Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belinda
Belinda - See a little light
See a little light
Tekst dodał(a): Samanti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anuu9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stay alone in my room
Every moment passing too soon
Watch the candles burn into the night
Fall into a dream
Wake up and everything´s the same
A second older but alone just like a child
If you just give me a sign
To live and not to die
Then I could see a little light
I could find some piece of mind
I don´t know where you are
Maybe near or maybe far
I just need a little light
Hear a clock ticking
On a life that could have meaning
If I could find the love light in your eyes
See a million people
Everyone´s so lonely
But we don´t have to be alone tonight
Then I could see a little light
I could find some piece of mind
I don´t know where you are
Maybe near or maybe far
I just need a little light
If I could see a little light
If I could find some piece of mind
If you just give me a sign
I could see a little light
I don´t know where you are
Maybe near or maybe far
I could see a little light
If I could see a little light
I could see a little light
Stay alone in my room
Every moment passing too soon
Watch the candles burn into the night
Every moment passing too soon
Watch the candles burn into the night
Fall into a dream
Wake up and everything´s the same
A second older but alone just like a child
If you just give me a sign
To live and not to die
Then I could see a little light
I could find some piece of mind
I don´t know where you are
Maybe near or maybe far
I just need a little light
Hear a clock ticking
On a life that could have meaning
If I could find the love light in your eyes
See a million people
Everyone´s so lonely
But we don´t have to be alone tonight
Then I could see a little light
I could find some piece of mind
I don´t know where you are
Maybe near or maybe far
I just need a little light
If I could see a little light
If I could find some piece of mind
If you just give me a sign
I could see a little light
I don´t know where you are
Maybe near or maybe far
I could see a little light
If I could see a little light
I could see a little light
Stay alone in my room
Every moment passing too soon
Watch the candles burn into the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoję, sama w moim pokoju, każda chwila przemija za wolno,
oglądam świece, palące się do nocy.
Upadam w snach, budzę się i wszystko to samo,
sekunda starsza, ale samotna,
tylko, jak dziecko,
Jeżeli dajesz mi tylko znaki, do życia, nie do śmierci.
Wtedy, widzę małe światełko.
I mogę odnaleźć kawałki mnie.
I nie wiem, gdzie jesteś.
Może obok, a może daleko. Potrzebuję tylko małego światełka.
Tu zegar tyka na 'jeżdżący kaptur ma znaczenie'*
Jeżeli mogę znaleźć miłość, w Twoich oczach.
Widzę miliony ludzi, każdy tak samotny.
Ale my nie możemy być samotni dzisiaj w nocy.
uuu, u, lalala a uuu a
Jeżeli mogę widzieć małe światełko, jeżeli mogę znaleźć jakiś kawałek mnie,
jeżeli Ty dajesz mi wskazówki.
I nie wiem, gdzie jesteś.
Może obok, a może daleko. Potrzebuję tylko małego światełka.
Stoję, sama w moim pokoju, każda chwila przeminie wkrótce.
Oglądam świece, palące się do nocy.
oglądam świece, palące się do nocy.
Upadam w snach, budzę się i wszystko to samo,
sekunda starsza, ale samotna,
tylko, jak dziecko,
Jeżeli dajesz mi tylko znaki, do życia, nie do śmierci.
Wtedy, widzę małe światełko.
I mogę odnaleźć kawałki mnie.
I nie wiem, gdzie jesteś.
Może obok, a może daleko. Potrzebuję tylko małego światełka.
Tu zegar tyka na 'jeżdżący kaptur ma znaczenie'*
Jeżeli mogę znaleźć miłość, w Twoich oczach.
Widzę miliony ludzi, każdy tak samotny.
Ale my nie możemy być samotni dzisiaj w nocy.
uuu, u, lalala a uuu a
Jeżeli mogę widzieć małe światełko, jeżeli mogę znaleźć jakiś kawałek mnie,
jeżeli Ty dajesz mi wskazówki.
I nie wiem, gdzie jesteś.
Może obok, a może daleko. Potrzebuję tylko małego światełka.
Stoję, sama w moim pokoju, każda chwila przeminie wkrótce.
Oglądam świece, palące się do nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Belinda |
| Płyty: |
Utopía |
Komentarze (1):