Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bettie Serveert
Bettie Serveert - Lover I don't have to love
Lover I don't have to love
Tekst dodał(a): Devils
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): minnow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyz980
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I picked you out,
Of a crowed and talked to you.
Said I liked your shoes,
You said, "Thanks, Can I follow you?"
So it's up the stairs,
And out of view no prying eyes.
I poured some wine.
I asked your name;
You asked the time.
Now it's two o'clock.
The club is closed,
We are up the block.
Your hands on me,
Pressing hard against your jeans,
Your tongue in my mouth,
Trying to keep the words from coming out,
You didn't care to know
Who else may have been you before.
I want a lover I don't have to love,
I want a boy who's so drunk he doesn't talk.
Where's the kid with the chemicals?
I thought he said to meet him here,
But I'm not sure.
I've got the money
If you've got the time.
You said, "It feels good."
I said "I'll give it a try."
Then my mind went dark,
We both forgot where your car was parked.
So let's take the train.
I'll meet up with the band in the morning.
Bad actors, with bad habits...
Some sad singers, they just play tragic.
And the phone's ringing,
And the van is leaving
Let's just keep touching,
Let's just keep...keep singing.
I want a lover I don't have to love,
I want a boy who's so drunk he doesn't talk.
Where's the kid with the chemicals?
I got a hunger and I can't seem to get full.
I need a meaning I can memorize.
The kind I have always seems to slip my mind.
But you, but you...
You write such pretty words,
But life's no storybook.
Love's an excuse to get hurt
And to hurt.
''Do you like to hurt?''
''I do, I do!''
''Then hurt me,
Then hurt me,
Then hurt me...''
Of a crowed and talked to you.
Said I liked your shoes,
You said, "Thanks, Can I follow you?"
So it's up the stairs,
And out of view no prying eyes.
I poured some wine.
I asked your name;
You asked the time.
Now it's two o'clock.
The club is closed,
We are up the block.
Your hands on me,
Pressing hard against your jeans,
Your tongue in my mouth,
Trying to keep the words from coming out,
You didn't care to know
Who else may have been you before.
I want a lover I don't have to love,
I want a boy who's so drunk he doesn't talk.
Where's the kid with the chemicals?
I thought he said to meet him here,
But I'm not sure.
I've got the money
If you've got the time.
You said, "It feels good."
I said "I'll give it a try."
Then my mind went dark,
We both forgot where your car was parked.
So let's take the train.
I'll meet up with the band in the morning.
Bad actors, with bad habits...
Some sad singers, they just play tragic.
And the phone's ringing,
And the van is leaving
Let's just keep touching,
Let's just keep...keep singing.
I want a lover I don't have to love,
I want a boy who's so drunk he doesn't talk.
Where's the kid with the chemicals?
I got a hunger and I can't seem to get full.
I need a meaning I can memorize.
The kind I have always seems to slip my mind.
But you, but you...
You write such pretty words,
But life's no storybook.
Love's an excuse to get hurt
And to hurt.
''Do you like to hurt?''
''I do, I do!''
''Then hurt me,
Then hurt me,
Then hurt me...''
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanek, którego nie muszę kochać
Wybrałam Cie,
Sposrod tłumu i zaczalam rozmawiac.
Powiedzialam "Lubię Twoje buty"
Powiedziałes "Dziekuje, moge pojsc za Tobą?"
Weszlismy po schodach,
nie rzucajac sie nikomu w oczy
Nalałam wina
Zapytałam o imie,
ale Ty spytales o godzine
Jest druga godzina
Klub jest zamkniety
My jestesmy w bloku
Twoje ręce na mnie
Napierajac na jeansy
Twoj jezyk na moich ustach
Probojac sie podporzadkowac i nie mowic
Nie obchodzilo Cie to
Czy byl tu ktos przed Tobą
Chcę kochanka, którego nie muszę kochać,
chce chłopaka, który jest zbyt pijany by mowic
Gdzie jest dziecko z substancjami chemicznymi?
Myslalam, ze mowil, zebysmy sie spotkali
Ale nie jestem pewna
Mam pieniadze,
jesli Ty masz czas
Powiedziałes "Brzmi swietnie"
Powiedzialam " sprobojmy"
Potem mieliśmy w głowie ciemnosc
zapomnielismy gdzie zaparkowales samochod
Pojedzmy tramwajem
Spotkam sie z zespolem jutro
zli aktorzy, ze złymi przyzwyczajeniami
Niektórzy smutni piosenkarze
Śpiewają sam smutek
A telefon dzwoni
Samochód odjeżdża
Poprostu nie przestańmy się dotykać
Poprostu nie przestajmy śpiewać
Chcę kochanka, którego nie muszę kochać,
chce chłopaka, który jest zbyt pijany by mowic
Gdzie jest dziecko z substancjami chemicznymi?
Jestem na głodzie, ale nie moge sie najesc
Potrzebuję sens, który mogę zapamietac
Rodzaju, który zawsze się wydaje wypasc z moich mysli
Ale..
Piszesz takie piękne słowa
Ale zycie to nie ksiązka
Miłosc jest wymówka, zeby byc skrzywdzonym
I żeby skrzywdzic
"Lubisz krzywdzic?"
"Tak, tak"
"Wiec skrzywdz mnie"
Wybrałam Cie,
Sposrod tłumu i zaczalam rozmawiac.
Powiedzialam "Lubię Twoje buty"
Powiedziałes "Dziekuje, moge pojsc za Tobą?"
Weszlismy po schodach,
nie rzucajac sie nikomu w oczy
Nalałam wina
Zapytałam o imie,
ale Ty spytales o godzine
Jest druga godzina
Klub jest zamkniety
My jestesmy w bloku
Twoje ręce na mnie
Napierajac na jeansy
Twoj jezyk na moich ustach
Probojac sie podporzadkowac i nie mowic
Nie obchodzilo Cie to
Czy byl tu ktos przed Tobą
Chcę kochanka, którego nie muszę kochać,
chce chłopaka, który jest zbyt pijany by mowic
Gdzie jest dziecko z substancjami chemicznymi?
Myslalam, ze mowil, zebysmy sie spotkali
Ale nie jestem pewna
Mam pieniadze,
jesli Ty masz czas
Powiedziałes "Brzmi swietnie"
Powiedzialam " sprobojmy"
Potem mieliśmy w głowie ciemnosc
zapomnielismy gdzie zaparkowales samochod
Pojedzmy tramwajem
Spotkam sie z zespolem jutro
zli aktorzy, ze złymi przyzwyczajeniami
Niektórzy smutni piosenkarze
Śpiewają sam smutek
A telefon dzwoni
Samochód odjeżdża
Poprostu nie przestańmy się dotykać
Poprostu nie przestajmy śpiewać
Chcę kochanka, którego nie muszę kochać,
chce chłopaka, który jest zbyt pijany by mowic
Gdzie jest dziecko z substancjami chemicznymi?
Jestem na głodzie, ale nie moge sie najesc
Potrzebuję sens, który mogę zapamietac
Rodzaju, który zawsze się wydaje wypasc z moich mysli
Ale..
Piszesz takie piękne słowa
Ale zycie to nie ksiązka
Miłosc jest wymówka, zeby byc skrzywdzonym
I żeby skrzywdzic
"Lubisz krzywdzic?"
"Tak, tak"
"Wiec skrzywdz mnie"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Attagirl |
Komentarze (0):