Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Becky G
Becky G - Lighters
Lighters
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): docxent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've seen the inside of half a dozen studios
Live on the microphone
I know about half a dozen hoolio's
California girl, I'm feeling right at home
I've seen a person, lie with a smile on
I'm on an uphill battle, a mile long
But I respect everyone who laid bricks down
For me to stomp my converse kicks round
I see you Left Eye, I feel you right now
I know you, wouldn't never put this mic down
You left too soon but everybody gotta fall
I hope you hear me every time I'm singing waterfalls
You know that I'm an mc right?
Never would have been without mc light
And Lauren Hill sang and played the guitar
I used to listen and dream one day I'd get far
I'm too young to be a queen but I respect Latifah
And if you're listening I hope one day I get to meet ya
Cause I act too, I write screenplays
And rock loud when I'm listening to Green Day
I love Michael, I still can't believe it
And when I act dead, mamma tells me beat it
And Christina taught me how to belt the notes out
And Lil mama win hard what you know about
Everybody I was influenced by
Every star was a fan just like you and I
So put your hands up like you about to fight the sky
I wanna see the whole word put your lighters high
Sky's filled with lighters
Ooooh oooh
The sky's filled with lighters
Ooooh oooh [x2]
I see the night time sky glowing right now
Just take it in
And I respect everyone that's going right now
That's what it takes to win
I see you Ke$ha, I can't even lie
When you and Luke make a track, I turn my speakers high
Nicki remind the females it's okay to rap
And I'm a low key fan, I'm just waiting back
And Karmin show everyone what you do
If you post the right video's on youtube
Rebecca Black got a hundred million hits
And I don't curse but damn that's the shi...
And it's Saturday, so no school
Katy Perry made teenage dream so cool
I don't understand this game, that's why I never hate
It only hurts people, I like to celebrate
And I would say thank you if I knew Bruno Mars
Cause I'm borrowing his hook again and 2 more bars
Slim, I'm a fan, you made history
Now put your lighters in the air
And sing with me
The sky's filled with lighters
Oooooh ooooh
Sky's filled with lighters
Ooooooh oooooh [x5]
Live on the microphone
I know about half a dozen hoolio's
California girl, I'm feeling right at home
I've seen a person, lie with a smile on
I'm on an uphill battle, a mile long
But I respect everyone who laid bricks down
For me to stomp my converse kicks round
I see you Left Eye, I feel you right now
I know you, wouldn't never put this mic down
You left too soon but everybody gotta fall
I hope you hear me every time I'm singing waterfalls
You know that I'm an mc right?
Never would have been without mc light
And Lauren Hill sang and played the guitar
I used to listen and dream one day I'd get far
I'm too young to be a queen but I respect Latifah
And if you're listening I hope one day I get to meet ya
Cause I act too, I write screenplays
And rock loud when I'm listening to Green Day
I love Michael, I still can't believe it
And when I act dead, mamma tells me beat it
And Christina taught me how to belt the notes out
And Lil mama win hard what you know about
Everybody I was influenced by
Every star was a fan just like you and I
So put your hands up like you about to fight the sky
I wanna see the whole word put your lighters high
Sky's filled with lighters
Ooooh oooh
The sky's filled with lighters
Ooooh oooh [x2]
I see the night time sky glowing right now
Just take it in
And I respect everyone that's going right now
That's what it takes to win
I see you Ke$ha, I can't even lie
When you and Luke make a track, I turn my speakers high
Nicki remind the females it's okay to rap
And I'm a low key fan, I'm just waiting back
And Karmin show everyone what you do
If you post the right video's on youtube
Rebecca Black got a hundred million hits
And I don't curse but damn that's the shi...
And it's Saturday, so no school
Katy Perry made teenage dream so cool
I don't understand this game, that's why I never hate
It only hurts people, I like to celebrate
And I would say thank you if I knew Bruno Mars
Cause I'm borrowing his hook again and 2 more bars
Slim, I'm a fan, you made history
Now put your lighters in the air
And sing with me
The sky's filled with lighters
Oooooh ooooh
Sky's filled with lighters
Ooooooh oooooh [x5]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam wnętrza przeszło pół tuzina studiów
Na żywo z mikrofonem
Znam pół tuzina męskich dziwek
Jestem dziewczyną z Kalifornii, w domu czuję się świetnie
Widziałam osobę, która kłamie z uśmiechem na ustach
Biorę udział w bitwie na wzgórzu
Ale szanuję każdego kto dla mnie cegły podkładał
Po których stąpałam swymi conversami
Widzę cię Left Eye*, czuję cię teraz
Znam cię, nigdy bym nie odłożyła mikrofonu
Odeszłaś za wcześnie, ale każdy musi upaść
Wierzę iż słyszysz mnie za każdym razem gdy śpiewam "Waterfalls"**
Wiesz że jestem mc right?
Nigdy bym nim nie była bez mc Lyte***
A Lauren Hill śpiewała i grała na gitarze
Słuchałam tego i marzyłam o dniu w którym zajdę daleko
Jestem za młoda na królową ale szanuję Latifah****
A jeśli słuchasz to wierzę iż pewnego dnia spotkam się z tobą
Bo ja też występuję, piszę scenariusze
I rockuję głośno słuchając Green Day
Kocham Michaela, wciąż w to nie mogę uwierzyć
I gdy gram martwą, mama mówi mi: "Beat it" ^
A Christina nauczyła mnie jak łączyć nuty
A Lil mama wygrała, o czym wiedziałeś
Każdy kto był dla mnie inspiracją
Każda gwiazda była fanem jak ty i ja
Więc podnieś swe ręce jakbyś miał walczyć z niebem
Chcę widzieć, jak cały świat wznosi swe zapalniczki
Niebo pełne zapalniczek...
