Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beautiful South
Popularne teksty
Beautiful South - Bed of nails
Bed of nails
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't think of what we can and can't achieve
Perfection like this can't be guaranteed
Hearts get lost, lovers leave
Let's just see what friendship actually needs
And if ever you do wrong, I'm right behind you
If ever you may sin, count me in
If that devil doubt should come to find you
Count on me and you don't count on him
ref.
If luck should quit this town
If fortune sails
If conversation breaks down
If love derails
I'll be that back up call
If all else fails
I'll swap this bed of roses
For a bed of nails
I wouldn't mind being left up on that shelf
If I hadn't actually built, built the thing myself
But since there's only you and no one else
I don't get too wound up about my health
And if ever shelf may fall, I'm right below you
In need of DIY, then I'm your guy
If lack of confidence should come to know you
Don't let those tears you cry stop you and I
ref.
Perfection like this can't be guaranteed
Hearts get lost, lovers leave
Let's just see what friendship actually needs
And if ever you do wrong, I'm right behind you
If ever you may sin, count me in
If that devil doubt should come to find you
Count on me and you don't count on him
ref.
If luck should quit this town
If fortune sails
If conversation breaks down
If love derails
I'll be that back up call
If all else fails
I'll swap this bed of roses
For a bed of nails
I wouldn't mind being left up on that shelf
If I hadn't actually built, built the thing myself
But since there's only you and no one else
I don't get too wound up about my health
And if ever shelf may fall, I'm right below you
In need of DIY, then I'm your guy
If lack of confidence should come to know you
Don't let those tears you cry stop you and I
ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie myśl o tym co możemy a czego nie potrafimy osiągnąć
perfekcja jak ta nie może być zagwarantowana
serca mylą drogę i gubią się, kochankowie odchodzą
zobaczmy po prostu czego naprawdę przyjaźń potrzebuje
a jeśli kiedykolwiek postąpisz źle, jestem dokładnie za tobą
jeśli kiedykolwiek mogłabyś zgrzeszyć, weź mnie w rachubę
jeśli ta diabelska wątpliwość przyjdzie cię odnaleźć
polegaj na mnie a nawet nie licz na niego
jeśli powodzenie opuści to miasteczko
jeśli pomyślność odpłynie
jeśli rozmowa się zerwie
jeśli miłość się wykolei
będę tym wsparciem na wezwanie telefoniczne
jeśli wszystko inne zawiedzie
zamienię to łóżko usłane różami
na łóżko z gwoździami…
nie miałabym nic przeciwko byciu pozostawioną wysoko na tamtej ‘półce’
gdybym rzeczywiście nie stworzyła sobie, nie skonstruowała tej rzeczy sama
ale ponieważ jesteś tylko ty i nikt więcej
nie nakręcam się zbytnio tym jak się ma moje zdrowie
a jeśli kiedykolwiek ‘półka’ mogłaby spaść, jestem dokładnie pod tobą
gdy będziesz w potrzebie skorzystania z pomocy Złotej Rączki, wtedy ja jestem twoim facetem
jeśli brak pewności siebie przyjdzie cię poznać
nie pozwól by te łzy które wypłakujesz zatrzymały ciebie i mnie
perfekcja jak ta nie może być zagwarantowana
serca mylą drogę i gubią się, kochankowie odchodzą
zobaczmy po prostu czego naprawdę przyjaźń potrzebuje
a jeśli kiedykolwiek postąpisz źle, jestem dokładnie za tobą
jeśli kiedykolwiek mogłabyś zgrzeszyć, weź mnie w rachubę
jeśli ta diabelska wątpliwość przyjdzie cię odnaleźć
polegaj na mnie a nawet nie licz na niego
jeśli powodzenie opuści to miasteczko
jeśli pomyślność odpłynie
jeśli rozmowa się zerwie
jeśli miłość się wykolei
będę tym wsparciem na wezwanie telefoniczne
jeśli wszystko inne zawiedzie
zamienię to łóżko usłane różami
na łóżko z gwoździami…
nie miałabym nic przeciwko byciu pozostawioną wysoko na tamtej ‘półce’
gdybym rzeczywiście nie stworzyła sobie, nie skonstruowała tej rzeczy sama
ale ponieważ jesteś tylko ty i nikt więcej
nie nakręcam się zbytnio tym jak się ma moje zdrowie
a jeśli kiedykolwiek ‘półka’ mogłaby spaść, jestem dokładnie pod tobą
gdy będziesz w potrzebie skorzystania z pomocy Złotej Rączki, wtedy ja jestem twoim facetem
jeśli brak pewności siebie przyjdzie cię poznać
nie pozwól by te łzy które wypłakujesz zatrzymały ciebie i mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):