Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bette Midler
Popularne teksty
13. Dasha - Austin
Bette Midler - Fever
Fever
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never know how much I love you.
Never know how much I care.
When you put your arms around me,
I get a fever that's so hard to bear.
You give me fever when you kiss me.
Fever when you hold me tight.
Fever in the morning.
Fever all through the night.
Sun lights up the daytime,
And moon lights up the night.
I light up when you call my name,
And you know I'm gonna treat you right.
You give me fever when you kiss me.
Fever when you hold me tight.
Fever in the morning,
And fever all through the night.
Everybody's got the fever.
That is something you all know.
Fever isn't such a new thing.
Fever started long ago.
Romeo loved Juliet.
Juliet, she felt the same.
When he put his arms around her,
He said, "Julie, baby, you're my flame.
Thou giveth fever when we kisseth.
Fever with thy flaming youth.
Fever, I'm afire.
Fever, yeah, I burn, forsooth."
Cap'n Smith and Pocahontas
Had a very mad affair.
When her daddy tried to kill him,
She said, "Daddy, oh, don't you dare.
He gives me fever with his kisses.
Fever when he holds me tight.
Fever, I'm his missus,
So Daddy, won't you treat him right."
Now you've listened to my story,
Here's the point that I have made:
Chicks were born to give you fever,
Be it Fahrenheit or Centigrade.
They give you fever when you kiss them.
Fever if you live and learn.
Fever 'til you sizzle.
What a lovely way to burn.
What a lovely way to burn.
What a lovely way to burn.
What a lovely way to burn.
Never know how much I care.
When you put your arms around me,
I get a fever that's so hard to bear.
You give me fever when you kiss me.
Fever when you hold me tight.
Fever in the morning.
Fever all through the night.
Sun lights up the daytime,
And moon lights up the night.
I light up when you call my name,
And you know I'm gonna treat you right.
You give me fever when you kiss me.
Fever when you hold me tight.
Fever in the morning,
And fever all through the night.
Everybody's got the fever.
That is something you all know.
Fever isn't such a new thing.
Fever started long ago.
Romeo loved Juliet.
Juliet, she felt the same.
When he put his arms around her,
He said, "Julie, baby, you're my flame.
Thou giveth fever when we kisseth.
Fever with thy flaming youth.
Fever, I'm afire.
Fever, yeah, I burn, forsooth."
Cap'n Smith and Pocahontas
Had a very mad affair.
When her daddy tried to kill him,
She said, "Daddy, oh, don't you dare.
He gives me fever with his kisses.
Fever when he holds me tight.
Fever, I'm his missus,
So Daddy, won't you treat him right."
Now you've listened to my story,
Here's the point that I have made:
Chicks were born to give you fever,
Be it Fahrenheit or Centigrade.
They give you fever when you kiss them.
Fever if you live and learn.
Fever 'til you sizzle.
What a lovely way to burn.
What a lovely way to burn.
What a lovely way to burn.
What a lovely way to burn.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiesz, jak bardzo cię kocham
Nie wiesz, jak bardzo dbam
Kiedy otaczasz mnie ramionami
Czuję się tak, że trudno to znieść
Rozpalasz mnie, kiedy mnie całujesz
Rozpalasz, kiedy przytulasz mnie mocno
Żar - rano,
Żar przez całą noc
Słońce oświetla dzień,
Księżyc oświetla noc
Promienieję, kiedy wołasz moje imię,
I ty wiesz, że będę cię dobrze traktować
Rozpalasz mnie, kiedy mnie całujesz,
Rozpalasz kiedy przytulasz mnie mocno
Żar - rano,
Żar przez całą noc
Każdy się rozpala,
To jest coś, o czym wszyscy wiedzą
Ten żar nie jest nową rzeczą,
Zaczął się dawno temu
Romeo kochał Julię,
Julia czuła to samo
Kiedy on otoczył ją ramionami,
Powiedział "Julio, kochanie, jesteś moim płomieniem
Rozpalasz mnie, kiedy się całujemy,
Gorączką płomiennej młodości
Żar, ja płonę.
Żar, spalę się dla ciebie
Kapitan Smith i Pocahontas
Mieli szalony romans
Kiedy jej ojciec próbował go zabić
Ona rzekła "Tato, nie odważysz się
On rozpala mnie swymi pocałunkami,
Rozpala, kiedy mnie mocno przytula
Żar... jestem jego panią,
Tato, czy nie potraktujesz go dobrze?"
Teraz wysłuchałaś mojej opowieści.
Oto wniosek, do jakiego doszedłem
Kociaki urodziły się by cię rozpalać
W stopniach Fahrenheita czy Celsjusza
Rozpalą cię, kiedy je całujesz
Żar, jeśli żyjesz i uczysz się
Żar, aż zaczniesz skwierczeć,
Co za wspaniały sposób, aby spłonąć
Co za wspaniały sposób, aby spłonąć
Co za wspaniały sposób, aby spłonąć
Co za wspaniały sposób, aby spłonąć
Co za wspaniały sposób, aby spłonąć
Nie wiesz, jak bardzo dbam
Kiedy otaczasz mnie ramionami
Czuję się tak, że trudno to znieść
Rozpalasz mnie, kiedy mnie całujesz
Rozpalasz, kiedy przytulasz mnie mocno
Żar - rano,
Żar przez całą noc
Słońce oświetla dzień,
Księżyc oświetla noc
Promienieję, kiedy wołasz moje imię,
I ty wiesz, że będę cię dobrze traktować
Rozpalasz mnie, kiedy mnie całujesz,
Rozpalasz kiedy przytulasz mnie mocno
Żar - rano,
Żar przez całą noc
Każdy się rozpala,
To jest coś, o czym wszyscy wiedzą
Ten żar nie jest nową rzeczą,
Zaczął się dawno temu
Romeo kochał Julię,
Julia czuła to samo
Kiedy on otoczył ją ramionami,
Powiedział "Julio, kochanie, jesteś moim płomieniem
Rozpalasz mnie, kiedy się całujemy,
Gorączką płomiennej młodości
Żar, ja płonę.
Żar, spalę się dla ciebie
Kapitan Smith i Pocahontas
Mieli szalony romans
Kiedy jej ojciec próbował go zabić
Ona rzekła "Tato, nie odważysz się
On rozpala mnie swymi pocałunkami,
Rozpala, kiedy mnie mocno przytula
Żar... jestem jego panią,
Tato, czy nie potraktujesz go dobrze?"
Teraz wysłuchałaś mojej opowieści.
Oto wniosek, do jakiego doszedłem
Kociaki urodziły się by cię rozpalać
W stopniach Fahrenheita czy Celsjusza
Rozpalą cię, kiedy je całujesz
Żar, jeśli żyjesz i uczysz się
Żar, aż zaczniesz skwierczeć,
Co za wspaniały sposób, aby spłonąć
Co za wspaniały sposób, aby spłonąć
Co za wspaniały sposób, aby spłonąć
Co za wspaniały sposób, aby spłonąć
Co za wspaniały sposób, aby spłonąć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Cooley, Otis Blackwell (John Davenport) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddie Cooley, Otis Blackwell (John Davenport) |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Willie John (April 1956). |
| Covery: |
Peggy Lee, Elvis Presley, Ella Fitzgerald, Ray Charles, Madonna, Boney M., Frankie Avalon, Dion, Timi Yuro, Conway Twitty, Sarah Vaughan, The Ventures, Trini Lopez, Rita Coolidge, Suzi Quatro, Chris Connor, Wojciech Gąssowski, Joe Cocker, Anne Murray, Shirley Horn, Michael Bublé, Beyoncé, Celine Dion, Lisa Addeo, Katarzyna Skrzynecka i wiele innych |
| Płyty: |
Sings the Peggy Lee Songbook Album October 25, 2005 |
Komentarze (0):