Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Be More Chill
Popularne teksty
Be More Chill - Loser Geek Whatever
Loser Geek Whatever
Tekst dodał(a): halama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): halama
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[JEREMY]
I already know what it's like to
Be the loser
I should find out what it's like to
Not be the loser, or the geek, or the whatever
I think I felt inconsequential
Since middle school began
I knew I had no potential
To be the leading man
But based on how today's going
I'm finally gaining ground
I even got some blood flowing
With no computer screen around
Which was cool
But what really felt good
Was doing something that
I never thought that I could
It's not only school that's rough
Being lonely's stupid tough
Now, I think I've had enough
Of being the loser, the geek, or whatever
Michael thinks that weird is rad
But feeling weird just makes me sad
And I deserve to not feel bad
From being the loser, the geek, or whatever
Sick of being the loser, the geek or whatever - yeah!
Woah! Uh huh, uh huh, uh huh!
Woah! Uh huh, uh huh!
Dad taught me
“Follow your instincts!
Trust your inner voice!
Listen to your heart!”
And such
My whole life I've followed my instincts
[spoken]
Well guess what!?
My instincts suck so much!
[sung]
So now I'm taking direction
From another voice
If my instincts have an objection
Then that means I'm making the right choice!
Behaving this way feels bizarre
But if things keep up the way they are
Then soon enough I'll get real far
From being the loser, the geek, or whatever
If Brooke can look me in the eye
Like I'm some normal handsome guy
I owe it to myself to try
Not being the loser, the geek, or whatever
Sick of being the loser, geek, or whatever - yeah!
Woah! Uh huh, uh huh, uh huh!
Woah! Uh huh, uh huh!
Prompt me, command me, and I'll obey
I have the bandwidth to do as you say!
Especially now, since I clearly see
The problem has always been me
Take a breath
And get prepared
But still I'm just a little scared
For who gets cut
And who gets spared
When I'm the cool dude, the hero, or whatever
If Christine likes me in the end
Will I be able to pretend
I didn't fail my one real friend?
But that's the shit I normally would think
Get over it, get priorities in sync
Just mute the voice inside your head
And connect to another source instead
I've earned a right to selfishly
Be all for one and one for me
I've wasted all eternity
Just being the loser, the geek, or whatever
I'm steady and the game's begun
I'm ready, set, I'm player one!
The future's now, I'm freakin done
With being the weirdo, the wuss, the underdog
Being the misfit, the old school analog
Being the odd-ball, the weakling freak
The failure, the sucker, the “please don't speak!”
Oh, I can hardly wait for the moment when
I'm not the loser, the geek, or whatever
Oh, I'm not the loser, the geek, no never!
No! I'm not the loser, the geek, or whatever
Ever again!
[MICHAEL, spoken]
Jeremy? You coming?
[JEREMY, spoken]
Optic nerve blocking, on
[SQUIP, spoken]
Now, let's get to work
I already know what it's like to
Be the loser
I should find out what it's like to
Not be the loser, or the geek, or the whatever
I think I felt inconsequential
Since middle school began
I knew I had no potential
To be the leading man
But based on how today's going
I'm finally gaining ground
I even got some blood flowing
With no computer screen around
Which was cool
But what really felt good
Was doing something that
I never thought that I could
It's not only school that's rough
Being lonely's stupid tough
Now, I think I've had enough
Of being the loser, the geek, or whatever
Michael thinks that weird is rad
But feeling weird just makes me sad
And I deserve to not feel bad
From being the loser, the geek, or whatever
Sick of being the loser, the geek or whatever - yeah!
Woah! Uh huh, uh huh, uh huh!
Woah! Uh huh, uh huh!
Dad taught me
“Follow your instincts!
Trust your inner voice!
Listen to your heart!”
And such
My whole life I've followed my instincts
[spoken]
Well guess what!?
My instincts suck so much!
[sung]
So now I'm taking direction
From another voice
If my instincts have an objection
Then that means I'm making the right choice!
Behaving this way feels bizarre
But if things keep up the way they are
Then soon enough I'll get real far
From being the loser, the geek, or whatever
If Brooke can look me in the eye
Like I'm some normal handsome guy
I owe it to myself to try
Not being the loser, the geek, or whatever
Sick of being the loser, geek, or whatever - yeah!
Woah! Uh huh, uh huh, uh huh!
Woah! Uh huh, uh huh!
Prompt me, command me, and I'll obey
I have the bandwidth to do as you say!
Especially now, since I clearly see
The problem has always been me
Take a breath
And get prepared
But still I'm just a little scared
For who gets cut
And who gets spared
When I'm the cool dude, the hero, or whatever
If Christine likes me in the end
Will I be able to pretend
I didn't fail my one real friend?
