Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben Folds Five
Popularne teksty
2. Skolim - 96
Ben Folds Five - Alice Childress
Alice Childress
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlueBrocat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some summers in the evening after 6 or so
I walk on down the hill
And maybe buy a beer
I think about my friends
Sometimes I wish they lived out here
But they wouldn't dig this town
No they wouldn't dig this town
[chorus:]
Try not to think about it, Alice Childress
Try not to think about it anymore
Try not to think about it, Alice Childress
Anymore, no not anymore
Alice, the world is full of ugly things
That you can't change
Pretend it's not that way
It's my idea of faith
You can blow it off
And say there's good in nearly everyone
Just give them all a chance
Now let's give them all a chance
[chorus]
No it didn't work out
No it didn't work out the way we thought it would
No it didn't work out
An arranged marriage is not so good
Thank God it's you
Y'know your timing is impeccable
I'm not fooling you
I don't know what to do
Some dude just knocked me cold
And left me on the sidewalk
Took everything I had
Everything I had
Try not to think about it, Alice Childress
Try not to think about it anymore
It's getting late where you are, Alice Childress
Anymore, no not anymore
I walk on down the hill
And maybe buy a beer
I think about my friends
Sometimes I wish they lived out here
But they wouldn't dig this town
No they wouldn't dig this town
[chorus:]
Try not to think about it, Alice Childress
Try not to think about it anymore
Try not to think about it, Alice Childress
Anymore, no not anymore
Alice, the world is full of ugly things
That you can't change
Pretend it's not that way
It's my idea of faith
You can blow it off
And say there's good in nearly everyone
Just give them all a chance
Now let's give them all a chance
[chorus]
No it didn't work out
No it didn't work out the way we thought it would
No it didn't work out
An arranged marriage is not so good
Thank God it's you
Y'know your timing is impeccable
I'm not fooling you
I don't know what to do
Some dude just knocked me cold
And left me on the sidewalk
Took everything I had
Everything I had
Try not to think about it, Alice Childress
Try not to think about it anymore
It's getting late where you are, Alice Childress
Anymore, no not anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami latem w wieczory, tak po 6
Schodzę ze wzgórza
I może kupuję piwo
Myślę o swoich przyjaciołach
Czasami chciałbym, żeby mieszkali tu*
Ale nie polubiliby tego miasta
Nie, nie polubiliby tego miasta
Spróbuj o tym nie myśleć, Alice Childress
Spróbuj o tym więcej nie myśleć
Spróbuj o tym nie myśleć, Alice Childress
Nigdy więcej, nie, nigdy więcej
Alice, świat jest pełen okropnych rzeczy
Których nie możesz zmienić
Udawać, że to nie tak właśnie jest
Oto mój pomysł na zaufanie
Możesz to sobie odpuścić**
I powiedzieć, że niemal w każdym jest dobro
Tylko daj im wszystkim szansę
Teraz dajmy im wszystkim szansę
Nie, to się nie sprawdziło
Nie, to się nie sprawdziło tak jak myśleliśmy, że się uda
Nie, to się nie sprawdziło
Aranżowane małżeństwo nie jest takie dobre
Dzięki Bogu to ty
Wiesz, że twoje wyczucie czasu jest bez zarzutu
Nie oszukuję cię
Nie wiem, co zrobić
Jakiś goguś*** po prostu mnie powalił****
I zostawił na chodniku
Zabrał wszystko, co miałem
Wszystko, co miałem
Spróbuj o tym nie myśleć, Alice Childress
Spróbuj o tym więcej nie myśleć
Spróbuj o tym nie myśleć, Alice Childress
Nigdy więcej, nie, nigdy więcej
______
* live out - mieszkać poza miejscem pracy lub nauki
** blow something off - odpuścić sobie, dać sobie z czymś spokój, olać coś
*** dude - facet, koleś; w slangu: miastowy, goguś, laluś, picuś-glancuś
**** knock somebody cold - uderzyć kogoś tak mocno, by stracił przytomność lub był półprzytmony
Schodzę ze wzgórza
I może kupuję piwo
Myślę o swoich przyjaciołach
Czasami chciałbym, żeby mieszkali tu*
Ale nie polubiliby tego miasta
Nie, nie polubiliby tego miasta
Spróbuj o tym nie myśleć, Alice Childress
Spróbuj o tym więcej nie myśleć
Spróbuj o tym nie myśleć, Alice Childress
Nigdy więcej, nie, nigdy więcej
Alice, świat jest pełen okropnych rzeczy
Których nie możesz zmienić
Udawać, że to nie tak właśnie jest
Oto mój pomysł na zaufanie
Możesz to sobie odpuścić**
I powiedzieć, że niemal w każdym jest dobro
Tylko daj im wszystkim szansę
Teraz dajmy im wszystkim szansę
Nie, to się nie sprawdziło
Nie, to się nie sprawdziło tak jak myśleliśmy, że się uda
Nie, to się nie sprawdziło
Aranżowane małżeństwo nie jest takie dobre
Dzięki Bogu to ty
Wiesz, że twoje wyczucie czasu jest bez zarzutu
Nie oszukuję cię
Nie wiem, co zrobić
Jakiś goguś*** po prostu mnie powalił****
I zostawił na chodniku
Zabrał wszystko, co miałem
Wszystko, co miałem
Spróbuj o tym nie myśleć, Alice Childress
Spróbuj o tym więcej nie myśleć
Spróbuj o tym nie myśleć, Alice Childress
Nigdy więcej, nie, nigdy więcej
______
* live out - mieszkać poza miejscem pracy lub nauki
** blow something off - odpuścić sobie, dać sobie z czymś spokój, olać coś
*** dude - facet, koleś; w slangu: miastowy, goguś, laluś, picuś-glancuś
**** knock somebody cold - uderzyć kogoś tak mocno, by stracił przytomność lub był półprzytmony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):