Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Being As An Ocean
Being As An Ocean - Ain't Nobody Perfect
Ain't Nobody Perfect
Tekst dodał(a): illie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulaGalewska777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PurpleSmoke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unforgiveness is a cell that I've made for myself.
Things can be said before, "Farewell"
Rich splashed his face with cold water, took a look at the man in the mirror.
He dried up and walked out to the porch to finally talk to his father.
A man now tired, relieved of his anger.
His son looked him in the eye, spoke through anxiety.
Dad, something has been weighing on me."
What is it, Richie?"
He took a deep breath, his back drenched in sweat.
He heard the ice melt in his father's tea, the rocking creek of the swing.
Quietly, Rich began to speak,
Unforgiveness is a cell that I've made for myself.
Things can be said before, "Farewell"
When I was young, you were awful to me; a terrible father, a worse husband.
You have to see the blood on your hands.
Of all people, know what it's like to fear your ol' man.
My entire life I've resented you, but now I get what mum meant when she said, 'ain't nobody perfect, ain't nobody gotta be perfect' I'm tired of carrying resentments.
I'm trying my best to forgive you, to forgive you, to forgive you, to forgive you!"
Oh my son, for what I've done, I'm so sorry.
Just know that I've always loved you, if you ever can forgive me."
Our unforgiveness is a cell that we make for ourselves.
Things can be said before, "Farewell"
Oh my son, for what I've done, I'm sorry."
(A father, never so broken, a son, never outspoken, held each other in warm embrace)
Tears of joy and pain streaming down their face.
Forgiveness opens the door to change.
Things can be said before, "Farewell"
Rich splashed his face with cold water, took a look at the man in the mirror.
He dried up and walked out to the porch to finally talk to his father.
A man now tired, relieved of his anger.
His son looked him in the eye, spoke through anxiety.
Dad, something has been weighing on me."
What is it, Richie?"
He took a deep breath, his back drenched in sweat.
He heard the ice melt in his father's tea, the rocking creek of the swing.
Quietly, Rich began to speak,
Unforgiveness is a cell that I've made for myself.
Things can be said before, "Farewell"
When I was young, you were awful to me; a terrible father, a worse husband.
You have to see the blood on your hands.
Of all people, know what it's like to fear your ol' man.
My entire life I've resented you, but now I get what mum meant when she said, 'ain't nobody perfect, ain't nobody gotta be perfect' I'm tired of carrying resentments.
I'm trying my best to forgive you, to forgive you, to forgive you, to forgive you!"
Oh my son, for what I've done, I'm so sorry.
Just know that I've always loved you, if you ever can forgive me."
Our unforgiveness is a cell that we make for ourselves.
Things can be said before, "Farewell"
Oh my son, for what I've done, I'm sorry."
(A father, never so broken, a son, never outspoken, held each other in warm embrace)
Tears of joy and pain streaming down their face.
Forgiveness opens the door to change.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrak wybaczenia jest klatką, którą dla siebie stworzyłem
Sprawy mogą być powiedziane wcześniej, "Bywaj zdrów"
Rich ochlapał swoją twarz zimną wodą, rzucił spojrzenie człowiekowi w lustrze
Wysuszył się i wyszedł do ganku, by wreszcie porozmawiać z ojcem
Teraz wycieńczony mężczyzna, uwolniony od gniewu
Jego syn spojrzał mu w oczy, przemówił mimo strachu
"Tato, coś na mnie ciąży"
"Cóż to jest, Richie?"
(Pomyślał:
Brak wybaczenia jest klatką, którą dla siebie stworzyłem,
Sprawy mogą być powiedziane wcześniej, "Żegnaj")
Wziął głęboki oddech, jego plecy skroplił pot, florydzki gorąc
Usłyszał, jak lód roztopił się w herbacie własnego ojca, szalejścy potok drgania
Po cichu Richie zaczął mówić
Brak wybaczenia jest klatką, którą dla siebie stworzyłem
Sprawy mogą być powiedziane wcześniej, "Żegnaj"
"Kiedy byłem młody, byłeś dla mnie nieznośny; okropny ojciec, jeszcze gorszy mąż
Musisz ujrzeć krew na swych dłoniach
Wszystkich osób, dowiedzieć się, jak to jest bać się swojego starego
Cały mój żywot odczuwałem do ciebie urazę, lecz teraz wiem, co mama miała na myśli
Kiedy powiedziała, "Nikt nie jest perfekcyjny, nikt nie musi być doskonały"
Jestem zmęczony znoszeniem pretensji
Próbuję z całych sił wybaczyć ci, wybaczyć ci, wybaczyć ci, wybaczyć ci!"
"Mój synu, za to, co wyrządziłem, tak bardzo przepraszam.
Wiedz, że zawsze cię kochałem, jeśli kiedykolwiek mi zdołasz mi wybaczyć"
Nasz brak wybaczenia jest klatką, którą dla siebie stworzyliśmy
Sprawy mogą być powiedziane wcześniej, "Żegnaj"
"Mój synu, za to, co wyrządziłem, tak bardzo przepraszam."
(Ojciec, nigdy zdruzgotany, syn, nigdy mówiący bez ogródek, obejmowali się w ciepłym uścisku)
Łzy szczęścia i bólu spływające po ich twarzach
Wybaczenie otwiera drzwi do zmiany.
Sprawy mogą być powiedziane wcześniej, "Bywaj zdrów"
Rich ochlapał swoją twarz zimną wodą, rzucił spojrzenie człowiekowi w lustrze
Wysuszył się i wyszedł do ganku, by wreszcie porozmawiać z ojcem
Teraz wycieńczony mężczyzna, uwolniony od gniewu
Jego syn spojrzał mu w oczy, przemówił mimo strachu
"Tato, coś na mnie ciąży"
"Cóż to jest, Richie?"
(Pomyślał:
Brak wybaczenia jest klatką, którą dla siebie stworzyłem,
Sprawy mogą być powiedziane wcześniej, "Żegnaj")
Wziął głęboki oddech, jego plecy skroplił pot, florydzki gorąc
Usłyszał, jak lód roztopił się w herbacie własnego ojca, szalejścy potok drgania
Po cichu Richie zaczął mówić
Brak wybaczenia jest klatką, którą dla siebie stworzyłem
Sprawy mogą być powiedziane wcześniej, "Żegnaj"
"Kiedy byłem młody, byłeś dla mnie nieznośny; okropny ojciec, jeszcze gorszy mąż
Musisz ujrzeć krew na swych dłoniach
Wszystkich osób, dowiedzieć się, jak to jest bać się swojego starego
Cały mój żywot odczuwałem do ciebie urazę, lecz teraz wiem, co mama miała na myśli
Kiedy powiedziała, "Nikt nie jest perfekcyjny, nikt nie musi być doskonały"
Jestem zmęczony znoszeniem pretensji
Próbuję z całych sił wybaczyć ci, wybaczyć ci, wybaczyć ci, wybaczyć ci!"
"Mój synu, za to, co wyrządziłem, tak bardzo przepraszam.
Wiedz, że zawsze cię kochałem, jeśli kiedykolwiek mi zdołasz mi wybaczyć"
Nasz brak wybaczenia jest klatką, którą dla siebie stworzyliśmy
Sprawy mogą być powiedziane wcześniej, "Żegnaj"
"Mój synu, za to, co wyrządziłem, tak bardzo przepraszam."
(Ojciec, nigdy zdruzgotany, syn, nigdy mówiący bez ogródek, obejmowali się w ciepłym uścisku)
Łzy szczęścia i bólu spływające po ich twarzach
Wybaczenie otwiera drzwi do zmiany.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joel Quartuccio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Being As An Ocean |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Being As An Ocean |
Komentarze (0):