Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beltaine
Beltaine - The sweetest joy
The sweetest joy
Tekst dodał(a): Grajka144
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Almare
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tensha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He sat alone upon a hill, the waves pulling at his side
He could feel the salt inside his veins and could hear the storm arrive
He closed his eyes and saw her face, so plain the others had decried
Yet he'd felt the warmth she'd held within and the beauty that lay inside
Yet their words soon blinded him, no beauty he began to believe
Oh he turned his back and he toasted them, he drank the world for all to see
With haste she turned and chased the night, no tears to wipe with her hand
While he searched the land to find his love he fell and cried 'please help this man'
He said it swells like the oceans flow, love drew me in as the tides draw the sea
Oh but I was foolish just like my friends - I let my eyes rule what I should feel.
He could feel the salt inside his veins and could hear the storm arrive
He closed his eyes and saw her face, so plain the others had decried
Yet he'd felt the warmth she'd held within and the beauty that lay inside
Yet their words soon blinded him, no beauty he began to believe
Oh he turned his back and he toasted them, he drank the world for all to see
With haste she turned and chased the night, no tears to wipe with her hand
While he searched the land to find his love he fell and cried 'please help this man'
He said it swells like the oceans flow, love drew me in as the tides draw the sea
Oh but I was foolish just like my friends - I let my eyes rule what I should feel.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedział samotnie na wzgórzu,
Fale wznosiły się obok niego,
Czuł sól wewnątrz swoich żył
I słyszał, jak nadchodzi burza.
Zamknął oczy i ujrzał jej twarz,
Tak czystą, że oczerniała inne
Poczuł ciepło, które miała w sobie
I piękno, które leżało wewnątrz.
Jednak ich słowa wkrótce go zaślepiły,
Zaczął wierzyć w brak urody.
Och, odwrócił się i wzniósł toast
Pił dla świata tak, by wszyscy widzieli
Z pośpiechem odwróciła się i goniła noc
Nie było łez do otarcia dłonią
Podczas gdy on przeszukiwał ziemię by odnaleźć swą miłość
Upadł i zawołał "proszę, pomóżcie temu człowiekowi".
Mówił, że to pulsowało jak przepływy oceanów,
"Miłość wciągnęła mnie jak pływy morza
Och, ależ byłem głupi. Tak jak moi przyjaciele -
Pozwoliłem moim oczom decydować, co powinienem czuć".
Fale wznosiły się obok niego,
Czuł sól wewnątrz swoich żył
I słyszał, jak nadchodzi burza.
Zamknął oczy i ujrzał jej twarz,
Tak czystą, że oczerniała inne
Poczuł ciepło, które miała w sobie
I piękno, które leżało wewnątrz.
Jednak ich słowa wkrótce go zaślepiły,
Zaczął wierzyć w brak urody.
Och, odwrócił się i wzniósł toast
Pił dla świata tak, by wszyscy widzieli
Z pośpiechem odwróciła się i goniła noc
Nie było łez do otarcia dłonią
Podczas gdy on przeszukiwał ziemię by odnaleźć swą miłość
Upadł i zawołał "proszę, pomóżcie temu człowiekowi".
Mówił, że to pulsowało jak przepływy oceanów,
"Miłość wciągnęła mnie jak pływy morza
Och, ależ byłem głupi. Tak jak moi przyjaciele -
Pozwoliłem moim oczom decydować, co powinienem czuć".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Na reszcie udało mi się znaleść tłumaczenie.... Dziękuję osobie, która je wstawiła. :)