Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belanova
Popularne teksty
14. Opeth - §3
Belanova - Rosa Pastel
Rosa Pastel
Tekst dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VanessaLorca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sí yo quería ser esa mujer:
la madre de tus hijos
y juntos caminar hacia el altar
directo hacia la muerte.
Y al final, ni hablar
los dos nos destruimos
y al final que tal
tú y yo ya no existimos.
No, no quiero ser esa mujer
ella se fue a un abismo
y tú
no eres aquél que prometió
sería mi súper héroe y que
todo acabó, no queda más
seremos dos extraños,
yo te olvidaré, me olvidarás
hasta nunca.
Y dónde quedó ese botón
que lleva a la felicidad:
luna de miel, rosa pastel
clichés y tonterías.
Y al final, ni hablar
los dos nos destruimos
y al final qué tal
tu y yo ya no existimos.
No, no quiero ser esa mujer
ella se fue a un abismo
y tú
no eres aquél que prometió
sería mi súper héroe
y que todo acabó, no queda más
seremos dos extraños,
yo te olvidaré, me olvidarás
hasta nunca.
Ta,ta,ta...
la madre de tus hijos
y juntos caminar hacia el altar
directo hacia la muerte.
Y al final, ni hablar
los dos nos destruimos
y al final que tal
tú y yo ya no existimos.
No, no quiero ser esa mujer
ella se fue a un abismo
y tú
no eres aquél que prometió
sería mi súper héroe y que
todo acabó, no queda más
seremos dos extraños,
yo te olvidaré, me olvidarás
hasta nunca.
Y dónde quedó ese botón
que lleva a la felicidad:
luna de miel, rosa pastel
clichés y tonterías.
Y al final, ni hablar
los dos nos destruimos
y al final qué tal
tu y yo ya no existimos.
No, no quiero ser esa mujer
ella se fue a un abismo
y tú
no eres aquél que prometió
sería mi súper héroe
y que todo acabó, no queda más
seremos dos extraños,
yo te olvidaré, me olvidarás
hasta nunca.
Ta,ta,ta...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, chciałam być tamtą kobietą:
matką Twoich dzieci
i razem iść do ołtarza
prosto aż do śmierci
i wreszcie, bez słów
oboje się zniszczyliśmy
i wreszcie, co jeśli
ty i ja już nie istniejemy?
Nie, nie chcę być tamtą kobietą
ona zniknęła w otchłani
I ty
nie jesteś tamtym, który mi obiecał
że mógłby być moim superbohaterem i który,
wszystko zakończył, nic nie pozostało
będziemy dwójką nieznajomych
zapomnę Cię, ty nie zapomnisz mnie nigdy.
I gdzie został ten przycisk,
który prowadzi prosto do szczęścia:
miesiąc miodowy, pastelowa róża,
głupoty i bzdury.
i wreszcie, bez słów
oboje się zniszczyliśmy
i wreszcie, co jeśli
ty i ja już nie istniejemy?
Nie, nie chcę być tamtą kobietą
ona zniknęła w otchłani
i Ty
nie jesteś tamtym, który mi obiecał
że mógłby być moim superbohaterem i który,
wszystko zakończył, nic nie pozostało
będziemy dwójką nieznajomych
zapomnę Cię, ty nie zapomnisz mnie nigdy.
Ta,ta,ta...
matką Twoich dzieci
i razem iść do ołtarza
prosto aż do śmierci
i wreszcie, bez słów
oboje się zniszczyliśmy
i wreszcie, co jeśli
ty i ja już nie istniejemy?
Nie, nie chcę być tamtą kobietą
ona zniknęła w otchłani
I ty
nie jesteś tamtym, który mi obiecał
że mógłby być moim superbohaterem i który,
wszystko zakończył, nic nie pozostało
będziemy dwójką nieznajomych
zapomnę Cię, ty nie zapomnisz mnie nigdy.
I gdzie został ten przycisk,
który prowadzi prosto do szczęścia:
miesiąc miodowy, pastelowa róża,
głupoty i bzdury.
i wreszcie, bez słów
oboje się zniszczyliśmy
i wreszcie, co jeśli
ty i ja już nie istniejemy?
Nie, nie chcę być tamtą kobietą
ona zniknęła w otchłani
i Ty
nie jesteś tamtym, który mi obiecał
że mógłby być moim superbohaterem i który,
wszystko zakończył, nic nie pozostało
będziemy dwójką nieznajomych
zapomnę Cię, ty nie zapomnisz mnie nigdy.
Ta,ta,ta...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Belanova |
| Covery: |
Enjoy My Bitch! |
| Płyty: |
Dulce Beat |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):