Teksty piosenek > B > Big Thief > Simulation Swarm
2 558 765 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 523 oczekujących

Big Thief - Simulation Swarm

Simulation Swarm

Simulation Swarm

Tekst dodał(a): MajesticTwelve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MajesticTwelve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luse Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I tried to tell you, I didn't know how to stay, you believe
She can see through, cutting at the silent clay of relief
Beckon deep blue, fettered in the magnet sun, eat the gun
As it feeds you, spitting out the oxygen, once again

Once again

Once again, empty horses gallop through the violet door, follow red
Crooked courses, shadows in the moonlit floor, oh my stars
Winged creatures, gathering in silk and height, like the last
Human teachers*

Once again, we must bleed new, even as the hours shake, crystal blood
Like a dream true, a ripple in the wounding wake, you believe

I believe too, you are the river of light who I love
That I cling to in the belly of the empty night
From the thirty-first floor of the simulation swarm
With the drone of fluorescence, flicker, fever, fill, deform
With the warm gush and I wanna touch like we never could before
I'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore

I remember building an energy shield in your room
Like a temple, swallows in the windless field, very thin
With your mother, tall as a pale green tree, very wild
Bright as winter, rising with the prism key, and a child
To deliver, tangled in the blood and vine, is the first
Little angel**

Little Andy, soft in your newborn skin, only one
Little Andy, will you return again, I believe
We could renew and you could be my brother, once again
Fall asleep with our backs against each other, you believe

I believe too, you are the river of light who I love
That I sync to in the belly of the empty night
From the thirty-first floor of the simulation swarm
With the drone of fluorescence, flicker, fever, fill, deform
With the warm gush and I wanna touch like we never could before
I'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
I'd fly to you tomorrow, I'm not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms

*w pierwszej wersji piosenki po "human teachers" padała także linijka "machinery of constant sight"
**w pierwszej wersji piosenki po "little angel" padała także linijka "taken from the northern pine"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowałam ci powiedzieć, nie wiedziałam, jak zostać, ty wierzysz
Że ona umie przenikliwie patrzeć, nacinając cichą glinę ulgi
Przyzywa ciemny niebieski, skuty w magnetycznym słońcu, jedz pistolet
Gdy cię karmi, wypluwając tlen, jeszcze raz

Jeszcze raz

Jeszcze raz, puste konie galopują przez fioletowe drzwi, podążając czerwień
Krzywe kursy, cienie na oświetlonej księżycem podłodze, na me gwiazdy
Skrzydlate stworzenia, zbierające się w jedwabiu i wysokości, jak ostatni
Ludzcy nauczyciele

Jeszcze raz, musimy krwawić na nowo, nawet gdy godziny drżą, kryształowa krew
Prawdziwa jak sen, fala na zranionym nurcie, ty wierzysz

I ja też wierzę, że jesteś rzeką światła, którą kocham
Której się trzymam w samym środku pustej nocy
Z trzydziestego pierwszego piętra symulacji roju
Z dronem fluorescencji, przebłysk, gorączka, wypełnienie, deformacja
Z ciepłym tryśnięciem i chcę dotykać, jak nigdy przedtem nie mogliśmy
Poleciałabym do ciebie jutro, nie walczę w tej wojnie
Chcę upuścić swe ramiona i wziąć twe ramiona i zaprowadzić cię na brzeg

Pamiętam budowanie pola siłowego w twoim pokoju
Jak świątynia, pochłania na bezwietrznym polu, bardzo cienkie
Z twoją matką, wysoką jak blade zielone drzewo, bardzo dzikie
Jasne jak zima, rosnące z pryzmatycznym kluczem i dzieckiem
Do urodzenia, zaplątanym w krwi i winorośli, jest pierwszym
Małym aniołem

Mały Andy, miękki w swej skórze noworodka, jedyny
Mały Andy, czy znowu powrócisz, ja wierzę
Moglibyśmy się odnowić i mógłbyś być mym bratem, jeszcze raz
Zasypiamy plecami do siebie, ty wierzysz

I ja też wierzę, że jesteś rzeką światła, którą kocham
Której się trzymam w samym środku pustej nocy
Z trzydziestego pierwszego piętra symulacji roju
Z dronem fluorescencji, przebłysk, gorączka, wypełnienie, deformacja
Z ciepłym tryśnięciem i chcę dotykać, jak nigdy przedtem nie mogliśmy
Poleciałabym do ciebie jutro, nie walczę w tej wojnie
Chcę upuścić swe ramiona i wziąć twe ramiona i zaprowadzić cię na brzeg
Poleciałabym do ciebie jutro, nie walczę w tej wojnie
Chcę upuścić swe ramiona i wziąć twe ramiona i zaprowadzić cię na brzeg

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adrianne Lenker

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adrianne Lenker

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Big Thief

Płyty:

Simulation Swarm (single 2021), Dragon New Warm Mountain I Believe In You (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 765 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności