Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Biagio Antonacci
Popularne teksty
12. IVE - Attitude
Biagio Antonacci - Ti dedico tutto
Ti dedico tutto
Tekst dodał(a): kate1111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capiscitaliano
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kate1111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ogni volta ti guardo e capisco il regalo
l’abitudine spesso sbiadisce i colori
anche se non ci faccio più caso lo sai
certe volte il mio vivere è troppo ingombrante
ma ti posso portare da qui a dove vuoi
illudendoti forse che a tutto si arriva
e magari rubarti al tuo mondo che è pieno
oggi sono me stesso e ti dedico tutto
ho sentito profumi che portano nausea
ho cercato calore da chi non ne aveva
ho pregato la notte col sole finivo
sono stato un disastro per chi mi ha creduto
tu mi hai preso la mano e mi hai detto proviamo
cosa abbiamo da perdere è tutto già scritto
io ti ascolto sognare io sono nel sogno
è per questo che adesso ti dedico tutto
ti dedico tutto
il mestiere si impara il coraggio ti viene
il dolore guarisce la tempesta ha una fine
ma diverso è sapere la cosa più giusta
siamo naufraghi vivi in un mare d’amore
e viviamo pensando e scriviamo canzoni
benvenuti nel secolo delle illusioni
ci sarà prima poi la sentenza o il giudizio
è per questo che adesso ti dedico tutto
ti dedico tutto
se mi vieni a cercare mi sento più fiero
se mi metto a studiare mi sento in vantaggio
quanta pena ha negli chi non prova questo
sono stato davvero baciato da un Dio
è per questo che vivo con molta paura
tutto questo potrebbe di colpo finire
ma poi penso ogni cosa ha una fine sicura
quindi non me la meno e ci metto passione
la passione è la forza che lega le teste
e a quei corpi noiosi da spirito e luce
se mi fermo a pensare agli errori che ho fatto
mi si spengono gli occhi e mi cerco nel sonno
io ci credo davvero non sei solo sesso
sei conquista e traguardo involucro vero
dove vengo a nascondermi quando mi pento
è per questo che adesso ti dedico tutto
ti dedico tutto
il mestiere si impara il coraggio ti viene
il dolore guarisce la tempesta ha una fine
ma diverso è sapere la cosa più giusta
siamo naufraghi vivi in un mare d’amore
e viviamo pensando e scriviamo canzoni
benvenuto nel secolo delle illusioni
ci sarà prima o poi la sentenza o il giudizio
è per questo che adesso ti dedico tutto
il mestiere si impara il coraggio ti viene
il dolore guarisce la tempesta ha una fine
ma diverso è sapere la cosa più giusta
siamo naufraghi vivi in un mare d’amore
e viviamo pensando e ascoltiamo canzoni
benvenuti nel secolo delle illusioni
ci sarà prima o poi la sentenza o il giudizio
è per questo che adesso ti dedico tutto.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem gdy na ciebie patrze i rozumiem prezent
przyzwyczajenie sprawia, że kolory blakną
nawet jeśli już nie robię z tego sprawy, wiesz
czasem moje życie jest zbyt niewygodne
ale mogę Cię stąd zabrać dokąd chcesz
oszukani przez wszystko co istnieje
i być może okradzeni w twoim pełnym świecie
dziś jestem tym samym, i dedykuję ci wszystko
poczułem perfumy, które wywołują nudności
znalazłem ciepło dla tego, który go nie miał
modliłem się całe noce aż do wschodu
zniszczył mnie ten, który mi wierzył
ty wzięłaś moją dłoń i powiedziałaś: spróbujmy
co mamy do stracenia jest już zapisane
posłucham twoich snów, ja jestem we śnie
i przez to wszystko co teraz, dedykuję ci wszystko
dedykuję ci wszystko
zawodu się nauczysz, odwaga przyjdzie
ból minie, burza się skończy
ale inaczej jest rozumieć rzecz najbardziej oczywistą
jesteśmy żywymi rozbitkami na morzu miłości
i żyjemy myślami i piszemy piosenki
witajcie w czasach iluzji
będzie pierwsza a potem orzeczenie
i właśnie dlatego, dedykuję ci wszystko
dedykuję ci wszystko
jeśli przyjdziesz mnie odszukać, poczuję się dumny
jeśli się zacznę uczyć poczuję się korzystnie
jaką karę dostanie ten, który nie spróbuje
naprawdę zostałem pocałowany przez Boga
i przez to, że żyję bardzo zlękniony
wszystkie winy mogłyby zostac odpuszczone
ale myślę, że jedna rzecz na końcu jest pewna
więc nie pomniejszam, i stawiam ponad wszystkim pasję
pasja to siła, która wiąże ze sobą głowy
i te ciała znudzone duchem i światłem
jeśli się zatrzymam na myśleniu o błędach, które popełniłem
zamkną mi się oczy i poszukam się we śnie
naprawdę wierzę, że nie jesteś tylko płcią
jesteś osiągnięciem i prawdziwym kamieniem milowym
do którego idę się schować kiedy czegoś żałuję
i właśnie dlatego, dedykuję Ci wszystko
dedykuję ci wszystko
zawodu się nauczysz, odwaga przyjdzie
ból minie, burza się skończy
ale inaczej jest rozumieć rzecz najbardziej oczywistą
jesteśmy żywymi rozbitkami na morzu miłości
i żyjemy myślami i piszemy piosenki
witajcie w czasach iluzji
będzie pierwsza a potem orzeczenie
i właśnie dlatego, dedykuję ci wszystko
dedykuję ci wszystko
zawodu się nauczysz, odwaga przyjdzie
ból minie, burza się skończy
ale inaczej jest rozumieć rzecz najbardziej oczywistą
jesteśmy żywymi rozbitkami na morzu miłości
i żyjemy myślami i piszemy piosenki
witajcie w czasach iluzji
będzie pierwsza a potem orzeczenie
i właśnie dlatego, dedykuję ci wszystko
dedykuję ci wszystko
przyzwyczajenie sprawia, że kolory blakną
nawet jeśli już nie robię z tego sprawy, wiesz
czasem moje życie jest zbyt niewygodne
ale mogę Cię stąd zabrać dokąd chcesz
oszukani przez wszystko co istnieje
i być może okradzeni w twoim pełnym świecie
dziś jestem tym samym, i dedykuję ci wszystko
poczułem perfumy, które wywołują nudności
znalazłem ciepło dla tego, który go nie miał
modliłem się całe noce aż do wschodu
zniszczył mnie ten, który mi wierzył
ty wzięłaś moją dłoń i powiedziałaś: spróbujmy
co mamy do stracenia jest już zapisane
posłucham twoich snów, ja jestem we śnie
i przez to wszystko co teraz, dedykuję ci wszystko
dedykuję ci wszystko
zawodu się nauczysz, odwaga przyjdzie
ból minie, burza się skończy
ale inaczej jest rozumieć rzecz najbardziej oczywistą
jesteśmy żywymi rozbitkami na morzu miłości
i żyjemy myślami i piszemy piosenki
witajcie w czasach iluzji
będzie pierwsza a potem orzeczenie
i właśnie dlatego, dedykuję ci wszystko
dedykuję ci wszystko
jeśli przyjdziesz mnie odszukać, poczuję się dumny
jeśli się zacznę uczyć poczuję się korzystnie
jaką karę dostanie ten, który nie spróbuje
naprawdę zostałem pocałowany przez Boga
i przez to, że żyję bardzo zlękniony
wszystkie winy mogłyby zostac odpuszczone
ale myślę, że jedna rzecz na końcu jest pewna
więc nie pomniejszam, i stawiam ponad wszystkim pasję
pasja to siła, która wiąże ze sobą głowy
i te ciała znudzone duchem i światłem
jeśli się zatrzymam na myśleniu o błędach, które popełniłem
zamkną mi się oczy i poszukam się we śnie
naprawdę wierzę, że nie jesteś tylko płcią
jesteś osiągnięciem i prawdziwym kamieniem milowym
do którego idę się schować kiedy czegoś żałuję
i właśnie dlatego, dedykuję Ci wszystko
dedykuję ci wszystko
zawodu się nauczysz, odwaga przyjdzie
ból minie, burza się skończy
ale inaczej jest rozumieć rzecz najbardziej oczywistą
jesteśmy żywymi rozbitkami na morzu miłości
i żyjemy myślami i piszemy piosenki
witajcie w czasach iluzji
będzie pierwsza a potem orzeczenie
i właśnie dlatego, dedykuję ci wszystko
dedykuję ci wszystko
zawodu się nauczysz, odwaga przyjdzie
ból minie, burza się skończy
ale inaczej jest rozumieć rzecz najbardziej oczywistą
jesteśmy żywymi rozbitkami na morzu miłości
i żyjemy myślami i piszemy piosenki
witajcie w czasach iluzji
będzie pierwsza a potem orzeczenie
i właśnie dlatego, dedykuję ci wszystko
dedykuję ci wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):