Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben Sollee
Popularne teksty
Ben Sollee - I Couldn't Say It to Your Face
I Couldn't Say It to Your Face
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
I needed a place, so I walked through your door,
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
Well, it's my world and it's my song,
Didn't ask you to sing along;
In my arms, yes, you girl, you won't be here to say I'm wrong.
I couldn't say it to your face
but I won't be around any more.
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
And I needed some space, so I walked out the door,
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
Well, I heard them say maybe some day I'd have to pay.
And I won't say one word to let them know
That I'm going away.
~~~♫♫♫~~~
I couldn't say it
I couldn't say it
I couldn't say it...
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
but I won't be around any more.
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
I needed a place, so I walked through your door,
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
Well, it's my world and it's my song,
Didn't ask you to sing along;
In my arms, yes, you girl, you won't be here to say I'm wrong.
I couldn't say it to your face
but I won't be around any more.
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
And I needed some space, so I walked out the door,
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
Well, I heard them say maybe some day I'd have to pay.
And I won't say one word to let them know
That I'm going away.
~~~♫♫♫~~~
I couldn't say it
I couldn't say it
I couldn't say it...
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Potrzebowałem jakiegoś lokum, więc wszedłem
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Cóż, to jest mój świat, moja piosenka
Nie prosiłem, byś śpiewała ze mną.
W moich ramionach, tak - ty dziewczyno, nie będziesz mi mówiła, że się mylę.
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Potrzebowałem trochę przestrzeni, więc wyszedłem
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Słyszałem, jak mówili, że być może pewnego dnia będę musiał za to zapłacić
Nie powiem im nawet słówka, by powiadomić ich,
Że odchodzę.
~~~♫♫♫~~~
Nie mógłbym powiedzieć ci tego
Nie mógłbym powiedzieć ci tego
Nie mógłbym powiedzieć ci tego...
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Potrzebowałem jakiegoś lokum, więc wszedłem
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Cóż, to jest mój świat, moja piosenka
Nie prosiłem, byś śpiewała ze mną.
W moich ramionach, tak - ty dziewczyno, nie będziesz mi mówiła, że się mylę.
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Potrzebowałem trochę przestrzeni, więc wyszedłem
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Słyszałem, jak mówili, że być może pewnego dnia będę musiał za to zapłacić
Nie powiem im nawet słówka, by powiadomić ich,
Że odchodzę.
~~~♫♫♫~~~
Nie mógłbym powiedzieć ci tego
Nie mógłbym powiedzieć ci tego
Nie mógłbym powiedzieć ci tego...
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arthur Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arthur Russell |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arthur Russell |
| Covery: |
Ben Sollee, Tim Burgess, Slow Club, The Twilight Sad |
| Płyty: |
The Hollow Sessions Album 2013 |
Komentarze (0):