Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bette Midler
Bette Midler - Stay with me
Stay with me
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mesohorny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where did you go when things went wrong, baby?
Who did you run to?
Find a shoulder to lay your head upon.
Baby, wasn't I there?
Didn't I take good care of you?
But, oh, no. I can't believe you're leaving me, yeah.
Stay with me, baby.
I'm beggin' you to stay with me, baby.
Yeah, stay with me, baby.
I can't go on.
Who did you touch when you needed tenderness, baby?
I gave you so much,
and in return I found happiness.
Baby, what could I do?
Maybe I was too good, too good to you.
Ohh, no, I can't believe you're leavin' me.
Oh, oh, oh.
Oh, stay with me, baby.
Why don't you, why don't you just stay with me, baby?
Yeah, stay with me, baby.
Remember, you said you always gonna love me.
Remember, you said you'd never ever leave me.
Remember, remember, I'm asking you, begging you.
Oh, oh, oh.
Oh, stay with me, baby, baby, baby.
Why don't you stay with me, baby?
Stay with me, baby.
I can't, I can't go, oh, on.
"Well, I'm a young woman, and I could get plenty of men. But honey, keepin' 'em's the hard part, ain't it? Yeah. Sometimes, sometimes I find I try so hard."
Maybe this time I should be the one to go away.
'Cause honey, ain't it my turn to have somebody
grab hold of me and say,
"No! Don't go! You can't go!"
Oh! Stay, stay with me, baby.
I'm begging you, stay with me.
Stay with me, baby.
I can't, I can't, I can't, I can't.
Yeah, yeah, yeah, yeah, stay with me, baby.
Why don't you stay with me, baby?
Stay with me, baby.
I can't, I can't go on.
Who did you run to?
Find a shoulder to lay your head upon.
Baby, wasn't I there?
Didn't I take good care of you?
But, oh, no. I can't believe you're leaving me, yeah.
Stay with me, baby.
I'm beggin' you to stay with me, baby.
Yeah, stay with me, baby.
I can't go on.
Who did you touch when you needed tenderness, baby?
I gave you so much,
and in return I found happiness.
Baby, what could I do?
Maybe I was too good, too good to you.
Ohh, no, I can't believe you're leavin' me.
Oh, oh, oh.
Oh, stay with me, baby.
Why don't you, why don't you just stay with me, baby?
Yeah, stay with me, baby.
Remember, you said you always gonna love me.
Remember, you said you'd never ever leave me.
Remember, remember, I'm asking you, begging you.
Oh, oh, oh.
Oh, stay with me, baby, baby, baby.
Why don't you stay with me, baby?
Stay with me, baby.
I can't, I can't go, oh, on.
"Well, I'm a young woman, and I could get plenty of men. But honey, keepin' 'em's the hard part, ain't it? Yeah. Sometimes, sometimes I find I try so hard."
Maybe this time I should be the one to go away.
'Cause honey, ain't it my turn to have somebody
grab hold of me and say,
"No! Don't go! You can't go!"
Oh! Stay, stay with me, baby.
I'm begging you, stay with me.
Stay with me, baby.
I can't, I can't, I can't, I can't.
Yeah, yeah, yeah, yeah, stay with me, baby.
Why don't you stay with me, baby?
Stay with me, baby.
I can't, I can't go on.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniegdzie poszedłeś, kiedy coś poszło nie tak, kochanie?
do kogo uciekłeś?
znalazłeś ramię, na którym mogłeś oprzeć głowę?
kochanie, nie było mnie tam?
czy nie opiekowałam się Tobą dobrze?
ale, oh, nie. nie mogę uwierzyć, że mnie zostawiasz.
zostań ze mną, kochanie
błagam Cię, zostań ze mną, kochanie
zostań ze mną, kochanie
nie mogę tak.
kto Cię dotykał, kiedy potrzebowałeś czułości, kochanie?
dałam Ci jej tyle
w zamian odnalazłam szczęście
kochanie, co mogłam zrobić?
może byłam za dobra, za dobra dla Ciebie
ohh nie. nie mogę uwierzyć, że mnie zostawiasz.
oh oh oh
oh, zostań ze mną, kochanie
czemu nie, czemu nie zostaniesz po prostu ze mną, kochanie?
zostań ze mną, kochanie.
pamiętam, jak mówiłeś, że zawsze będziesz mnie kochał
pamiętam, jak mówiłeś, że nigdy mnie nie zostawisz
pamiętam, pamiętam, jak prosiłam Cię, błagałam Cię.
oh oh oh
oh, zostań ze mną, kochanie, kochanie, kochanie
czemu nie zostaniesz ze mną, kochanie?
zostań ze mną, kochanie
nie mogę, nie mogę tak, oh, nie.
jestem młodą kobietą i mogłabym mieć mnóstwo mężczyzn
ale kochanie, utrzymać ich jest ciężko, czyż nie?
czasami, czasami uważam, że za mocno się staram
może tym razem powinnam być tą, która odchodzi
bo kochanie, czy to nie moja kolej mieć kogoś,
kto mnie złapie i powie
'nie! nie odchodź! nie możesz odejść!'
oh! zostań, zostań ze mną, kochanie
błagam Cię, zostań ze mną
zostań ze mną, kochanie
nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę
zostań ze mną, kochanie
czemu nie zostaniesz ze mną, kochanie?
zostań ze mną, kochanie
nie mogę, nie mogę tak.
do kogo uciekłeś?
znalazłeś ramię, na którym mogłeś oprzeć głowę?
kochanie, nie było mnie tam?
czy nie opiekowałam się Tobą dobrze?
ale, oh, nie. nie mogę uwierzyć, że mnie zostawiasz.
zostań ze mną, kochanie
błagam Cię, zostań ze mną, kochanie
zostań ze mną, kochanie
nie mogę tak.
kto Cię dotykał, kiedy potrzebowałeś czułości, kochanie?
dałam Ci jej tyle
w zamian odnalazłam szczęście
kochanie, co mogłam zrobić?
może byłam za dobra, za dobra dla Ciebie
ohh nie. nie mogę uwierzyć, że mnie zostawiasz.
oh oh oh
oh, zostań ze mną, kochanie
czemu nie, czemu nie zostaniesz po prostu ze mną, kochanie?
zostań ze mną, kochanie.
pamiętam, jak mówiłeś, że zawsze będziesz mnie kochał
pamiętam, jak mówiłeś, że nigdy mnie nie zostawisz
pamiętam, pamiętam, jak prosiłam Cię, błagałam Cię.
oh oh oh
oh, zostań ze mną, kochanie, kochanie, kochanie
czemu nie zostaniesz ze mną, kochanie?
zostań ze mną, kochanie
nie mogę, nie mogę tak, oh, nie.
jestem młodą kobietą i mogłabym mieć mnóstwo mężczyzn
ale kochanie, utrzymać ich jest ciężko, czyż nie?
czasami, czasami uważam, że za mocno się staram
może tym razem powinnam być tą, która odchodzi
bo kochanie, czy to nie moja kolej mieć kogoś,
kto mnie złapie i powie
'nie! nie odchodź! nie możesz odejść!'
oh! zostań, zostań ze mną, kochanie
błagam Cię, zostań ze mną
zostań ze mną, kochanie
nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę
zostań ze mną, kochanie
czemu nie zostaniesz ze mną, kochanie?
zostań ze mną, kochanie
nie mogę, nie mogę tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Ragovoy, George David Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerry Ragovoy, George David Weiss |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lorraine Ellison |
| Covery: |
Bette Midler |
| Płyty: |
Stay with Me |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):