But that's the shit I normally would think
Get over it, get priorities in sync
Just mute the voice inside your head
And connect to another source instead
I've earned a right to selfishly
Be all for one and one for me
I've wasted all eternity
Just being the loser, the geek, or whatever
I'm steady and the game's begun
I'm ready, set, I'm player one!
The future's now, I'm freakin done
With being the weirdo, the wuss, the underdog
Being the misfit, the old school analog
Being the odd-ball, the weakling freak
The failure, the sucker, the “please don't speak!”
Oh, I can hardly wait for the moment when
I'm not the loser, the geek, or whatever
Oh, I'm not the loser, the geek, no never!
No! I'm not the loser, the geek, or whatever
Ever again!
[MICHAEL, spoken]
Jeremy? You coming?
[JEREMY, spoken]
Optic nerve blocking, on
[SQUIP, spoken]
Now, let's get to work
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeremy:
Już wiedziałem jak to jest
Być przegrywem
Może powinienem zobaczyć jak to jest
Nie być przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek
Myślę, że czułem się nieistotny
Od początku liceum
Wiedziałem, że nie mam potencjału
By być kimś ważnym
Ale myśląc tylko o tym jak ten dzień przebiegł
W końcu zyskuję coś
Nawet się podnieciłem
Bez używania komputera
Co było fajne
Ale ważne czułem się dobrze
Zrobiłem rzeczy
O jakich nawet nie śniłem
Nie chodzi tylko o to, że szkoła jest nieprzyjazna
A bycie samotnym jest nieprzyjemne
Zacząłem myśleć, że mam dosyć
Bycia przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek
Michael uważa, że bycie dziwakiem jest wyjątkowe
Ale poczucie dziwaczności sprawia jedynie mi smutek
A zasługuję by nie musieć się czuć źle
Odsunąć się od bycia przegrywem lub kujonem lub czym
Mam już szczerze dosyć bycia przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek - yeah!
Woah! Uh huh, uh huh, uh huh!
Woah! Uh huh, uh huh!
Tata mi powtarzał
"Podążaj za swoim instynktem
Ufaj swojemu wewnętrznemu głosowi
Słuchaj serca!"
I takie tam
Całe życie podążam za instynktem
(mówiąc):
Wiecie co!?
Moje instynkty są do bani
(śpiewając)
Więc teraz obejmuję kierunek
Który podpowiada mi inny głos
Jeśli mój instynkt jest przeciwny
To znaczy, że wybieram to co właściwe!
Zachowywanie się w taki sposób jest dziwne
Ale jeśli to sprawi, że sprawy będą układać się jak teraz
To za niedługo wszystko się pozmienia
I nie będę już przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek
Jeśli Brooke może patrzeć w moje oczy
I widzieć we mnie normalnego przystojnego kolesia
To zawdzięczam to samemu sobie, że spróbowałem
Nie być przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek
Mam już szczerze dosyć bycia przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek - yeah!
Woah! Uh huh, uh huh, uh huh!
Woah! Uh huh, uh huh!
Namów mnie, rozkaż mi, a będę posłuszny
Będę postępował według twoich słów!
Szczególnie teraz, kiedy już rozumiem
Że problemem zawsze byłem ja
Weź oddech
I się przygotuj
Ciągle jeszcze jestem lekko zlękniony
Kto będzie poświęcony
A kto będzie oszczędzony
Kiedy zostanę spoko kolesiem, bohaterem, czymkolwiek
Jeśli Christine polubi mnie w końcu
Czy będę w stanie udawać
Że opuściłem swojego jedynego przyjaciela
Ale to jest to co normalnie bym pomyślał
Pogódź się z tym i zaktualizuj priorytety
Zignoruj głosy w swojej głowie
I zamiast ich słuchaj innego
Zasłużyłem bym mógł być samolubny
Wszyscy za jednego i jeden za mnie samego
Marnowałem całą wieczność
Na bycie przegrywem, kujonem, czy czymkolwiek
Jestem gotowy, a gra się dopiero zaczęła
Jestem przygotowany teraz ja jestem graczem 1!
Przyszłość się zaczyna, nie ma już starego mnie
Który był dziwakiem, słabiakiem, mięczakiem
Wyrzutkiem, czy też kujonem
Odmieńcem, słabeuszem
Porażką, naiwniakiem, proszę nie już trzeba więcej!
Nie mogę się już doczekać tego momentu, gdy
Nie będę już przegrywem, kujonem czy czymkolwiek
Nie jestem już przegrywem, kujonem czy czymkolwiek!
Nie! nie jestem już przegrywem, kujonem, czymkolwiek
Już nigdy więcej!
Michael (mówiąc):
Jeremy? Idziesz?
Jeremy (mówiąc):
Włącz blokowanie nerwu wzrokowego
Squip (mówiąc):
Zabierzmy się do pracy
Już wiedziałem jak to jest
Być przegrywem
Może powinienem zobaczyć jak to jest
Nie być przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek
Myślę, że czułem się nieistotny
Od początku liceum
Wiedziałem, że nie mam potencjału
By być kimś ważnym
Ale myśląc tylko o tym jak ten dzień przebiegł
W końcu zyskuję coś
Nawet się podnieciłem
Bez używania komputera
Co było fajne
Ale ważne czułem się dobrze
Zrobiłem rzeczy
O jakich nawet nie śniłem
Nie chodzi tylko o to, że szkoła jest nieprzyjazna
A bycie samotnym jest nieprzyjemne
Zacząłem myśleć, że mam dosyć
Bycia przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek
Michael uważa, że bycie dziwakiem jest wyjątkowe
Ale poczucie dziwaczności sprawia jedynie mi smutek
A zasługuję by nie musieć się czuć źle
Odsunąć się od bycia przegrywem lub kujonem lub czym
Mam już szczerze dosyć bycia przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek - yeah!
Woah! Uh huh, uh huh, uh huh!
Woah! Uh huh, uh huh!
Tata mi powtarzał
"Podążaj za swoim instynktem
Ufaj swojemu wewnętrznemu głosowi
Słuchaj serca!"
I takie tam
Całe życie podążam za instynktem
(mówiąc):
Wiecie co!?
Moje instynkty są do bani
(śpiewając)
Więc teraz obejmuję kierunek
Który podpowiada mi inny głos
Jeśli mój instynkt jest przeciwny
To znaczy, że wybieram to co właściwe!
Zachowywanie się w taki sposób jest dziwne
Ale jeśli to sprawi, że sprawy będą układać się jak teraz
To za niedługo wszystko się pozmienia
I nie będę już przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek
Jeśli Brooke może patrzeć w moje oczy
I widzieć we mnie normalnego przystojnego kolesia
To zawdzięczam to samemu sobie, że spróbowałem
Nie być przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek
Mam już szczerze dosyć bycia przegrywem lub kujonem lub czymkolwiek - yeah!
Woah! Uh huh, uh huh, uh huh!
Woah! Uh huh, uh huh!
Namów mnie, rozkaż mi, a będę posłuszny
Będę postępował według twoich słów!
Szczególnie teraz, kiedy już rozumiem
Że problemem zawsze byłem ja
Weź oddech
I się przygotuj
Ciągle jeszcze jestem lekko zlękniony
Kto będzie poświęcony
A kto będzie oszczędzony
Kiedy zostanę spoko kolesiem, bohaterem, czymkolwiek
Jeśli Christine polubi mnie w końcu
Czy będę w stanie udawać
Że opuściłem swojego jedynego przyjaciela
Ale to jest to co normalnie bym pomyślał
Pogódź się z tym i zaktualizuj priorytety
Zignoruj głosy w swojej głowie
I zamiast ich słuchaj innego
Zasłużyłem bym mógł być samolubny
Wszyscy za jednego i jeden za mnie samego
Marnowałem całą wieczność
Na bycie przegrywem, kujonem, czy czymkolwiek
Jestem gotowy, a gra się dopiero zaczęła
Jestem przygotowany teraz ja jestem graczem 1!
Przyszłość się zaczyna, nie ma już starego mnie
Który był dziwakiem, słabiakiem, mięczakiem
Wyrzutkiem, czy też kujonem
Odmieńcem, słabeuszem
Porażką, naiwniakiem, proszę nie już trzeba więcej!
Nie mogę się już doczekać tego momentu, gdy
Nie będę już przegrywem, kujonem czy czymkolwiek
Nie jestem już przegrywem, kujonem czy czymkolwiek!
Nie! nie jestem już przegrywem, kujonem, czymkolwiek
Już nigdy więcej!
Michael (mówiąc):
Jeremy? Idziesz?
Jeremy (mówiąc):
Włącz blokowanie nerwu wzrokowego
Squip (mówiąc):
Zabierzmy się do pracy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Iconic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joe Iconic |
| Rok wydania: |
3 maja 2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Will Roland |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana do musicalu Be More Chill, który wszedł na Broadway. |
Komentarze (0):