Teksty piosenek > B > Biagio Antonacci > Il cielo ha una porta sola
2 546 134 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 306 oczekujących

Biagio Antonacci - Il cielo ha una porta sola

Il cielo ha una porta sola

Il cielo ha una porta sola

Tekst dodał(a): rena02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivia111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blue2014 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oye, como va
ha smesso quel bel vento
considera che in me è primavera da mezz'ora
il cielo ha una porta sola

hai smesso di far male
ai tuoi fragili pensieri
hai cominciato a fare pace con te stessa tu
e vivi tutto sempre in ombra

tu mi piaci tu mi dici
non sono in grado di amarti come vuoi

scriverti da qui
che è anche terra tua
è come farti respirarti quello che respiro
la nave bianca d'ogni ora

tu mi piaci tu mi dici
non meriti la parte mia peggiore no, tu no

e non è per farti fretta
e non è per la distanza
tutto vivo e vive senza te

io ti scrivo per sentire
io ti scrivo senza tempo
potrei anche non ricevere

che quello che io sento di te è forte
quello che io sento di te è sempre che tu...
mi piaci... tu mi dici
non sono in grado di amarti

lì che tempo fa
tu sarai già al mare
prenditi il tuo tempo e non sentirti in colpa mai
la volontà decide ancora

tu mi piaci tu mi dici
il cielo ha una porta sola
tu mi piaci tu mi dici
il cielo ha una porta sola,aprila,aprila

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oye como va ( hiszp.)
Przestało tak pięknie wiać
Weź pod uwagę, ze we mnie jest wiosna od pół godziny
Niebo ma tylko jedną bramę

Przestałaś mnie ranić
Ty i Twoje myśli
Zaczęłaś się ze sobą godzić Ty
I żyjesz wszystkim w cieniu


Ty , mi się podobasz Ty mówisz
Nie jestem w stanie kochać Cie jak tego byś chciała

Pisać do Ciebie stąd
Z Twojej także ziemi
To jak sprawiać byś oddychała tym czym oddycham ja
Biały statek każdej chwili

Ty, mi sie podobasz, Ty mi mówisz
Nie zasługujesz na najgorszą częśc mnie, nie Ty nie

I nie zebym Cie poganiał
I nie z powodu odległości
Wszystko żyje i jest żywe bez Ciebie

Ja piszę do Ciebie by usłyszeć
Ja piszę do Ciebie ponadczasowo
mógłbym też nie otrzymać odpowiedzi

Bo to co czuje od Ciebie jest silne
To co czuje od Ciebie jest, że Ty
Mi się podobasz, Ty mi mówisz
Nie jestem w stanie kochac Cię

Ta pogoda, która jest u Ciebie
Pewnie jestes nad morzem
Daj sobie czas i nie czuj sie winna nigdy
Chęci zdecydują jeszcze

Ty, mi się podobasz, Ty mi mówisz
Niebo, które ma tylko jedną bramę
Ty mi się podobasz, Ty mi mówisz
Niebo ma tylko jedne drzwi, otwórz je, otwórz

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Biagio Antonacci

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Cantautori Italiani

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 134 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 306 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności