Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
Bee Gees - Living eyes
Living eyes
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anixot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heavybaby
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you believe me if I told you your tomorrow is my yesterday
But be alive
I know that we will
The world keeps on moving but I'm holdin' still
In the beginning I was far away and praying for my destiny
That would arrive
The moment you're born
For we will be here when the miracle comes
Living Eyes,when under the sun don't cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age, we are in time
We are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth
I leave you never
And living to love is the reason we shine
When I been over I been under
I don't own a dream to analyze
But living eyes you know that I do
believe in the soul and the magic of you
Living eyes, when under the sun don't cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age,we are in time
We are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth
I leave you never
And living to love is the reason we shine
Living eyes
When under the sun don't cry
No war in my mind
The state of my heart
Living (repeat and fade)
But be alive
I know that we will
The world keeps on moving but I'm holdin' still
In the beginning I was far away and praying for my destiny
That would arrive
The moment you're born
For we will be here when the miracle comes
Living Eyes,when under the sun don't cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age, we are in time
We are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth
I leave you never
And living to love is the reason we shine
When I been over I been under
I don't own a dream to analyze
But living eyes you know that I do
believe in the soul and the magic of you
Living eyes, when under the sun don't cry
No war in my mind
The state of my heart
Living eyes, when out in the rain will fall
The day I deny the face of my love
We are of age,we are in time
We are forever
Right now when the power is mine
I leave you heaven and the earth
I leave you never
And living to love is the reason we shine
Living eyes
When under the sun don't cry
No war in my mind
The state of my heart
Living (repeat and fade)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy uwierzyłabyś mi gdybym powiedział ci, że twoje "dziś" jest moim "wczoraj"?
Ale żyję
Wiem, że możemy
zatrzymać świat, ale to ja wciąż utrzymuję spokój
Z początku byłem daleko, modliłem się o me przeznaczenie
Ono nadeszło
Moment twych narodzin
dla tego, co ma nadejść kiedy powrócą cuda
Żywe oczy, kiedy w słońcu nie płaczę
bez wojny w umyśle
stan mojego serca
Żywe oczy kiedy chcę upaść w deszczu
w dniu, w którym odrzucam twarz mej miłości
Jesteśmy wiekiem, jesteśmy w czasie
jesteśmy na zawsze
Teraz gdy moc jest moja
zapewnię ci niebo i ziemię
nigdy cię nie zostawię
Życie w miłości powoduje, że lśnimy
Kiedy byłem skończony, byłem na dnie
Nie miałem swych marzeń, nie analizowałem ich
ale żywe oczy, ty wiesz, o co chodzi
uwierzyłem w twoją duszę i twoją magię
Żywe oczy, kiedy w słońcu nie płaczę
bez wojny w umyśle
stan mojego serca
Żywe oczy kiedy chcę upaść w deszczu
w dniu, w którym odrzucam twarz mej miłości
Jesteśmy wiekiem, jesteśmy w czasie
jesteśmy na zawsze
Teraz gdy moc jest moja
zapewnię ci niebo i ziemię
nigdy cię nie zostawię
Życie w miłości powoduje, że lśnimy
Żywe oczy, kiedy w słońcu nie płaczę
bez wojny w umyśle
stan mojego serca
Żywe oczy kiedy chcę upaść w deszczu
w dniu, w którym odrzucam twarz mej miłości...
Ale żyję
Wiem, że możemy
zatrzymać świat, ale to ja wciąż utrzymuję spokój
Z początku byłem daleko, modliłem się o me przeznaczenie
Ono nadeszło
Moment twych narodzin
dla tego, co ma nadejść kiedy powrócą cuda
Żywe oczy, kiedy w słońcu nie płaczę
bez wojny w umyśle
stan mojego serca
Żywe oczy kiedy chcę upaść w deszczu
w dniu, w którym odrzucam twarz mej miłości
Jesteśmy wiekiem, jesteśmy w czasie
jesteśmy na zawsze
Teraz gdy moc jest moja
zapewnię ci niebo i ziemię
nigdy cię nie zostawię
Życie w miłości powoduje, że lśnimy
Kiedy byłem skończony, byłem na dnie
Nie miałem swych marzeń, nie analizowałem ich
ale żywe oczy, ty wiesz, o co chodzi
uwierzyłem w twoją duszę i twoją magię
Żywe oczy, kiedy w słońcu nie płaczę
bez wojny w umyśle
stan mojego serca
Żywe oczy kiedy chcę upaść w deszczu
w dniu, w którym odrzucam twarz mej miłości
Jesteśmy wiekiem, jesteśmy w czasie
jesteśmy na zawsze
Teraz gdy moc jest moja
zapewnię ci niebo i ziemię
nigdy cię nie zostawię
Życie w miłości powoduje, że lśnimy
Żywe oczy, kiedy w słońcu nie płaczę
bez wojny w umyśle
stan mojego serca
Żywe oczy kiedy chcę upaść w deszczu
w dniu, w którym odrzucam twarz mej miłości...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees. |
| Płyty: |
1/ LP, Album: The Bee Gees – Living Eyes, 1981 (RSO, 2394 301 - Niemcy); |
Komentarze (0):