Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Batalion d'Amour
Popularne teksty
Batalion d'Amour - Zaklęty (ft. Joyful Voice)
Zaklęty (ft. Joyful Voice)
Tekst dodał(a): thedarksight
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thedarksight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Widzę jak rzeczywistości iskrzący żar
Kusi tysiącem barw
Za horyzontem nieprzerwanie trwa
Spektakl ostatni
W dłoni zamknięty czas chce prowadzić mnie
Wróżbą do tamtych miejsc
Gdzie tańczą zmysły, a letni wiatr
Cicho szepcze Twe imię
Zabiorę Cię tam…
Zabiorę Cię tam... (x3)
Kiedy zgasną marzenia
Usłyszysz dziecka głos
Żywa wiecznie nadzieja
Zaklęciem zmieni los
Gdy w moich oczach
Odnajdziesz pragnienia blask
Uchwycisz w dłonie strach
Ciesząc się tym co los Ci dał
Kiedy zgasną marzenia
Usłyszysz dziecka głos
Żywa wiecznie nadzieja
Zaklęciem zmieni los (x2)
Kiedy zgasną marzenia
Usłyszysz jej głos
Żywa wiecznie nadzieja
Odmieni Twój los
Kiedy zgasną marzenia
Usłyszysz jej głos
Żywa wiecznie nadzieja...
Kiedy zgasną marzenia
Usłyszysz dziecka głos
Żywa wiecznie nadzieja
Zaklęciem zmieni los
Kiedy zgasną marzenia...
Dziecka głos...
Żywa wiecznie nadzieja...
Zmieni, zmieni los...
Pałac dzieciństwa osnuty mgłą
W myślach wzywa Cię co noc
To już nie on Twym domem jest
W otchłani giną ślady łez
Zastyga nieruchomo czas
W namiętnym tańcu Ty i ja
Księżyc oddechem wlewa w nas
Tajemniczy blask
Już spijasz z moich ust dzikość i pożądanie
Ciało w miłosnej grze Twemu ciału oddane
Kochanie, jestem blisko i tak pozostanie
Znam wiele takich miejsc
Zabiorę Cię tam…
Zabiorę Cię tam... (x8)
Kusi tysiącem barw
Za horyzontem nieprzerwanie trwa
Spektakl ostatni
W dłoni zamknięty czas chce prowadzić mnie
Wróżbą do tamtych miejsc
Gdzie tańczą zmysły, a letni wiatr
Cicho szepcze Twe imię
Zabiorę Cię tam…
Zabiorę Cię tam... (x3)
Kiedy zgasną marzenia
Usłyszysz dziecka głos
Żywa wiecznie nadzieja
Zaklęciem zmieni los
Gdy w moich oczach
Odnajdziesz pragnienia blask
Uchwycisz w dłonie strach
Ciesząc się tym co los Ci dał
Kiedy zgasną marzenia
Usłyszysz dziecka głos
Żywa wiecznie nadzieja
Zaklęciem zmieni los (x2)
Kiedy zgasną marzenia
Usłyszysz jej głos
Żywa wiecznie nadzieja
Odmieni Twój los
Kiedy zgasną marzenia
Usłyszysz jej głos
Żywa wiecznie nadzieja...
Kiedy zgasną marzenia
Usłyszysz dziecka głos
Żywa wiecznie nadzieja
Zaklęciem zmieni los
Kiedy zgasną marzenia...
Dziecka głos...
Żywa wiecznie nadzieja...
Zmieni, zmieni los...
Pałac dzieciństwa osnuty mgłą
W myślach wzywa Cię co noc
To już nie on Twym domem jest
W otchłani giną ślady łez
Zastyga nieruchomo czas
W namiętnym tańcu Ty i ja
Księżyc oddechem wlewa w nas
Tajemniczy blask
Już spijasz z moich ust dzikość i pożądanie
Ciało w miłosnej grze Twemu ciału oddane
Kochanie, jestem blisko i tak pozostanie
Znam wiele takich miejsc
Zabiorę Cię tam…
Zabiorę Cię tam... (x8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI see how the sparkling flame of mysterious life
tempts with colours and sounds
Behind horizon lasts the final act
of live performance
Time enchanted in hands wants to lead me there
with the prophecy’s voice
where the summer wind gently whispers your name
in the sensual dance
I’ll take you to that place…
When your dreams fade away
you’ll hear the voice inside
Hope that is still alive
will change your fate at once
When you make out
the desire’s light in my eyes
you’ll catch in hands the fright,
you’ll cherish what you got from life
When your dreams fade away…
When your dreams fade away
you will hear voice inside
Hope that is still alive
will change fate at once
When your dreams fade away
you will hear voice inside
Hope that is still alive
When your dreams fade away…
Palace of childhood veiled in fog
calls you every single night
it’s not your shelter anymore
your bitter tears drown in the void
The hands of clock are standing still
embraced in dance of love and thrill
we feel the breath of moon inside
its enigmatic light
You’re tasting my red lips full of lust and desire
my body’s given over to you all on fire
I’m close to you my darling and we’ll go together
to places I found love
I will take you there …
tempts with colours and sounds
Behind horizon lasts the final act
of live performance
Time enchanted in hands wants to lead me there
with the prophecy’s voice
where the summer wind gently whispers your name
in the sensual dance
I’ll take you to that place…
When your dreams fade away
you’ll hear the voice inside
Hope that is still alive
will change your fate at once
When you make out
the desire’s light in my eyes
you’ll catch in hands the fright,
you’ll cherish what you got from life
When your dreams fade away…
When your dreams fade away
you will hear voice inside
Hope that is still alive
will change fate at once
When your dreams fade away
you will hear voice inside
Hope that is still alive
When your dreams fade away…
Palace of childhood veiled in fog
calls you every single night
it’s not your shelter anymore
your bitter tears drown in the void
The hands of clock are standing still
embraced in dance of love and thrill
we feel the breath of moon inside
its enigmatic light
You’re tasting my red lips full of lust and desire
my body’s given over to you all on fire
I’m close to you my darling and we’ll go together
to places I found love
I will take you there …
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karolina Andrzejewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Batalion d'Amour |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Batalion d'Amour |
| Płyty: |
Fenix |
Komentarze (0):