Teksty piosenek > B > BB Brunes > Cola Maya
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

BB Brunes - Cola Maya

Cola Maya

Cola Maya

Tekst dodał(a): Mary13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KataRata Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): praline Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un silence et puis sans excuse
Le jukebox se met a ronfler
Un vieux tube pendant que tu abuses
D'un jus dangereusement serré

Là contre ton corps
Je me sens presque mort je peine presque à finir mon whisky collé-à Maya

Et si je fume,c'est pour tes beaux yeux irrités
Et si je hurle,c'est pour que tu viennes me chercher

Car c'est là contre ton corps
Que je me sens le plus mort
Mais on ne vit qu'une fois alors,tue-moi

Sans esclandre et puis sans excuse
Elle m'a bandé les yeux fermés
Il n'y a plus rien qui ne m'amuse
Que ma muse et la retrouver

Et je comprend alors,avalant mes remords
Que tu ne sera plus qu'un parfum, qu'une voix, qu'une trace hélas

Et si je muse c'est pour que tu viennes me chercher
Et si j'abuse a peine perdue pour te faire craquer

C'est que c'est là contre ton corps
Que je me sens le plus mort
Mais on ne vit qu'une fois alors,tue-moi

Devant ton portail je ne saurais me reprendre
Oh si tu avais su si tu avait pu comprendre
Les regards m'assaillent et je ne veux plus jamais les croiser, croiser
Viens la ton chandail ne tiendra pas une seconde

Love You
Oh tu sais je sais bien des kilomètres d'hommes à la ronde
Pour te tenir par la taille je ne te laisserai pas les trouver les bander, et jouer

Et si je fume,c'est pour tes beaux yeux irrités
Et si je hurle,c'est pour que tu viennes me chercher
Et si je hurle ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cisza i brak usprawiedliwienia
Jukebox zaczyna płakać
Stara tuba, gdy oszukujesz
Z niebezpiecznie stłoczonego soku

Przeciw twemu ciału
Czuję się prawie martwy, prawie skończyłem moją whisky
Przyklejony do Mayi

I jeśli palę, to dla urody poirytowanych oczu
I jeśli wyję, to byś mnie szukała

Jeśli to jest przeciw twemu ciału
Że czuję się jeszcze bardziej martwy
Zabij mnie, żyje się tylko raz!

Bez szumu i przeprosin
Zawiązała mi zamknięte oczy
Nie ma nic, co by mnie bawiło
Poza moją muzą i jej znalezieniem

A więc rozumiem, połykając żal
Że nie będziesz więcej ani perfumem, ani widokiem, ani śladem, niestety!

I jeśli zaczynam ruję, to byś mnie szukała
I jeśli nadużywam zagubionego bólu, to byś zatrzeszczała

Jeśli to jest przeciw twemu ciału
Że czuję się jeszcze bardziej martwy
Zabij mnie, żyje się tylko raz!

Przed twymi drzwiami nie usłyszę odpowiedzi
Oh gdybyś wiedziała, gdybyś mogła zrozumieć
Spojrzenia mnie atakują, nie będę chciał nigdy więcej ich przeciąć
Idź tam, twój sweter nie wytrzyma sekundy

Kocham Cię
Oh, wiesz, znam dobrze kilometry mężczyzn naokoło
Gotowych, by złapać Cię w talii, nie pozwolę im nas znaleźć, otoczyć i grać

I jeśli palę, to dla urody poirytowanych oczu
I jeśli wyję, to byś mnie szukała
I jeśli wyję...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności