Teksty piosenek > B > Beth Hart > Skin
2 580 314 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 537 oczekujących

Beth Hart - Skin

Skin

Skin

Tekst dodał(a): mar007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): banzul Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): banzul Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She combs her hair and cleans her face
Closes the door and kneels to pray
It don't matter that she's alone
beast or dragons she's going home

If I lay me down
bow my head unto the ground
Would you heal my skin
And these blisters within my skin

She found today
So hard to say
I sweat the sheets
too tired to play
And it don't matter
cause I'm still alive
Beast or Dragons
won't make me hide
make me hide, make me hide,

If I lay me down
bow my head unto the ground
Would you heal my skin
And these blisters within, blisters within my skin

Another way
I just cant find the words to say
Cold where I lay
it's cold where I lay
bones cracked to clay
a killer's in the way
and hot is my shame
Fire pulls my veins
For never is my name
Forever in my shame
holy come heal me
solely, delivery delivery

If I lay me down
bow my head unto the ground
Would you heal my skin
And these blisters within...

If I lay me down
bow my head unto the ground
Would you heal my skin
And these blisters within, blisters within my skin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czesze swe włosy,
oczyszcza twarz
zamyka drzwi,
klęka modlić się
Bez znaczenia,
że sama jest
Bestia, smoki...
wraca do domu

Gdy położę się
Skłoń do ziemi czoło me
Czy uleczysz skórę mą
I pęcherze tkwiące w niej?
W skórze mej

Odnalazła dziś
Ciężko to rzec:
W łóżku pocę się,
zbyt zmęczona na grę.

Bez znaczenia,
bo żyję wciąż
Bestia, smoki
Nie schowam się
nie schowam więcej

Gdy położę się
Skłoń do ziemi czoło me
Czy uleczysz skórę mą
I pęcherze tkwiące w niej?
Pęcherze w niej, w skórze mej

W inny sposób...

Nie znajdę słów, by opisać jak
zimno, gdzie leżę
tak zimno tam gdzie leżę
Kości spękane w glinie
Zabójca w drodze już
Gorąc to mój wstyd
I ogień w żyłach mych

NIGDY to imię me
NA ZAWSZE to mój wstyd
Święty przyjdź, uzdrów mnie
wyłącznie mnie doręcz, mnie doręcz

Gdy położę się
Skłoń do ziemi czoło me
Czy uleczysz skórę mą
I pęcherze tkwiące w niej?
Pęcherze w niej, w skórze mej

...w inny sposób...
(tłum. P.R.)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Screamin' for My Supper /1999/

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 314 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności