Bebe Rexha - Baby, I'm Jealous feat. Doja Cat

[Intro: Bebe Rexha]
Kochanie, jestem zazdrosna,
Zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna,
Zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna...

[Zwrotka 1: Bebe Rexha]
Z pięknej stałam się brzydka,
Ponieważ brak poczucia bezpieczeństwa powiedział mi, że mnie nie kochasz.
Wystarczy dziewczyna nade mną,
Na twojej osi czasu, żeby mnie uczynić niczym.

[Pre–Chorus: Bebe Rexha]
To ja,
Kobieta w dychotomii.*
Kocham siebie,
Dopóki nie przestanę.

[Refren: Bebe Rexha]
Kochanie, jestem zazdrosna
O zdjęcia, które lajkujesz.
Kochanie, jestem zazdrosna
O dziewczyny o jaśniejszych oczach.
Kochanie, jestem zazdrosna
I wiem, że to nie w porządku,
Ale jestem zazdrosna, zazdrosna.
Jestem typem zazdrosnej.

[Zwrotka 2: Bebe Rexha]
Jestem galaretką, galaretką, galaretką, galaretką, galaretką na talerzu.**
Wyszłam na błazna,***
Stracony trening**** dla szczuplejszej talii,
Ale nic na to nie poradzę, jeśli lubię smak jedzenia.

[Pre–Chorus: Bebe Rexha]
To ja,
Kobieta w dychotomii.
Kocham siebie, dopóki nie przestanę.
Przepraszam za przejrzenie twojej historii
Próbuję odpuścić.

[Refren: Bebe Rexha]
Kochanie, jestem zazdrosna
O zdjęcia, które lajkujesz.
Kochanie, jestem zazdrosna
O dziewczyny o jaśniejszych oczach.
Kochanie, jestem zazdrosna
I wiem, że to nie w porządku,
Ale jestem zazdrosna, zazdrosna,
Jestem typem zazdrosnej.

[Zwrotka 3: Doja Cat]
Ta laska nie może być tą laską,
Kochanie, jestem złą suką.
Jeśli ma ochotę, prawdopodobnie zostanie oszukana.
Niech marzy, żeby się z nim zdrzemnąć, cholera.
Nawet go nie pytam: „Kim jest ta laska?”
Uh–huh, kim jest ta laska? Nie.
To żałosne, to takie przeciętne, dlaczego?
Niektóre kobiety chcą mężczyzn, a niektóre dziewczyny żon.
Opowiadaj kłamstwa, dopóki nie zaczną wkurzać się i nie będą się palić, uh.
Ukradłam twojego faceta.
Dostał swobodę gonienia za tym, co lubi.
Wiem, że jesteś wściekła,
Ale on nie jest nawet wart twojego czasu,
To taka męka.
Nie jestem złośliwa, ale on jest śmieciem,
Nie ostatnim,
Da ci znać [czas], ale on ci pokaże.

[Refren: Bebe Rexha & Doja Cat]
Kochanie, jestem zazdrosna,
O zdjęcia, które lajkujesz.
Kochanie, jestem zazdrosna.
O dziewczyny o jaśniejszych oczach
Kochanie, jestem zazdrosna (Jestem zazdrosna).
I wiem, że to nie jest w porządku (Okłamałeś mnie),
Ale jestem zazdrosna zazdrosna,
Jestem typem zazdrosnej.
(Tak, tak, tak)

[Koniec: Bebe Rexha i Doja Cat]
Jestem o nią zazdrosna.
Potrzebuję twojego numeru (Ko–kochanie jestem),
Ona cię nie kocha.
Chłopcze, pozwól mi pokazać ci (Kochanie jestem zazdrosna),
Jestem o nią zazdrosna.
Potrzebuję twojego numeru (Ko–kochanie jestem)
Ona cię nie kocha.
Chłopcze, pozwól mi pokazać ci (Kochanie jestem zazdrosna).

* Dychotomia – dwudzielność; podział na dwie części, wzajemnie się wykluczające i uzupełniające do całości.
**Gra słów - jelly to galaretka i slangowe zdrobnienie "jealous" czyli zazdrosny/a.
*** Sadzone jajko na mojej twarzy – dosłowne tłumaczenie indiomu.
**** Waste trainer – gra słów, waist trainer – gorset.
***** Historii w sensie historii wyszukiwań w internecie.