Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Biffy Clyro
Biffy Clyro - Animal Style
Animal Style
Tekst dodał(a): kamil95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yoursweetheart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Societ123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I picked it up slow
But now it's just a ritual
I didn't want the captain's role
But I'll steer us over highs and lows
It's communal but for you it's individual
And that makes me hysterical
I'm never gonna let you go
[Pre-Chorus]
My body's gone cold
My body's gone cold
My body's gone cold
And I've lost control
[Chorus]
Why d'you waste your time with me I'm just an animal
Can you realize my head's a fucking carnival
All I wanna feel's a little chemical rush
All I really know is that it won't take long
I'll eat you alive, I'm just a fucking animal!
[Verse 2]
A simple love (simple love)
No, it could never be enough (be enough)
And I don't know who I can trust (no)
I'm teetering upon the edge
It's visceral (visceral)
When I hurt you I can never show (never show)
This has become habitual
And I will do it over and over and over and over and over
[Pre-Chorus]
My body's gone cold
My body's gone cold
My body's gone cold
And I've lost control
[Chorus]
Why d'you waste your time with me I'm just an animal
Can you realize my head's a fucking carnival
All I wanna feel's a little chemical rush
All I really know is that it won't take long
I'll eat you alive, I'm just a fucking animal!
[Guitar Solo]
[Chorus]
Why d'you waste your time with me I'm just an animal
Can you realize my head's a fucking carnival
All I wanna feel's a little chemical rush
All I really know is that it won't take long
I'll eat you alive, I'm just a fucking animal!
I picked it up slow
But now it's just a ritual
I didn't want the captain's role
But I'll steer us over highs and lows
It's communal but for you it's individual
And that makes me hysterical
I'm never gonna let you go
[Pre-Chorus]
My body's gone cold
My body's gone cold
My body's gone cold
And I've lost control
[Chorus]
Why d'you waste your time with me I'm just an animal
Can you realize my head's a fucking carnival
All I wanna feel's a little chemical rush
All I really know is that it won't take long
I'll eat you alive, I'm just a fucking animal!
[Verse 2]
A simple love (simple love)
No, it could never be enough (be enough)
And I don't know who I can trust (no)
I'm teetering upon the edge
It's visceral (visceral)
When I hurt you I can never show (never show)
This has become habitual
And I will do it over and over and over and over and over
[Pre-Chorus]
My body's gone cold
My body's gone cold
My body's gone cold
And I've lost control
[Chorus]
Why d'you waste your time with me I'm just an animal
Can you realize my head's a fucking carnival
All I wanna feel's a little chemical rush
All I really know is that it won't take long
I'll eat you alive, I'm just a fucking animal!
[Guitar Solo]
[Chorus]
Why d'you waste your time with me I'm just an animal
Can you realize my head's a fucking carnival
All I wanna feel's a little chemical rush
All I really know is that it won't take long
I'll eat you alive, I'm just a fucking animal!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodłapałem to powoli
ale teraz to jest tylko rytuał
Nie chciałem roli kapitana
Ale poprowadzę nas przez wzloty i upadki
To jest wspólne, ale dla Ciebie jest to osobiste
To sprawia że robię się histeryczny
Nigdy nie pozwolę Ci odejsć
Moje ciało stało się zimne
Moje ciało stało się zimne
Moje ciało stało się zimne
I straciłem kontrolę
Dlaczego chcesz tracić ze mną czas, jestem tylko zwierzęciem
Czy nie możesz pojąć że mam w głowie pieprzony karnawał
Jedyne co chcę czuć to mały chemiczny odlot
Wiem tylko, że to nie zajmie długo
Zjem Cię żywcem, jestem tylko pieprzonym zwierzęciem!
Zwyczajna miłość(zwyczajna miłość)
Nie, to nigdy nie wystarczy(nie wystarczy)
I nie wiem komu mogę ufać
Balansuję na krawędzi
To jest instynktowne
Kiedy Cię krzywdzę nie mogę tego pokazać
To się stało nawykiem
I będę to robił znowu i znowu i znowu i znowu i znowu
Moje ciało stało się zimne
Moje ciało stało się zimne
Moje ciało stało się zimne
I straciłem kontrolę
Dlaczego chcesz tracić ze mną czas, jestem tylko zwierzęciem
Czy nie możesz pojąć że mam w głowie pieprzony karnawał
Jedyne co chcę czuć to mały chemiczny odlot
Wiem tylko, że to nie zajmie długo
Zjem Cię żywcem, jestem tylko pieprzonym zwierzęciem!
SOLÓWECZKA
Dlaczego chcesz tracić ze mną czas, jestem tylko zwierzęciem
Czy nie możesz pojąć że mam w głowie pieprzony karnawał
Jedyne co chcę czuć to mały chemiczny odlot
Wiem tylko, że to nie zajmie długo
Zjem Cię żywcem, jestem tylko pieprzonym zwierzęciem!
ale teraz to jest tylko rytuał
Nie chciałem roli kapitana
Ale poprowadzę nas przez wzloty i upadki
To jest wspólne, ale dla Ciebie jest to osobiste
To sprawia że robię się histeryczny
Nigdy nie pozwolę Ci odejsć
Moje ciało stało się zimne
Moje ciało stało się zimne
Moje ciało stało się zimne
I straciłem kontrolę
Dlaczego chcesz tracić ze mną czas, jestem tylko zwierzęciem
Czy nie możesz pojąć że mam w głowie pieprzony karnawał
Jedyne co chcę czuć to mały chemiczny odlot
Wiem tylko, że to nie zajmie długo
Zjem Cię żywcem, jestem tylko pieprzonym zwierzęciem!
Zwyczajna miłość(zwyczajna miłość)
Nie, to nigdy nie wystarczy(nie wystarczy)
I nie wiem komu mogę ufać
Balansuję na krawędzi
To jest instynktowne
Kiedy Cię krzywdzę nie mogę tego pokazać
To się stało nawykiem
I będę to robił znowu i znowu i znowu i znowu i znowu
Moje ciało stało się zimne
Moje ciało stało się zimne
Moje ciało stało się zimne
I straciłem kontrolę
Dlaczego chcesz tracić ze mną czas, jestem tylko zwierzęciem
Czy nie możesz pojąć że mam w głowie pieprzony karnawał
Jedyne co chcę czuć to mały chemiczny odlot
Wiem tylko, że to nie zajmie długo
Zjem Cię żywcem, jestem tylko pieprzonym zwierzęciem!
SOLÓWECZKA
Dlaczego chcesz tracić ze mną czas, jestem tylko zwierzęciem
Czy nie możesz pojąć że mam w głowie pieprzony karnawał
Jedyne co chcę czuć to mały chemiczny odlot
Wiem tylko, że to nie zajmie długo
Zjem Cię żywcem, jestem tylko pieprzonym zwierzęciem!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Ellipsis |
Komentarze (1):