Teksty piosenek > B > Bethany Joy Lenz(Haley James Scott) > Halo
2 566 213 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 508 oczekujących

Bethany Joy Lenz(Haley James Scott) - Halo

Halo

Halo

Tekst dodał(a): EwKa0409 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paucia0081 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LiliannaL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never promised you a ray of light
I never promised there’d be sunshine everyday
I'll give you everything I have
The good the bad...

Why do you put me on a pedestal?
I’m so up high that I can’t see the ground below
So help me down, you've got it wrong
I don’t belong there

[Chorus]
One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn’t say so
You wouldn’t say so if you were me

And I.. I just wanna love you
Oh, oh I.. I just wanna love you

I always said that I would make mistakes
I’m only human and that’s my saving grace
I fall as hard as I try
So don’t be blinded
See me as I really am
I have flaws and sometimes I even sin
So pull me from that pedestal,
I don’t belong there

One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
but standing from here
you wouldn’t say so
you wouldn't say so if you were me

And I, I just wanna love you
Oh oh I just wanna love

Why you think that you know me
But in your eyes
I am something above you
It's only in your mind, only in your mind

I wear a, I wear a, I wear a halo

One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
but standing from here
you wouldn’t say so
you wouldn't say so if you were me

And I, I just wanna love you
Oh oh I just wanna love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie obiecywalam Ci promyku slonca
Nigdy nie obiecywalam ze slonce bedzie codziennie swiecic
Dam Ci wszystko co mam
Złe i dobre...

Czemu stawiasz mnie na piedestale?
Jestem tak wysoko, ze nie widze ziemi pode mna
Wiec pomoz mi dostać się na dół, nie rozumiesz
Nie naleze tu

(Ref.)
Jedna rzecz jest pewna
Nosze aureolę
Noszę aureole gdy na mnie patrzysz
Ale stojac tu, nie powiedzialbys tak
Nie powiedzialbys tak, gdybys byl mna

A ja, Ja chce Cię po prostu kochac
Oh oh Ja, Ja chce Cie po prostu kochac

Zawsze mówiłam ze popełniam błędy
Jestem tylko człowiekiem i to moja ratunkowa laska
Spadam tak mocno jak próbuje
Wiec nie bądź ślepy
Widź mnie taka jaka jestem naprawdę, mam wady i i czasami nawet grzeszę
Wiec pchnij mnie z piedestału (pchnij mnie z piedestału)
Nie należę tu (nie należę tu)

Jedna rzecz jest pewna
Nosze aureolę
Noszę aureole gdy na mnie patrzysz
Ale stojac tu, nie powiedzialbys tak
Nie powiedzialbys tak, gdybys byl mna

A ja, Ja chce Cię po prostu kochac
Oh oh Ja, Ja chce Cie po prostu kochac

Czemu myślisz ze mnie znasz
Ale w twoich oczach
Jestem czymś ponad Toba
Tylko w twym umysle
Tylko w twym umysle

Nosze, Nosze, Nosze aureole

(ref.)

Heya Hey…Hey Hey Halo x10

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pogoda na miłość - Friends With Benefit

Komentarze (2):

natuska 17.06.2010, 14:47
(0)
ja bym powiedziala ze powinno być " jestem tak wywyższona "

Hoshi-chan 6.01.2010, 00:19
(+1)
jest błąd. zamiast "jestem taka podniecona" powinno być "jestem tak wysoko". prosto. bez kombinacji.

tekstowo.pl
2 566 213 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności