Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beautiful South
Popularne teksty
Beautiful South - Old Red Eyes Is Back
Old Red Eyes Is Back
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Old Red eyes is back
Red from the night before the night before
Walked into the wrong bar walked into a door
Old Red's in town
And sitting late at night he doesn't make a sound
Just adding to the wrinkles on his deathly frown
They're only red from all the tears that I should've shed
They're only red from all the women that I could've wed
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Listen up Old Red
You never listened to a word the doctor said
He told you if you drank another you'd be dead
Old Red Eyes is back
His shoulders ache all over and his brain is sore
He pours a drink and listens to his body thaw
They're only red from all the thoughts unused inside my head
They're only red from all the things I could have done instead
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Blue is a street without an end
Red is the colour of my hell
Blue is a greeting from a friend
Red is the colour of farewell
Old Red he died
And every single landlord in the district cried
An empty bottle of whisky laying by his side
A lazy little tear running from each eye
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Red from the night before the night before
Walked into the wrong bar walked into a door
Old Red's in town
And sitting late at night he doesn't make a sound
Just adding to the wrinkles on his deathly frown
They're only red from all the tears that I should've shed
They're only red from all the women that I could've wed
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Listen up Old Red
You never listened to a word the doctor said
He told you if you drank another you'd be dead
Old Red Eyes is back
His shoulders ache all over and his brain is sore
He pours a drink and listens to his body thaw
They're only red from all the thoughts unused inside my head
They're only red from all the things I could have done instead
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Blue is a street without an end
Red is the colour of my hell
Blue is a greeting from a friend
Red is the colour of farewell
Old Red he died
And every single landlord in the district cried
An empty bottle of whisky laying by his side
A lazy little tear running from each eye
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStary Przekrwionooki powrócił
Przekrwiony z nocy przed poprzednią nocą
Wszedł do złego baru, wszedł w drzwi
Przekrwionooki jest w mieście
Siedzi do późna w nocy, nie wydaje z siebie dźwięku
Dodaje sobie jeszcze więcej zmarszczek
Są czerwone od tych łez, których nie wypłakałem
Są czerwone przez kobiety,których nie poślubiłem
Więc gdy spojrzysz w jego oczy,
Mam nadzieję, że zrozumiesz,
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Słuchaj, Stary
Nigdy nie słuchałeś, co ci lekarz mówił
Mówił. że jak dalej będziesz pił, to umrzesz
Stary Przekrwionooki wrócił
Bolą go ramiona, mózg mu szwankuje
Nalewa sobie drinka I słucha, jak mu ciało namaka
Są czerwone od niezwykłych myśli w mojej głowie
Są czerwone od rzeczy, które powinienem był zrobić
Więc gdy spojrzysz w jego oczy,
Mam nadzieję, że zrozumiesz,
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Niebieska/smutna jest ulica bez końca
Czerwony to kolor mojego piekła
Niebieskie/smutne jest pozdrowienie od przyjaciela
Czerwony jest kolorem pożegnania
Stary umarł
I każdy cieć w dystrykcie płakał
Pusta butelka po whisky leżała obok niego
Mała, leniwa łza płynęła mu z każdego oka
One nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
One nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
One nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
One nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Przekrwiony z nocy przed poprzednią nocą
Wszedł do złego baru, wszedł w drzwi
Przekrwionooki jest w mieście
Siedzi do późna w nocy, nie wydaje z siebie dźwięku
Dodaje sobie jeszcze więcej zmarszczek
Są czerwone od tych łez, których nie wypłakałem
Są czerwone przez kobiety,których nie poślubiłem
Więc gdy spojrzysz w jego oczy,
Mam nadzieję, że zrozumiesz,
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Słuchaj, Stary
Nigdy nie słuchałeś, co ci lekarz mówił
Mówił. że jak dalej będziesz pił, to umrzesz
Stary Przekrwionooki wrócił
Bolą go ramiona, mózg mu szwankuje
Nalewa sobie drinka I słucha, jak mu ciało namaka
Są czerwone od niezwykłych myśli w mojej głowie
Są czerwone od rzeczy, które powinienem był zrobić
Więc gdy spojrzysz w jego oczy,
Mam nadzieję, że zrozumiesz,
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Że nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Niebieska/smutna jest ulica bez końca
Czerwony to kolor mojego piekła
Niebieskie/smutne jest pozdrowienie od przyjaciela
Czerwony jest kolorem pożegnania
Stary umarł
I każdy cieć w dystrykcie płakał
Pusta butelka po whisky leżała obok niego
Mała, leniwa łza płynęła mu z każdego oka
One nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
One nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
One nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
One nigdy nie mogły być smutne/niebieskie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Heaton, Dave Rotheray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul Heaton, Dave Rotheray |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beautiful South |
| Płyty: |
0898 Beautiful South (marzec 1992) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):