikąd zgubiłem swoją duszę
W moim świecie nie ma miejsca na łzy
A jednak płaczę i czuję, przebaczam, zapominam
Tak bardzo chcę uciec od tych chwil
Choć jeden raz do końca zapomnieć...
A w moich myślach czuję dotyk twarzy Twej
I ciągle wierzę w te słowa, tak - nadal w nie wierzę
W połowie drogi donikąd i tak spotkamy się
Lecz aby zwyciężyć, nie wystarczy walczyć...
W połowie drogi donikąd spotkamy się
Chociaż wiem, że to trudne, postaram się nie ranić
Kolejna pusta noc i szepty wokół mnie
Na Twoich zimnych dłoniach zastygła moja krew
Coraz więcej chłodu wdziera się w moje serce
Nie czuję, nie czuję już nic i nie powiem już nic więcej
Wtulona w ciepło mroku, chcę powoli zasnąć
W połowie drogi donikąd zgubiłam swoją duszę
Kiedyś znowu spadnie deszcz
Zmyje krew, zmyje wstyd (x4)
Chociaż wiem, że to trudne, postaram się nie ranić
Kolejna pusta noc i szepty wokół mnie
Na Twoich zimnych dłoniach zastygła moja krew
Coraz więcej chłodu wdziera się w moje serce
Nie czuję, nie czuję już nic, nie powiem już nic więcej
Wtulony w ciepło mroku, chcę powoli zasnąć
W połowie drogi donikąd zgubiłem swoją duszę
W moim świecie nie ma miejsca na łzy
A jednak płaczę i czuję, przebaczam, zapominam
Tak bardzo chcę uciec od tych chwil
Choć jeden raz do końca zapomnieć...
A w moich myślach czuję dotyk twarzy Twej
I ciągle wierzę w te słowa, tak - nadal w nie wierzę
W połowie drogi donikąd i tak spotkamy się
Lecz aby zwyciężyć, nie wystarczy walczyć...
W połowie drogi donikąd spotkamy się
Chociaż wiem, że to trudne, postaram się nie ranić
Kolejna pusta noc i szepty wokół mnie
Na Twoich zimnych dłoniach zastygła moja krew
Coraz więcej chłodu wdziera się w moje serce
Nie czuję, nie czuję już nic i nie powiem już nic więcej
Wtulona w ciepło mroku, chcę powoli zasnąć
W połowie drogi donikąd zgubiłam swoją duszę
Kiedyś znowu spadnie deszcz
Zmyje krew, zmyje wstyd (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHalfway to nowhere we will meet
Although I know it's difficult I will try not to hurt
Another empty night and whispers around me
On your cold hands my blood was frozen
More and more cold penetrates into my heart
I do not feel I do not feel nothing and I will not say anything more
Nestled in the heat of the darkness I want to slowly fall asleep
In the middle of the road to nowhere I've lost my soul
In my world there is no place for tears
But I cry and I feel, I forgive, I forget
I so want to escape from those moments
Although one time until the end forget ...
And in my mind I feel the touch of your face
and still believe in these words, yes - still do not believe
In the middle of the road to nowhere anyway we will meet
But in order to win is not enough to fight ...
Halfway to nowhere we will meet
Although I know it's difficult I will try not to hurt
Another empty night and whispers around me
On your cold hands frozen my blood
More and more cold penetrates into my heart
I do not feel I do not feel nothing and I will not say anything more
Nestled in the heat of the darkness I want to slowly fall asleep
In the middle of the road to nowhere I've lost my soul
Sometime rain will fall again
Will wash away the blood, wash away the shame
Although I know it's difficult I will try not to hurt
Another empty night and whispers around me
On your cold hands my blood was frozen
More and more cold penetrates into my heart
I do not feel I do not feel nothing and I will not say anything more
Nestled in the heat of the darkness I want to slowly fall asleep
In the middle of the road to nowhere I've lost my soul
In my world there is no place for tears
But I cry and I feel, I forgive, I forget
I so want to escape from those moments
Although one time until the end forget ...
And in my mind I feel the touch of your face
and still believe in these words, yes - still do not believe
In the middle of the road to nowhere anyway we will meet
But in order to win is not enough to fight ...
Halfway to nowhere we will meet
Although I know it's difficult I will try not to hurt
Another empty night and whispers around me
On your cold hands frozen my blood
More and more cold penetrates into my heart
I do not feel I do not feel nothing and I will not say anything more
Nestled in the heat of the darkness I want to slowly fall asleep
In the middle of the road to nowhere I've lost my soul
Sometime rain will fall again
Will wash away the blood, wash away the shame
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Zachar, Piotr Grzesik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Batalion D'Amour |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Batalion D'Amour |
| Płyty: |
Dotyk iluzji |
Komentarze (0):