Teksty piosenek > B > Beyoncé > Superpower (feat. Frank Ocean)
2 547 056 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 496 oczekujących

Beyoncé - Superpower (feat. Frank Ocean)

Superpower (feat. Frank Ocean)

Superpower (feat. Frank Ocean)

Tekst dodał(a): lukaasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartuszusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kovalsky Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
When the palm of my two hands hold each other
That feels different
From when your hands are in mine
That's just the way it is
And when my voice is screaming out to my own ears
That feels different from when I hear yours
Now that's just the way it is
And when I'm standing in this mirror after all these years
What I'm viewing is a little different
From what your eyes show you
I guess I didn't see myself before you
Moving forward

[Bridge: Beyonce & Frank Ocean]
(Superpower) A subtle power
(Superpower) A tough love
(Superpower) Like a shark
(Superpower) Like a bear, a tough love

[Hook: Beyonce & Frank Ocean]
And I thought the world would move on
I thought the world would revolve
Without us, without us, without us
But nothing I know could slow us down
Couldn't slow us down
I thought I could live without you
Cause nothing I know can break us down
They can't break us down

[Verse 2]
And just like you I can be scared
Just like you I hope I'm spared
But it's tough love
I know you feel it in the air
Even the babies know it's there: tough love (superpower)
The laws of the world tell us what goes sky
And what falls, it's a superpower (superpower)
The laws of the world never stopped us once
Cause together we got plenty superpower

[Bridge 2: Beyonce & (Frank Ocean)]
(Superpower) A subtle power
(Superpower) A tough love
(Superpower) Like a shark
(Superpower) Too much to bear

[Hook]

[Outro] (x4)
Yes, we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy trzymam swoje obie dłonie
To jest inne uczucie
Niż gdy trzymam twoją dłoń.
Tak już po prostu jest.
I kiedy mój głos krzyczy do moich uszu
To inne uczucie
Niż gdy słyszę twój.
Teraz tak po prostu jest.
I kiedy stoję przed lustrem
Po tych wszystkich latach
To co oglądam jest trochę inne
Od tego co twoje oczy ci pokazują.
Myślę, że nie widziałam siebie, zanim ty
nie poszedłeś na przód.

Super siła
Subtelna moc
Super siła
Solidna miłość
Super siła
Jak rekin
Super siła
Jak niedźwiedź
Solidna miłość

I myślałam, że świat się rozwinie
Myślałam, że świat się rozwinie
Bez nas, bez nas, bez nas.
Ale nic, co znam, nie może nas spowolnić.
Nie mogą nas zwolnić.
Myślałam, że mogę żyć bez ciebie,
Bo nic o czym wiem może nas złamać,
Oni nie mogą nas złamać.

I tak jak ty nie dam się przestraszyć,
Tak jak ty mam nadzieję, że jestem uratowana.
Ale to jest solidna miłość
Wiem, że to czujesz w powietrzu,
Nawet dzieci wiedzą, że to tu jest,
Solidna miłość
Super siła
Prawa świata mówią nam co idzie do nieba,
a co upada.
To jest super siła
Super siła
Prawa świata nie powstrzymały nas jeszcze,
Ponieważ razem mamy mnóstwo super siły.

Tak, potrafimy.
Nie złamią nas.
Oni nas nie złamią.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Megan_RS 21.04.2014, 13:45
(+3)
Teledysk do tej piosenki jest naprawdę mega. Ludzie kupcie sobie płytę żeby zobaczyć wszystkie 17 (!). Bo ta płyta Beyonce to Arcydzieło i naprawdę warto!

angelax007 9.02.2014, 18:23
(+4)
na poczatku srednio lubilam ta pisoenke ale terazco chwile jej slucham, jest taka gleboka! :)

Schrei04 3.01.2014, 21:04
(+4)
uwielbiam :3 widziałam cały teledysk :3

tekstowo.pl
2 547 056 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności