Teksty piosenek > B > Beyoncé > Green Light
2 621 763 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 248 oczekujących

Beyoncé - Green Light

Green Light

Green Light

Tekst dodał(a): Mała Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewelinka5630 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Intro:
Give it to mama!
Give it, give it,
Give it to mama (mama) (oh)
Give it, give it,
Give it to mama (mama) (oh)

Verse 1:
For some strange reason,
You done pleasin' me like it's okay.
Like a perm that's been left too,
Long it;s starts to burn,
The result is that it just won't take.

I can see how it's comin' so clear to me now.
I can see you misinterpreted all my naivness.

Guess what you're thinkin' if I had no you then I can't do,
My stock just went up pver 2 milion.

Chorus:
So if you want to, you got the green light,
So if you want to, you got the green light,
So if you want to, you got the green light,
So if you want to, you got the green light.

Give it to mama!
Go, Go, Go,
Go, Go, Go,
Go, Go, Go,
Go, Go ....

Red Light ... Green Light!

Verse 2:
Some see me say I should be trophied,
Cause it gets no stronger.
Ladies yall know -
Yeah girl yall know.
This pimp shit gets no older.
Is that a thread?
What's another thread?
Yep.
That's another thread.
I'm immunume you can get no colder.
You got the green light,
Go.
You that King right?
Roll.
You're holdin' up traffic green means go!

Verse3:
Go, Go, Go,
Go, Go, Go,
Go, Go, Go,
Go, Go ....
I said, you're holdin' up traffic,
Green means go!

Chorus 2:
So if you want to, you got the green light,
So if you want to, you got the green light,
So if you want to, you got the green light,
So if you want to, you got the green light.

Give it to mama!

Ain't no problem,
You can go,
I'll find somebody else,
It's alright I'll move along, you got the green light
So you can ...
Gooo....
Go,
Go,
Red light ... green light!

Brige:
I gave all I could give,
My love, my heart.
Now you're facin' the end,
From what you did, from the start,
My love ...

Chorus:
You're holdin' up traffic green means go!
Chorus 2:
So if you want to, you got the green light,
So if you want to, you got the green light,
So if you want to, you got the green light,
So if you want to, you got the green light.

Ain't no problem,
You can go,
I'll find somebody else,
It's alright I'll move along, you got the green light
So you can ...
Gooo....
Go,
Go,
Red light ... green light!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Daj to mamie!
Daj to, daj to.
Daj to mamie (mamie) (oh)
Daj to, daj to.
Daj to mamie (mamie) (oh)

[1]
Z jakiegoś dziwnego powodu
Przestałeś mnie zaspokajać, ale ok.
To jak trwała ondulacja pozostawiona zbyt długo
Zaczeło palić.
Rezultat jest nie do przyjęcia.

Widzę jak jasno teraz to do mnie dociera
Widzę jak źle zinterpretowałeś moja naiwność.

Zgadnij co, myślisz, że bez Ciebie nie dam rady
Moje akcje właśnie poszły w górę o 2 miliony.

[Refren]
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.

Daj to mamie!
Idź, idź, idź.
Idź, idź, idź.
Idź, idź, idź.
Idź, idź...

Czerwone światło...Zielone Światło!

[2]
Niektórzy mówią, że powinnam być żoną-trofeum.
Bo nie staje się silniejsza.
Panie wiecie.
Tak dziewczyno wiesz to.
Te samcze pieprzenie się nie starzeje.
To groźba?
Kolejna groźba?
Tak.
To kolejna groźba.
Jestem odporna, nie staniesz się już bardziej zimny.
Masz zielone światło.
Ruszaj.
Jesteś królem tak?
Tocz się po królewsku.
Powodujesz korek, zielone znaczy ruszaj!

Idź, idź, idź.
Idź, idź, idź.
Idź, idź, idź.
Idź, idź...
Powiedziałam, że powodujesz korok,
Zielone znaczy ruszaj!

[Refren]
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.

Daj to mamie!

Nie ma problemu.
Możesz iść.
Znajdę kogoś innego.
W porządku ruszę dalej, ty masz zielone światło.
Więsz możesz
Iść.
Idź!
Idź!
Czerwone światło...Zielone Światło!

[Przejście]
Dałam wszystko co mogłam dać.
Moją miłość, me serce.
Teraz zmierzasz ku końcowi
Tego co zrobiłeś, od początku.
Mój kochany....

Powodujesz korek, zielone znaczy ruszaj!

[Refren]
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.
Więc jeśli chcesz, masz zielone światło.

Nie ma problemu.
Możesz iść.
Znajdę kogoś innego.
W porządku ruszę dalej, ty masz zielone światło.
Więsz możesz
Iść.
Idź!
Idź!
Czerwone światło...Zielone Światło!

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (8):

BlackVelvet 6.05.2013, 15:09 (edytowany 2 razy)
(+1)
Poprawiłam to tłumaczenie bo te co było to kompletna masakra.

roslyn 5.01.2013, 11:56
(+1)
Tłumaczenie do bani.

anit1199 21.04.2012, 00:15
(+1)
super piosenka ;D

qbaa 5.02.2012, 11:18
(+1)
Fajne, ale nie idzie zaśpiewać xD <3

lew 28.03.2011, 19:42
(0)
uwielbiam ;*

zielonookaa 8.12.2010, 20:12
(0)
lubię te piosenkę, ; 3

Ilya 3.11.2010, 23:56
(+2)
Tłumaczenie pozostawia troszkę do życzenia...

Filip95 25.02.2010, 16:03
(0)
świetna piosenka jedna z lepszych

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 621 763 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności