Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beatrice Egli
Popularne teksty
Beatrice Egli - Liebe macht blind
Liebe macht blind
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Den Himmel auf Erden hast Du mir versprochen,
Doch Du kannst nicht treu sein, hast dein Wort gebrochen.
Jetzt hab ich es satt Du hast mich belogen,
Du hast mich benutzt und staendig betrogen.
Mann oh Mann, war ich durch den Wind?
Ich weiss es genau, Liebe macht blind
Mann oh Mann, hast Du mich geschafft
Jetzt habe ich sie wieder, die alte Kraft.
Mann oh Mann, es geht mir so gut,
Getrocknete Traenen, ich hab neuen Mut.
Mann oh Mann, ich seh wieder klar
Es geht ohne Dich, yess.das ist Wunderbar.
Deine Kuesse so suess, fuer mich war es klar
Dein Liebesgefluester, das ist alles wahr.
Ich hab Dich geliebt, Dir voellig vertraut.
Nun ist es vorbei, ich hab Dich durchschaut.
Mann oh Mann, war ich durch den Wind?
Ich weiss es genau, Liebe macht blind
Mann oh Mann, hast Du mich geschafft
Jetzt habe ich sie wieder, die alte Kraft.
Mann oh Mann, es geht mir so gut,
Getrocknete Traenen, ich hab neuen Mut.
Mann oh Mann, ich seh wieder klar
Es geht ohne Dich, yess.das ist Wunderbar.
Ich habs noch im Ohr, die Suesse Geschwoere
Bist aber nur ein Luegner, spuckst grosse Toene.
Ein Traumschloss, es fiel, gebaut nur aus Sand
Jetzt ist es geschafft, ich hab wieder Stand.
Mann oh Mann, war ich durch den Wind?
Ich weiss es genau, Liebe macht blind
Mann oh Mann, hast Du mich geschafft
Jetzt habe ich sie wieder, die alte Kraft.
Mann oh Mann, es geht mir so gut,
Getrocknete Traenen, ich hab neuen Mut.
Mann oh Mann, ich seh wieder klar
Es geht ohne Dich, yess.das ist Wunderbar.
Doch Du kannst nicht treu sein, hast dein Wort gebrochen.
Jetzt hab ich es satt Du hast mich belogen,
Du hast mich benutzt und staendig betrogen.
Mann oh Mann, war ich durch den Wind?
Ich weiss es genau, Liebe macht blind
Mann oh Mann, hast Du mich geschafft
Jetzt habe ich sie wieder, die alte Kraft.
Mann oh Mann, es geht mir so gut,
Getrocknete Traenen, ich hab neuen Mut.
Mann oh Mann, ich seh wieder klar
Es geht ohne Dich, yess.das ist Wunderbar.
Deine Kuesse so suess, fuer mich war es klar
Dein Liebesgefluester, das ist alles wahr.
Ich hab Dich geliebt, Dir voellig vertraut.
Nun ist es vorbei, ich hab Dich durchschaut.
Mann oh Mann, war ich durch den Wind?
Ich weiss es genau, Liebe macht blind
Mann oh Mann, hast Du mich geschafft
Jetzt habe ich sie wieder, die alte Kraft.
Mann oh Mann, es geht mir so gut,
Getrocknete Traenen, ich hab neuen Mut.
Mann oh Mann, ich seh wieder klar
Es geht ohne Dich, yess.das ist Wunderbar.
Ich habs noch im Ohr, die Suesse Geschwoere
Bist aber nur ein Luegner, spuckst grosse Toene.
Ein Traumschloss, es fiel, gebaut nur aus Sand
Jetzt ist es geschafft, ich hab wieder Stand.
Mann oh Mann, war ich durch den Wind?
Ich weiss es genau, Liebe macht blind
Mann oh Mann, hast Du mich geschafft
Jetzt habe ich sie wieder, die alte Kraft.
Mann oh Mann, es geht mir so gut,
Getrocknete Traenen, ich hab neuen Mut.
Mann oh Mann, ich seh wieder klar
Es geht ohne Dich, yess.das ist Wunderbar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObiecałeś mi niebo na ziemi.
Jednak nie potrafiłeś być wierny, złamałeś swoje słowo.
Teraz mam tego dosyć, okłamałeś mnie.
Wykorzystałeś mnie i stale oszukiwałeś.
Człowieku, oh człowieku, dlaczego byłam rozkojarzona?
Wiem to dokładnie, miłość czyni ślepym.
Człowieku, oh człowieku, podołałeś mi.
Teraz nie mam jej więcej, tej starej siły.
Człowieku, oh człowieku, tak mi dobrze.
Wyschnięte łzy, mam nową odwagę.
Człowieku, oh człowieku, znów widzę przejrzyście.
Bez ciebie wyjdzie. Tak, to cudowne.
Twoje pocałunki tak słodkie, dla mnie było to oczywiste.
Twoje ulubione szeptanie, to wszystko jest prawdziwe.
Kochałam cię, całkowicie ufałam.
Teraz to koniec, przejrzałem cię.
Człowieku, oh człowieku, dlaczego byłam rozkojarzona?
Wiem to dokładnie, miłość czyni ślepym.
Człowieku, oh człowieku, podołałeś mi.
Teraz nie mam jej więcej, tej starej siły.
Człowieku, oh człowieku, tak mi dobrze.
Wyschnięte łzy, mam nową odwagę.
Człowieku, oh człowieku, znów widzę przejrzyście.
Bez ciebie wyjdzie. Tak, to cudowne.
Mam wciąż w uszach słodką przysięgę.
Ale jesteś tylko kłamcą, wypluwasz duże dźwięki.
Wymarzony zamek, upadł, zbudowany tylko z piasku.
Teraz jest to dokonane, znowu stanęłam [na nogi].
Człowieku, oh człowieku, dlaczego byłam rozkojarzona?
Wiem to dokładnie, miłość czyni ślepym.
Człowieku, oh człowieku, podołałeś mi.
Teraz nie mam jej więcej, tej starej siły.
Człowieku, oh człowieku, tak mi dobrze.
Wyschnięte łzy, mam nową odwagę.
Człowieku, oh człowieku, znów widzę przejrzyście.
Bez ciebie wyjdzie. Tak, to cudowne.
Jednak nie potrafiłeś być wierny, złamałeś swoje słowo.
Teraz mam tego dosyć, okłamałeś mnie.
Wykorzystałeś mnie i stale oszukiwałeś.
Człowieku, oh człowieku, dlaczego byłam rozkojarzona?
Wiem to dokładnie, miłość czyni ślepym.
Człowieku, oh człowieku, podołałeś mi.
Teraz nie mam jej więcej, tej starej siły.
Człowieku, oh człowieku, tak mi dobrze.
Wyschnięte łzy, mam nową odwagę.
Człowieku, oh człowieku, znów widzę przejrzyście.
Bez ciebie wyjdzie. Tak, to cudowne.
Twoje pocałunki tak słodkie, dla mnie było to oczywiste.
Twoje ulubione szeptanie, to wszystko jest prawdziwe.
Kochałam cię, całkowicie ufałam.
Teraz to koniec, przejrzałem cię.
Człowieku, oh człowieku, dlaczego byłam rozkojarzona?
Wiem to dokładnie, miłość czyni ślepym.
Człowieku, oh człowieku, podołałeś mi.
Teraz nie mam jej więcej, tej starej siły.
Człowieku, oh człowieku, tak mi dobrze.
Wyschnięte łzy, mam nową odwagę.
Człowieku, oh człowieku, znów widzę przejrzyście.
Bez ciebie wyjdzie. Tak, to cudowne.
Mam wciąż w uszach słodką przysięgę.
Ale jesteś tylko kłamcą, wypluwasz duże dźwięki.
Wymarzony zamek, upadł, zbudowany tylko z piasku.
Teraz jest to dokonane, znowu stanęłam [na nogi].
Człowieku, oh człowieku, dlaczego byłam rozkojarzona?
Wiem to dokładnie, miłość czyni ślepym.
Człowieku, oh człowieku, podołałeś mi.
Teraz nie mam jej więcej, tej starej siły.
Człowieku, oh człowieku, tak mi dobrze.
Wyschnięte łzy, mam nową odwagę.
Człowieku, oh człowieku, znów widzę przejrzyście.
Bez ciebie wyjdzie. Tak, to cudowne.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):