Teksty piosenek > B > Bette Midler > I put a spell on you
2 532 631 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 236 oczekujących

Bette Midler - I put a spell on you

I put a spell on you

I put a spell on you

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FortuneTeller Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I put a spell on you
and now you're mine.
You can't stop the things I do.
I ain't lyyyyyin'.

It's been 300 years
right down to the day,
now the witch is back
and there's hell to pay.

I put a spell on you
and now you're miiiiiine!

Hello, Salem! My name's Winifred, what's yours?

I put a spell on you
and now you're gone. (gone gone gone so long!)
My whammy fell on you
and it was strong. (so strong so strong so strong)

Your wretched little lives
have all been cursed,
'cause of all the witches working
I'm the worst!

I put a spell on you
and now you're mine!

[Watch out! Watch out! Watch out! Watch out!]

If you don't believe,
you'd better get superstitious.

Ask my sisters!
"Ooh, she's vicious!"
I put a spell on you,
a wicked spell,
I put a spell on you.
Sisters!

Ah say ento pi alpha mabi upendi
Ah say ento pi alpha mabi upendi
In comma coriyama
In comma coriyama
Ay, ay, aye, aye, say bye-byyyyyyyyyyye! bye bye!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rzucam na was zaklęcie
I teraz jesteście moi
Nie możecie zatrzymać rzeczy, które robię
Nie kłamię

Minęło 300 lat
dokładnie od tego dnia
i teraz wiedźma wróciła
i jest wściekła

Rzucam na was zaklęcie
I teraz jesteście moi

Witaj, Salem! Nazywam się Winifred, a jakie jest twoje?

Rzucam na was zaklęcie
I teraz was nie ma (nie ma nie ma nie ma tak długo!)
Moja klątwa was dosięgła
i była bardzo silna (bardzo silna bardzo silna bardzo silna)

Wasze marne, małe żywota
zostały wszystkie przeklęte
bo wśród wszystkich pracujących wiedźm
jestem najgorsza!

Rzucam na was zaklęcie
I teraz jesteście moi

Uważajcie! x4

Jeżeli nie wierzycie
Lepiej stańcie się przesądni

Zapytajcie moich sióstr!
"Ooh, ona jest nikczemna!"
Rzucam na was zaklęcie,
podłe zaklęcie,
Rzucam na was zaklęcie.
Siostry!

Ach powiedzcie pi alpha mabi upendi
Ach powiedzcie pi alpha mabi upendi
In comma coriyama
In comma coriyama
Ay, ay, aye, aye, powiedzcie paaaaaaa! pa pa!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Screamin' Jay Hawkins

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Screamin' Jay Hawkins

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Screamin' Jay Hawkins

Covery:

Nina Simone, Manfred Man, Them, The Animals, Karin Kent, Creedence Clearwater Revival, The Druids of Stonehenge, Demon Fuzz, Audience, Nick Cave and the Cavemen, Bryan Ferry, Marilyn Manson, Bonnie Tyler, Joe Cocker, Queen Latifah, Katie Melua, She & Him, Garou, Jesse Cook, Annie Lennox, Seal, Mark Lanegan, Anna Jurksztowicz i in.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 631 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 236 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności