Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beady Eye
Popularne teksty
10. Ado - Shoka
Beady Eye - Kill For a Dream
Kill For a Dream
Tekst dodał(a): zenibykosiarka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life's too short not to forgive
You can carry regrets but they won't let you live
I'm here if you wanna call
Staring at the spot on the wall
It's a beautiful world when you know who you are
You're moving too fast in the back of the car
You're giving it another try
Staring at the deep blue sky
And you say to the driver, just drive
'Cause you've never felt so alive
We open the door and let out the sound
All that we heard was a dream rebound
I'm bouncing off walls
Right here in my mind
I'd kill for a dream tonight
A looking glass hard thrown at the wall
You don't see me but I see it all
Still so sweep on it's roll
And everything pretty is gone
Well here's my glass and here's one for you
'Cause these dark glasses need something to do
You're giving it another try
Staring at the deep blue sky
And you say to the driver, just drive
'Cause you've never felt so alive
We open the door and let out the sound
All that we heard was a dream rebound
I'm bouncing off walls
Right here in my mind
I'd kill for a dream tonight
I'd kill for a dream tonight
I'd kill for a dream tonight
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
I'd kill for a dream tonight
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
You can carry regrets but they won't let you live
I'm here if you wanna call
Staring at the spot on the wall
It's a beautiful world when you know who you are
You're moving too fast in the back of the car
You're giving it another try
Staring at the deep blue sky
And you say to the driver, just drive
'Cause you've never felt so alive
We open the door and let out the sound
All that we heard was a dream rebound
I'm bouncing off walls
Right here in my mind
I'd kill for a dream tonight
A looking glass hard thrown at the wall
You don't see me but I see it all
Still so sweep on it's roll
And everything pretty is gone
Well here's my glass and here's one for you
'Cause these dark glasses need something to do
You're giving it another try
Staring at the deep blue sky
And you say to the driver, just drive
'Cause you've never felt so alive
We open the door and let out the sound
All that we heard was a dream rebound
I'm bouncing off walls
Right here in my mind
I'd kill for a dream tonight
I'd kill for a dream tonight
I'd kill for a dream tonight
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
I'd kill for a dream tonight
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZABIŁBYM ZA SEN
życie jest zbyt krótkie, by nie wybaczać
możesz żywić urazę ale ona nie da ci żyć
jestem tutaj, gdybyś chciała zadzwonić
gapię się w ścianę
świat jest taki piękny, kiedy wiesz kim jesteś
zbyt szybko się ruszasz na tylnym siedzeniu samochodu
nie próbujesz raz jeszcze
gapiąc się w niebieskie niebiosa
a ty mówisz, że poprowadzisz, tylko poprowadzisz
gdyż nigdy nie czułaś się aż tak żywa
otwieramy drzwi i pozwalamy dźwiękowi się wydostać
wszystko co słyszeliśmy, było tylko odbiciem snu
obijam się o ściany w mojej głowie
zabiłbym za odrobinę snu tej nocy
ciężko rozbić szklankę o ścianę
nie widzisz mnie, ale ja widzę to wszystko
ta belka wciąż jest taka krzywa
a cały urok zniknął
oto mój kieliszek, a ten jest dla ciebie
bo te ciemne kielichy oznaczają, że mamy coś do zrobienia
nie próbujesz raz jeszcze
gapiąc się w niebieskie niebiosa
a ty mówisz, że poprowadzisz, tylko poprowadzisz
gdyż nigdy nie czułaś się aż tak żywa
otwieramy drzwi i pozwalamy dźwiękowi się wydostać
wszystko co słyszeliśmy, było tylko odbiciem snu
obijam się o ściany w mojej głowie
zabiłbym za odrobinę snu tej nocy
zabiłbym za odrobinę snu tej nocy
zabiłbym za odrobinę snu tej nocy
na na na na na na
na na na na na
na na na na na
zabiłbym za odrobinę snu tej nocy
na na na ...
życie jest zbyt krótkie, by nie wybaczać
możesz żywić urazę ale ona nie da ci żyć
jestem tutaj, gdybyś chciała zadzwonić
gapię się w ścianę
świat jest taki piękny, kiedy wiesz kim jesteś
zbyt szybko się ruszasz na tylnym siedzeniu samochodu
nie próbujesz raz jeszcze
gapiąc się w niebieskie niebiosa
a ty mówisz, że poprowadzisz, tylko poprowadzisz
gdyż nigdy nie czułaś się aż tak żywa
otwieramy drzwi i pozwalamy dźwiękowi się wydostać
wszystko co słyszeliśmy, było tylko odbiciem snu
obijam się o ściany w mojej głowie
zabiłbym za odrobinę snu tej nocy
ciężko rozbić szklankę o ścianę
nie widzisz mnie, ale ja widzę to wszystko
ta belka wciąż jest taka krzywa
a cały urok zniknął
oto mój kieliszek, a ten jest dla ciebie
bo te ciemne kielichy oznaczają, że mamy coś do zrobienia
nie próbujesz raz jeszcze
gapiąc się w niebieskie niebiosa
a ty mówisz, że poprowadzisz, tylko poprowadzisz
gdyż nigdy nie czułaś się aż tak żywa
otwieramy drzwi i pozwalamy dźwiękowi się wydostać
wszystko co słyszeliśmy, było tylko odbiciem snu
obijam się o ściany w mojej głowie
zabiłbym za odrobinę snu tej nocy
zabiłbym za odrobinę snu tej nocy
zabiłbym za odrobinę snu tej nocy
na na na na na na
na na na na na
na na na na na
zabiłbym za odrobinę snu tej nocy
na na na ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Liam Gallagher, Gem Archer, Andy Bell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Liam Gallagher, Gem Archer, Andy Bell |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Beady Eye |
| Płyty: |
Different Gear, Still Speeding |
Komentarze (0):