Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bette Midler
Popularne teksty
7. Pih - Misja
Bette Midler - Memories of You
Memories of You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why can't I forget like I should?
Heaven knows I would if I could.
But I just can't keep you off my mind.
Though you're gone, I have to explain,
All around me you still remain.
Wonder why fate should be so unkind?
Waking skies at sunrise,
Every sunset, too,
Seems to be bringing me
Memories of you.
Here and there, everywhere,
Scenes that we once knew.
And they all just recall
Memories of you.
How I wish I could forget
Those happy yesteryears
That have left
A rosary of tears.
Your face beams in my dreams
Spite of all I do.
Everything seems to bring
Memories of you.
Those memories of you.
Heaven knows I would if I could.
But I just can't keep you off my mind.
Though you're gone, I have to explain,
All around me you still remain.
Wonder why fate should be so unkind?
Waking skies at sunrise,
Every sunset, too,
Seems to be bringing me
Memories of you.
Here and there, everywhere,
Scenes that we once knew.
And they all just recall
Memories of you.
How I wish I could forget
Those happy yesteryears
That have left
A rosary of tears.
Your face beams in my dreams
Spite of all I do.
Everything seems to bring
Memories of you.
Those memories of you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego nie mogę zapomnieć tak jak powinnam?
Niebiosa wiedzą, że zapomniałabym, gdybym mogła.
Ale ja po prostu nie mogę usunąć cię z moich myśli.
Chociaż odszedłeś, muszę wyjaśnić,
Wciąż pozostajesz wokół mnie.
Zastanawiające, dlaczego los ma być tak niełaskawy?
Budzące się niebo o wschodzie słońca,
A także każdy zachód słońca,
Zdają się wzbudzać we mnie
Wspomnienia o Tobie.
Tu i tam -wszędzie,
Widoki, które kiedyś znaliśmy,
One wszystkie - po prostu przywołują
Wspomnienia o Tobie.
Jak chciałabym móc zapomnieć
Tamte szczęśliwe minione dni,
Które pozostawiły różaniec łez.
Twoja twarz promienieje - w moich snach,
Bez względu na wszystko, co robię!
Wszystko - zdaje się wzbudzać
Wspomnienia o Tobie.
Tamte wspomnienia o Tobie.
Niebiosa wiedzą, że zapomniałabym, gdybym mogła.
Ale ja po prostu nie mogę usunąć cię z moich myśli.
Chociaż odszedłeś, muszę wyjaśnić,
Wciąż pozostajesz wokół mnie.
Zastanawiające, dlaczego los ma być tak niełaskawy?
Budzące się niebo o wschodzie słońca,
A także każdy zachód słońca,
Zdają się wzbudzać we mnie
Wspomnienia o Tobie.
Tu i tam -wszędzie,
Widoki, które kiedyś znaliśmy,
One wszystkie - po prostu przywołują
Wspomnienia o Tobie.
Jak chciałabym móc zapomnieć
Tamte szczęśliwe minione dni,
Które pozostawiły różaniec łez.
Twoja twarz promienieje - w moich snach,
Bez względu na wszystko, co robię!
Wszystko - zdaje się wzbudzać
Wspomnienia o Tobie.
Tamte wspomnienia o Tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Razaf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eubie Blake |
| Rok wydania: |
1930 |
| Wykonanie oryginalne: |
Minto Cato - scena; Ethel Waters - pierwsze nagranie |
| Covery: |
Duke Ellington and His Cotton Club Orchestra, Louis Armstrong and His Sebastian New Cotton Club Orchestra, Lionel Hampton & His Orchestra, Ink Spots, Erroll Garner, Maxine Sullivan, Benny Goodman and Rosemary Clooney, Judy Garland, Patti Page, Sonny Stitt, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Ray Charles, Shirley Horn, Anita Wardell, Ken Peplowski, Bette Midler, Carol Sloane, Mark Murphy, Dr. John feat. Arturo Sandoval i innia |
| Płyty: |
Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook Audio album 2003 |
Komentarze (0):