Teksty piosenek > B > Bausa > Land der Mercedese
2 577 723 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 627 oczekujących

Bausa - Land der Mercedese

Land der Mercedese

Land der Mercedese

Tekst dodał(a): kayefatic28 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kayefatic28 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kayefatic28 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Part 1]
Woher soll ich wissen, was dich quält?
Du redest kaum mit mir, nur ein zwei schnelle Worte
Vor und nach dem Job
Und woher soll ich wissen, was dir fehlt?
Ist es Liebe, nur das Geld?
Oder ist es Gott?
Und woher sollst du wissen, was mir fehlt?
Geld kann's nicht sein, sonst wär' ich nicht hier
Vielleicht glaubst du deshalb, dass mich nichts quält
Ich wär' so gerne länger bei dir, doch ich muss geh'n
Geld verdient sich nicht von allein
Wir wissen beide, ich werd' wiederkomm'n
Wir wissen beide, ich werd' wiederkomm'n
Und es wird wieder so sein

[Hook]
Erst Geld, dann Leistung
Deine braunen Augen sind so leer
Und ich
Ich bin genauso leer wie du
Ich bin genauso leer wie du
Ich bin genauso leer wie du
Ich bin genauso leer wie du, yeah
Yeah

[Part 2]
Man sagt, du warst die Hübscheste im Dorf
Du warst siebzehn und dann schickten sie dich fort
Ins ferne Land der Mercedese, wo es Arbeit gibt
Wo Geld auf der Straße liegt, wenn man sich bückt
Hart verdient
Du wolltest eigentlich studier'n
Aber hattest kein geeignetes Papier
Du wolltest eigentlich probier'n
Deiner Family daheim zu imponier'n
Und beim ersten Mal hast du geweint
Und dir geschwor'n, es gibt kein nächstes Mal
Und beim nächsten Mal hast du gesagt
Es war das letzte Mal, wie letztes Mal
Und jedes Mal

[Hook]
Erst Geld, dann Leistung
Deine braunen Augen sind so leer
Und ich
Ich bin genauso leer wie du
Ich bin genauso leer wie du
Ich bin genauso leer wie du
Ich bin genauso leer wie du, yeah
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Part 1]
Skąd mam wiedzieć, co Cię męczy?
W ogóle ze mną nie rozmawiasz, jedynie dwa szybkie słowa
Przed i po pracy
Skąd mam wiedzieć, czego Ci brak?
Czy to miłość, może pieniądze?
Albo jest to bóg?
Skąd masz wiedzieć, czego mi brakuje?
To nie mogą być pieniądze – inaczej nie byłoby mnie tutaj
Może dlatego wierzysz, że nic mnie dusi
Zostałbym przy Tobie dłużej, lecz muszę iść
Pieniądze same się nie zarobią
Oboje wiemy, że wrócę
Oboje wiemy, że wrócę
I znów będzie tak samo

[Hook]
Najpierw pieniądze, później efekty
Twoje brązowe oczy są bardzo puste
I ja
Jestem tak samo pusty jak Ty
Jestem tak samo pusty jak Ty
Jestem tak samo pusty jak Ty
Jestem tak samo pusty jak Ty, yeah
Yeah

[Part 2]
Mówią, że byłaś najpiękniejsza na wsi
Miałaś siedemnaście lat, gdy wysłali Cię do dalekiego kraju Mercedesa, gdzie była praca
Gdzie pieniądze leżą na ziemi, gdy ludzie się po nie schylą
Ciężko zarabiałaś
W sumie chciałaś studiować, ale nie miałaś odpowiednich papierów
W sumie chciałaś spróbować zaimponować swojej rodzinie
W czasie naszego pierwszego razu płakałaś
Obiecałem Ci, że kolejnego nie będzie
Następnym razem powiedziałaś
Że był to ostatni raz, jak ostatnio
I za każdym razem

[Hook]
Najpierw pieniądze, później efekty
Twoje brązowe oczy są bardzo puste
I ja
Jestem tak samo pusty jak Ty
Jestem tak samo pusty jak Ty
Jestem tak samo pusty jak Ty
Jestem tak samo pusty jak Ty, yeah
Yeah

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bausa

Płyty:

Seelenmanöver EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 723 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności