Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben Howard
Ben Howard - Time Is Dancing
Time Is Dancing
Tekst dodał(a): bhwrd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): evievv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wrapped up in dissonance
I'm sorry that I just walked away
Lost in the insignificance of mine
I had no words to say
Now I am better
I implore you to say it isn't right
But somewhere deep in history
Your father pulled the teeth out of your fight.
Hold it in let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, now look who's laughing
You again, all you, all you, all you.
Hold it in let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, looks who's laughing
Me again, all fired up on you.
And now she's caught between
What to say and what she really means.
Wrapped up in empathy
The chemicals are pushing past my blood
Hold all my cliches
They are tipping of my tongue to tell you that it's love.
Hold it in, let's go dancing
I do believe we are only passing through
Wired again, look who's laughing
You again, all you, all you, all you
Hold it in, let's go dancing
I do believe we are only passing through
Wired again, look who's laughing
Me again, all fired up on you.
And now she's caught between
What to say and what she really means
And I am finally colouring
Inside the lines that I live between
I'm sorry that I just walked away
Lost in the insignificance of mine
I had no words to say
Now I am better
I implore you to say it isn't right
But somewhere deep in history
Your father pulled the teeth out of your fight.
Hold it in let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, now look who's laughing
You again, all you, all you, all you.
Hold it in let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, looks who's laughing
Me again, all fired up on you.
And now she's caught between
What to say and what she really means.
Wrapped up in empathy
The chemicals are pushing past my blood
Hold all my cliches
They are tipping of my tongue to tell you that it's love.
Hold it in, let's go dancing
I do believe we are only passing through
Wired again, look who's laughing
You again, all you, all you, all you
Hold it in, let's go dancing
I do believe we are only passing through
Wired again, look who's laughing
Me again, all fired up on you.
And now she's caught between
What to say and what she really means
And I am finally colouring
Inside the lines that I live between
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwikłany w dysonans,
Przepraszam, że tak po prostu odszedłem
Zagubiony we własnych nieistotnościach
Nie miałem nic do powiedzenia
Teraz jestem lepszy*
Błagam cię żebyś powiedziała, że to było niewłaściwe
Że gdzieś w dalekiej przeszłości
Twój ojciec uczynił twoją walkę ogromną trudnością.**
Trzymaj się, chodźmy tańczyć
Wierzę, że przetrwamy
Znowu ożywiona***, zobacz kto się śmieje
Znowu ty, cała ty, cała ty
Trzymaj się, chodźmy tańczyć
Wierzę, że przetrwamy
Znowu ożywiona, zobacz kto się śmieje
Znowu ja, cały wzburzony z twojego powodu
Teraz złapała się pomiędzy tym
Co powiedzieć, a co rzeczywiście ma na myśli
Splątany empatią
chemikalia**** cofają moją krew w przeszłość
Trzymając się frazesów
Mam na końcu języka żeby ci wyznać, że to miłość
Trzymaj się, chodźmy tańczyć
Wierzę, że przetrwamy
Znowu ożywiona, zobacz kto się śmieje
Znowu ty, cała ty, cała ty
Trzymaj się, chodźmy tańczyć
Wierzę, że przetrwamy
Znowu ożywiona, zobacz kto się śmieje
Znowu ja, cały wzburzony z twojego powodu
Teraz łapie się pomiędzy tym,
Co powiedzieć, a co rzeczywiście ma na myśli
A ja nareszcie "ubieram w barwę"
Linie pomiędzy którymi żyłem.
*w lepszej kondycji psychicznej
**'like pulling the teeth' oznacza ogromną trudność
***'wire' dosłownie oznacza 'drut, przewód, kabel', w slangu może oznaczać osobę 'online', rozumiem to jako powrót osoby do życia z wcześniejszego odrętwienia
****myślę, że autor może mieć na myśli chemię mózgu związaną z zakochaniem
Przepraszam, że tak po prostu odszedłem
Zagubiony we własnych nieistotnościach
Nie miałem nic do powiedzenia
Teraz jestem lepszy*
Błagam cię żebyś powiedziała, że to było niewłaściwe
Że gdzieś w dalekiej przeszłości
Twój ojciec uczynił twoją walkę ogromną trudnością.**
Trzymaj się, chodźmy tańczyć
Wierzę, że przetrwamy
Znowu ożywiona***, zobacz kto się śmieje
Znowu ty, cała ty, cała ty
Trzymaj się, chodźmy tańczyć
Wierzę, że przetrwamy
Znowu ożywiona, zobacz kto się śmieje
Znowu ja, cały wzburzony z twojego powodu
Teraz złapała się pomiędzy tym
Co powiedzieć, a co rzeczywiście ma na myśli
Splątany empatią
chemikalia**** cofają moją krew w przeszłość
Trzymając się frazesów
Mam na końcu języka żeby ci wyznać, że to miłość
Trzymaj się, chodźmy tańczyć
Wierzę, że przetrwamy
Znowu ożywiona, zobacz kto się śmieje
Znowu ty, cała ty, cała ty
Trzymaj się, chodźmy tańczyć
Wierzę, że przetrwamy
Znowu ożywiona, zobacz kto się śmieje
Znowu ja, cały wzburzony z twojego powodu
Teraz łapie się pomiędzy tym,
Co powiedzieć, a co rzeczywiście ma na myśli
A ja nareszcie "ubieram w barwę"
Linie pomiędzy którymi żyłem.
*w lepszej kondycji psychicznej
**'like pulling the teeth' oznacza ogromną trudność
***'wire' dosłownie oznacza 'drut, przewód, kabel', w slangu może oznaczać osobę 'online', rozumiem to jako powrót osoby do życia z wcześniejszego odrętwienia
****myślę, że autor może mieć na myśli chemię mózgu związaną z zakochaniem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Howard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ben Howard |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ben Howard |
| Płyty: |
I Forget Where We Were |
Komentarze (0):