Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Biffy Clyro
Popularne teksty
18. Ochman - Siłacz
Biffy Clyro - Living is a problem because everything dies
Living is a problem because everything dies
Tekst dodał(a): 2hot4u
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fleciara09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paolina19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come on baby do you think it's good to feel
Like I'm lying here swimming in memories
I fear God because everything dies babe
Got a gun in the back of my car
A spasm of good sense is making my eye twitch
I've had enough of all your consolation
I'm drowning caught in a shit tide
Tape my face to the inside of love
Nothing to eat but fears in the back seat
Well I've met God and he had nothing to say to me
I pray to God that you're right before my eyes
Bathed in white light with halos in your eyes
Don't wanna waste no more time
Time's what we don't have
Everywhere I look someone dies
Wonder when it's my turn
How well do you know me?
Leave an open door, what you looking for
Babe when you come down?
I built a time machine to escape from
All the pain in the back of my car
Living's a problem because everything dies babe
Save yourself you're not too far away
I pray to God that you're right before my eyes
Bathed in white light with halos in your eyes
Don't wanna waste no more time
Time's what we don't have
Everywhere I look someone dies
Wonder when it's my turn
Like I'm lying here swimming in memories
I fear God because everything dies babe
Got a gun in the back of my car
A spasm of good sense is making my eye twitch
I've had enough of all your consolation
I'm drowning caught in a shit tide
Tape my face to the inside of love
Nothing to eat but fears in the back seat
Well I've met God and he had nothing to say to me
I pray to God that you're right before my eyes
Bathed in white light with halos in your eyes
Don't wanna waste no more time
Time's what we don't have
Everywhere I look someone dies
Wonder when it's my turn
How well do you know me?
Leave an open door, what you looking for
Babe when you come down?
I built a time machine to escape from
All the pain in the back of my car
Living's a problem because everything dies babe
Save yourself you're not too far away
I pray to God that you're right before my eyes
Bathed in white light with halos in your eyes
Don't wanna waste no more time
Time's what we don't have
Everywhere I look someone dies
Wonder when it's my turn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo dalej kochanie, sądzisz,
że to dobrze, że czuję się,
jakbym tu leżał,
płynąc we wspomnieniach?
Boję się Boga, bo wszystko umiera, kochanie
Mam pistolet na tylnym siedzeniu samochodu
Ten skurcz zdrowego rozsądku sprawia, że moje oczy drżą
Mam już wystarczająco dużo konsultacji z tobą
Tonę w pułapce cholernego prądu
zabierz moją twarz do serca miłości
nic do jedzenia ale strach na tylnych siedzeniach
spotkałem Boga, a on nie miał mi nic do powiedzenia.
Modlę się do Boga
aby zobaczyć cię przed moimi oczami
skąpaną w białym świetle
z aureolą wokół oczu.
Nie chcę marnować więcej czasu,
Czasu, którego nie mamy.
Wszędzie gdzie spojrzę ktoś umiera
Jestem ciekawy, kiedy będzie moja kolej?
Cześć, znasz mnie?
Zostawiam otwarte drzwi
Czego szukasz kochanie,
Zbudowałem wehikuł czasu by uciec
od całego bólu, który jest na tylnym siedzeniu.
Zycie jest problemem, bo wszystko umiera, kochanie.
Ocal siebie, dopóki nie jest za późno.
Modlę się do Boga
aby zobaczyć cię przed moimi oczami
skąpaną w białym świetle
z aureolą wokół oczu.
Nie chcę marnować więcej czasu,
Czasu, którego nie mamy.
Wszędzie gdzie spojrzę ktoś umiera
Jestem ciekawy, kiedy będzie moja kolej?
że to dobrze, że czuję się,
jakbym tu leżał,
płynąc we wspomnieniach?
Boję się Boga, bo wszystko umiera, kochanie
Mam pistolet na tylnym siedzeniu samochodu
Ten skurcz zdrowego rozsądku sprawia, że moje oczy drżą
Mam już wystarczająco dużo konsultacji z tobą
Tonę w pułapce cholernego prądu
zabierz moją twarz do serca miłości
nic do jedzenia ale strach na tylnych siedzeniach
spotkałem Boga, a on nie miał mi nic do powiedzenia.
Modlę się do Boga
aby zobaczyć cię przed moimi oczami
skąpaną w białym świetle
z aureolą wokół oczu.
Nie chcę marnować więcej czasu,
Czasu, którego nie mamy.
Wszędzie gdzie spojrzę ktoś umiera
Jestem ciekawy, kiedy będzie moja kolej?
Cześć, znasz mnie?
Zostawiam otwarte drzwi
Czego szukasz kochanie,
Zbudowałem wehikuł czasu by uciec
od całego bólu, który jest na tylnym siedzeniu.
Zycie jest problemem, bo wszystko umiera, kochanie.
Ocal siebie, dopóki nie jest za późno.
Modlę się do Boga
aby zobaczyć cię przed moimi oczami
skąpaną w białym świetle
z aureolą wokół oczu.
Nie chcę marnować więcej czasu,
Czasu, którego nie mamy.
Wszędzie gdzie spojrzę ktoś umiera
Jestem ciekawy, kiedy będzie moja kolej?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simon Neil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Biffy Clyro, Graeme Revell |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Biffy Clyro |
| Płyty: |
Puzzle |
Komentarze (3):