Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben Platt
Popularne teksty
1. Sobel - Boże
Ben Platt - Hurt Me Once
Hurt Me Once
Tekst dodał(a): halama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): halama
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sure it was nothing
But you never used to bring somebody else along
Used to be our thing
Going to a movie, then we wander home
All these little landmines
All these little things that one can read two ways
Like when you take every call outside
Seems that I've forgotten how to read your face
But I know you too well to get it wrong
If you have to hurt me, hurt me once
If you have to end it, get it done
You have all these choices, I have none
You're all that I have to lose
Couldn't hurt you if I wanted to
I've decided on you
If you keep it going
Then one by one, the memories will start to blur
You'll ruin the good ones
But I guess my photo album's none of your concern
Don't humor me with kindness
There's nothing kind about a hundred small betrayals
If you love me at all, you'll kill it now
If you have to hurt me, hurt me once
If you have to end it, get it done
You have all these choices, I have none
You're all that I have to lose
Couldn't hurt you if I wanted to
I decided on you, I've decided on you
And if I'm disappointed
It's 'cause you're not the person I knew
If I had it my way, I'd be kinder than you
I'm sure I'll forgive you, and soon
I'm ashamed but I'm proud of it, too
I decided on you
But you never used to bring somebody else along
Used to be our thing
Going to a movie, then we wander home
All these little landmines
All these little things that one can read two ways
Like when you take every call outside
Seems that I've forgotten how to read your face
But I know you too well to get it wrong
If you have to hurt me, hurt me once
If you have to end it, get it done
You have all these choices, I have none
You're all that I have to lose
Couldn't hurt you if I wanted to
I've decided on you
If you keep it going
Then one by one, the memories will start to blur
You'll ruin the good ones
But I guess my photo album's none of your concern
Don't humor me with kindness
There's nothing kind about a hundred small betrayals
If you love me at all, you'll kill it now
If you have to hurt me, hurt me once
If you have to end it, get it done
You have all these choices, I have none
You're all that I have to lose
Couldn't hurt you if I wanted to
I decided on you, I've decided on you
And if I'm disappointed
It's 'cause you're not the person I knew
If I had it my way, I'd be kinder than you
I'm sure I'll forgive you, and soon
I'm ashamed but I'm proud of it, too
I decided on you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem pewny, że to nic takiego
Ale nigdy nie zabierałeś kogoś innego
To była nasza rzecz
Pójście na film, a potem zgubić się wracając
Te wszystkie małe potknięcia
Te wszystkie drobnostki, które możemy rozumieć inaczej
Jak to, że odbierasz wszystkie telefony na zewnątrz
Wydaję mi się, że zapomniałem jak czytać z twojej twarzy
Ale wiem, że znam cię dobrze by źle to zinterpretować
Jeśli musisz mnie zranić, to zrób to raz
Jeśli musisz to skończyć, to zakończ to
Masz wszystkie opcje, ja ich nie mam
Jesteś wszystkim co mogę stracić
Nie zraniłbym cię gdybym chciał
Wybrałem ciebie
Jeśli dalej będziesz to kontynuował
Wszystkie wspomnienia pozamazują się
Zniszczysz te dobre
Ale mój album ze zdjęciami to nie twoja sprawa
Nie mydl mi oczu życzliwością
Nie ma nic miłego w setkach małych zdrad
Jeśli kochasz mnie choć trochę zabijesz mnie teraz
Jeśli musisz mnie zranić, to zrób to raz
Jeśli musisz to skończyć, to zakończ to
Masz wszystkie opcje, ja ich nie mam
Jesteś wszystkim co mogę stracić
Nie zraniłbym cię gdybym chciał
Wybrałem ciebie, wybieram ciebie
I jeśli będę zawiedziony
To ponieważ nie jesteś osobą za jaką cię uważałem
Gdybym miał to zrobić po swojemu, to byłoby to delikatniejsze od twoich sposobów
Pewnie wkrótce ci wybaczę
Będę zawstydzony, ale również dumny z tego
Bo zdecydowałem się na ciebie
Ale nigdy nie zabierałeś kogoś innego
To była nasza rzecz
Pójście na film, a potem zgubić się wracając
Te wszystkie małe potknięcia
Te wszystkie drobnostki, które możemy rozumieć inaczej
Jak to, że odbierasz wszystkie telefony na zewnątrz
Wydaję mi się, że zapomniałem jak czytać z twojej twarzy
Ale wiem, że znam cię dobrze by źle to zinterpretować
Jeśli musisz mnie zranić, to zrób to raz
Jeśli musisz to skończyć, to zakończ to
Masz wszystkie opcje, ja ich nie mam
Jesteś wszystkim co mogę stracić
Nie zraniłbym cię gdybym chciał
Wybrałem ciebie
Jeśli dalej będziesz to kontynuował
Wszystkie wspomnienia pozamazują się
Zniszczysz te dobre
Ale mój album ze zdjęciami to nie twoja sprawa
Nie mydl mi oczu życzliwością
Nie ma nic miłego w setkach małych zdrad
Jeśli kochasz mnie choć trochę zabijesz mnie teraz
Jeśli musisz mnie zranić, to zrób to raz
Jeśli musisz to skończyć, to zakończ to
Masz wszystkie opcje, ja ich nie mam
Jesteś wszystkim co mogę stracić
Nie zraniłbym cię gdybym chciał
Wybrałem ciebie, wybieram ciebie
I jeśli będę zawiedziony
To ponieważ nie jesteś osobą za jaką cię uważałem
Gdybym miał to zrobić po swojemu, to byłoby to delikatniejsze od twoich sposobów
Pewnie wkrótce ci wybaczę
Będę zawstydzony, ale również dumny z tego
Bo zdecydowałem się na ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Platt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ben Platt |
| Rok wydania: |
29 marca 2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ben Platt |
| Płyty: |
Sing To Me Instead |
Komentarze (0):