Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belinda Carlisle
Popularne teksty
Belinda Carlisle - I Never Wanted A Rich Man
I Never Wanted A Rich Man
Tekst dodał(a): AndrzejN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never wanted a rich man
Just someone with soul
It was on the day I met you
I vowed to never let you go
I never knew much about romance
Always used my lucky charms
I learned it all in just one lesson
When you first held me in your arms
Open up your heart
Let me inside
If you listen to your intuition
We'll have a chance tonight
Keep me in your heart
And hold on tight
If you read into my intuition
We'll find a way tonight
I put away all my heroes
And all the lovers I have known
Even though I've had my share
I've spent too many nights alone
Don't need to look for fame or fortune
I have found my paradise
you've got the whole world in your hands
And a fortune in your eyes
Just someone with soul
It was on the day I met you
I vowed to never let you go
I never knew much about romance
Always used my lucky charms
I learned it all in just one lesson
When you first held me in your arms
Open up your heart
Let me inside
If you listen to your intuition
We'll have a chance tonight
Keep me in your heart
And hold on tight
If you read into my intuition
We'll find a way tonight
I put away all my heroes
And all the lovers I have known
Even though I've had my share
I've spent too many nights alone
Don't need to look for fame or fortune
I have found my paradise
you've got the whole world in your hands
And a fortune in your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienigdy nie chciałam bogatego faceta
po prostu kogoś z duszą
to było tego dnia gdy się poznałam
przyrzekłam sobie że nigdy nie pozwolę ci odejść
nigdy nie wiedziałam zbyt wiele o romantyczności
zawsze używałam mojego szczęśliwego uroku
nauczyłam się tego wszystkiego po prostu po jednej lekcji
kiedy pierwszy raz trzymałeś mnie w swych ramionach
otwórz swoje serce
pozwól mi wejść do jego wnętrza
jeśli posłuchasz swojej intuicji
będziemy mieli szansę dzisiejszej nocy
trzymaj mnie w swoim sercu
i trzymaj kurczowo
jeśli odczytasz wnętrze mojej intuicji
znajdę drogę dzisiejszej nocy
odsunę wszystkich moich bohaterów
i wszystkich kochanków których znałam
chociaż mogę się podzielić
spędziłam zbyt wiele nocy samotnie
nie potrzebuję poszukiwać sławy czy bogactwa
znalazłam mój raj
masz cały świat w swoich rękach
i bogactwo w swoich oczach
po prostu kogoś z duszą
to było tego dnia gdy się poznałam
przyrzekłam sobie że nigdy nie pozwolę ci odejść
nigdy nie wiedziałam zbyt wiele o romantyczności
zawsze używałam mojego szczęśliwego uroku
nauczyłam się tego wszystkiego po prostu po jednej lekcji
kiedy pierwszy raz trzymałeś mnie w swych ramionach
otwórz swoje serce
pozwól mi wejść do jego wnętrza
jeśli posłuchasz swojej intuicji
będziemy mieli szansę dzisiejszej nocy
trzymaj mnie w swoim sercu
i trzymaj kurczowo
jeśli odczytasz wnętrze mojej intuicji
znajdę drogę dzisiejszej nocy
odsunę wszystkich moich bohaterów
i wszystkich kochanków których znałam
chociaż mogę się podzielić
spędziłam zbyt wiele nocy samotnie
nie potrzebuję poszukiwać sławy czy bogactwa
znalazłam mój raj
masz cały świat w swoich rękach
i bogactwo w swoich oczach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charlotte Caffey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charlotte Caffey |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Belinda Carlisle (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Belinda Carlisle - Belinda, 1986 (I.R.S. Records, IRS-5741 - USA); 2/ LP-CD x7: Belinda Carlisle - The Complete Studio Albums, 2014 (Edsel Records, EDSB 4014 - USA, Europa); 3/ S-CD x29: Belinda Carlisle - The CD Singles 1986-2014, 2015 (Edsel Records, CARLISLEBOX01 - Wielka Brytania); 4/ LP-CD x4: Belinda Carlisle - Decades Volume 1, 2023 (Edsel Records, EDSL0156 - Europa); |
Komentarze (0):