Ooooh ooooh...
Niebo pełne zapalniczek...
Ooooh ooooh...
Widzę właśnie jak nocne niebo świeci
Naciesz się tym
Szanuję każdego kto teraz podąża
Tego właśnie trzeba, aby zwyciężyć
Widzę cię Ke$ha, nawet nie potrafię skłamać
Gdy ty i Luke robicie utwór, podkręcam głośniki
Nicki przypomina kobietom, że rap jest ok
Jestem zwolenniczką skromności, po prostu czekam
A Karmin pokazał wszystkim, co naprawdę robicie
Wrzucając właściwy filmik na youtube'a
Rebecca Black ma 100 milionów hitów
I nie żebym przeklinała, ale cholera - one są gów....
I jest sobota, więc nie ma szkoły
Katy Perry sprawiła iż marzenia nastolatek były cool
Nie rozumiem tej gry, to dlatego nie zionę nienawiścią
To tylko krzywdzi ludzi, ja lubię świętować
I chcę powiedzieć: "Dziękuję", jeśli znaliście Bruno Mars'a
(...)
Slim, jestem fanką, stworzyłeś historię
A teraz wznieście zapalniczki w powietrze i śpiewajcie ze mną:
Niebo pełne zapalniczek...
Ooooh ooooh...
Niebo pełne zapalniczek...
Ooooh ooooh...
*Pseudonim raperki Lisy Lopes.
**Tytuł piosenki, napisanej przez w/w raperkę.
***Pseudonim raperki Lany Michele Moorer
****Queen Latifah - pseudonim amerykańskiej piosenkarki.
^Prawdopodobnie chodzi o Michaela Jacksona, "beat it" to tytuł jednej z najbardziej jego znanych piosenek.
Na żywo z mikrofonem
Znam pół tuzina męskich dziwek
Jestem dziewczyną z Kalifornii, w domu czuję się świetnie
Widziałam osobę, która kłamie z uśmiechem na ustach
Biorę udział w bitwie na wzgórzu
Ale szanuję każdego kto dla mnie cegły podkładał
Po których stąpałam swymi conversami
Widzę cię Left Eye*, czuję cię teraz
Znam cię, nigdy bym nie odłożyła mikrofonu
Odeszłaś za wcześnie, ale każdy musi upaść
Wierzę iż słyszysz mnie za każdym razem gdy śpiewam "Waterfalls"**
Wiesz że jestem mc right?
Nigdy bym nim nie była bez mc Lyte***
A Lauren Hill śpiewała i grała na gitarze
Słuchałam tego i marzyłam o dniu w którym zajdę daleko
Jestem za młoda na królową ale szanuję Latifah****
A jeśli słuchasz to wierzę iż pewnego dnia spotkam się z tobą
Bo ja też występuję, piszę scenariusze
I rockuję głośno słuchając Green Day
Kocham Michaela, wciąż w to nie mogę uwierzyć
I gdy gram martwą, mama mówi mi: "Beat it" ^
A Christina nauczyła mnie jak łączyć nuty
A Lil mama wygrała, o czym wiedziałeś
Każdy kto był dla mnie inspiracją
Każda gwiazda była fanem jak ty i ja
Więc podnieś swe ręce jakbyś miał walczyć z niebem
Chcę widzieć, jak cały świat wznosi swe zapalniczki
Niebo pełne zapalniczek...
Ooooh ooooh...
Niebo pełne zapalniczek...
Ooooh ooooh...
Widzę właśnie jak nocne niebo świeci
Naciesz się tym
Szanuję każdego kto teraz podąża
Tego właśnie trzeba, aby zwyciężyć
Widzę cię Ke$ha, nawet nie potrafię skłamać
Gdy ty i Luke robicie utwór, podkręcam głośniki
Nicki przypomina kobietom, że rap jest ok
Jestem zwolenniczką skromności, po prostu czekam
A Karmin pokazał wszystkim, co naprawdę robicie
Wrzucając właściwy filmik na youtube'a
Rebecca Black ma 100 milionów hitów
I nie żebym przeklinała, ale cholera - one są gów....
I jest sobota, więc nie ma szkoły
Katy Perry sprawiła iż marzenia nastolatek były cool
Nie rozumiem tej gry, to dlatego nie zionę nienawiścią
To tylko krzywdzi ludzi, ja lubię świętować
I chcę powiedzieć: "Dziękuję", jeśli znaliście Bruno Mars'a
(...)
Slim, jestem fanką, stworzyłeś historię
A teraz wznieście zapalniczki w powietrze i śpiewajcie ze mną:
Niebo pełne zapalniczek...
Ooooh ooooh...
Niebo pełne zapalniczek...
Ooooh ooooh...
*Pseudonim raperki Lisy Lopes.
**Tytuł piosenki, napisanej przez w/w raperkę.
***Pseudonim raperki Lany Michele Moorer
****Queen Latifah - pseudonim amerykańskiej piosenkarki.
^Prawdopodobnie chodzi o Michaela Jacksona, "beat it" to tytuł jednej z najbardziej jego znanych piosenek.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):