Teksty piosenek > B > Bee Gees > I will
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 971 oczekujących

Bee Gees - I will

I will

I will

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sasza4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is this your voice I heard
Speakin' my name
I hang on every word
Each letter that I write
Every day, every night
But I just can't live and learn

Talking to myself and believin'
I could live without you
Livin' on the lies and believin' that
Love would stay
Listen to me please and I'm beggin' on
My knees before you
But you don't show the way
No you don't show the way

He may change your world someday
He may break your heart
And you deserve no better
If you love him I will step aside
I offer this to you
So leave me as I love you still
And if he don't keep you warm
You know I will
You know I will

So this is who you are
And the rest of my life
I dedicate to you
And I know that love can't wait
There's a moon and a sun
And a dream that sees me through

A little bit of change and
A little bit of my desire
I was shakin' all over and
I didn't know what to say
I'm the man in the middle and
The middle man catches fire
But I don't know how to go away
No I don't know how to go away

He became your hero somehow
I beacme your clown
And you deserve no better but my love
Is here and all I found
So leave me as I love you still
And if he don't take your heart
You know I will

It ain't wise
It ain't smart
You say there's no doubt about it
If you decide
You got somebody else
When I want you to myself
I can't stop
I can't look
I can't say no more about it
But my love will go on
Just as long as the river flows

He will be your king but someday
He may let you down
Follow to the letter that my love is
Real and what I found
I offer it to you
So leave me as I love you still
And if he don't keep you warm
you know I will

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to co słyszę to twój głos
Wołający moje imię
Pielęgnuję każde słowo
Każdą literę, którą kreślę
Każdego dnia, każdej nocy
Ale po prostu nie mogę żyć i uczyć się

Mówiąc do siebie i wierząc
Że mogłem żyć bez ciebie
Żyjąc kłamstwami i wierząc, że
Miłość przetrwa
Posłuchaj mnie proszę i błagam cię
Klęcząc przed tobą
Ale ty nie wskazujesz drogi
Nie, nie wskazujesz drogi

On może któregoś dnia zmienić twój świat
On może złamać ci serce
I nie zasłużyłaś na nic lepszego
Jeżeli go kochasz nie będę się wtrącał
Zapewniam cię
Więc zostaw mnie gdy wciąż cię kocham
I jeśli on nie obdarzy cię ciepłem
Wiesz, że ja tak
Wiesz, że ja tak

Więc oto kim jesteś
A resztę mojego życia
Poświęcam tobie
I wiem, że miłość nie może czekać
Jest księżyc i słońce
I sen który przeszywa na wskroś

Trochę zmiany i
Trochę mojego pożądania
Cały drżałem i
Nie wiedziałem co powiedzieć
Jestem mężczyzną w średnim wieku
Mężczyzna w średnim wieku stojący w ogniu
Ale nie wiem jak spłonąć
Nie, nie wiem jak spłonąć

On stał się jakoś twoim bohaterem
Ja stałem się twoim klaunem
Nie zasłużyłaś na nic lepszego niż moja miłość
Jest tu i wszystko co odnalazłem
Więc zostaw mnie gdy wciąż cię kocham
I jeśli on nie doda ci otuchy
Wiesz, że ja tak

To nie jest mądre
To nie jest bystre
Mówisz, nie ma co do tego wątpliwości
Jeżeli postanowisz
Poznać kogoś innego
Kiedy pragnę cię dla siebie
Nie mogę przestać
Nie mogę patrzeć
Nic więcej nie mogę powiedzieć
Lecz moja miłość będzie trwać
Tak długo jak długo płynie rzeka

On będzie twoim królem ale kiedyś
Może cię zawieść
Bądź pewna, że moja miłość jest
prawdziwa i to co odnalazłem
ofiaruje tobie
Więc zostaw mnie gdy wciąż cię kocham
I jeśli on nie obdarzy cię ciepłem
Wiesz, że ja tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Muzyka:

Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees.

Płyty:

1/ CD-Album: Bee Gees ‎- Still Waters, 1997 (Polydor 537 302-2 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności