Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Popularne teksty
Billie Eilish - Not My Responsibility
Not My Responsibility
Tekst piosenki:
Really know me?
You have opinions about my opinions
About my music
About my clothes
About my body
Some people hate what I wear
Some people praise it
Some people use it to shame others
Some people use it to shame me
But I feel you watching
Always
And nothing I do goes unseen
So while I feel your stares, your disapproval or your sigh of relief
If I lived by them, I'd never be able to move
Would you like me to be smaller, weaker, softer, taller?
Would you like me to be quiet?
Do my shoulders provoke you? Does my chest?
Am I my stomach? My hips?
The body I was born with
Is it not what you wanted?
If I wear what is comfortable, I am not a woman
If I shed the layers, I'm a slut
Though you've never seen my body, you still judge it
And judge me for it
Why?
We make assumptions about people based on their size
We decide who they are
We decide what they're worth
If I wear more, if I wear less
Who decides what that makes me? What that means?
Is my value based only on your perception?
Or is your opinion of me not my responsibility?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak naprawdę?
Macie swoje zdanie o tym co myślę
O mojej muzyce
O moich ubraniach
O moim ciele
Niektórzy nienawidzą mojego ubioru
Niektórzy go chwalą
Niektórzy używają go, by zawstydzić innych
Niektórzy używają go, by zawstydzić mnie
Ale ja czuję wasze spojrzenia
Zawsze
I nic co robię nie pozostaje niezauważone
Czuję wasze spojrzenia, waszą dezaprobatę lub wasze westchnienia ulgi
Gdybym się nimi kierowałam, nie byłabym w stanie się poruszyć
Chcielibyście, bym była mniejsza, słabsza, delikatniejsza, wyższa?
Chcielibyście, bym zamilkła?
Czy moje ramiona was prowokują? A mój dekolt?
Jestem swoim brzuchem? Swoimi biodrami?
Ciało, w którym się urodziłam
Nie jest tym czego chcecie?
Gdy ubieram się wygodnie, nie jestem kobietą
Gdy zrzucam warstwy, jestem szmatą
Choć nigdy nie widzieliście mojego ciała, i tak je oceniacie
I oceniacie mnie za to, jakie jest
Dlaczego?
Przyjmujemy założenia na temat ludzi na podstawie ich rozmiaru
Decydujemy, kim są
Decydujemy, ile są warci
Gdy ubieram więcej, gdy ubieram mniej
Kto decyduje o tym, czym mnie to czyni? Co to znaczy?
Czy moja wartość opiera się tylko na waszej percepcji?
A może wasze opinie o mnie nie są moją odpowiedzialnością?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Eilish, FINNEAS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
FINNEAS |
| Rok wydania: |
26.05.2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish |
| Płyty: |
Happier Than Ever |
| Ciekawostki: |
- W marcu 2020 roku Billie zadebiutowała tym słownym przerywnikiem podczas swojej trasy koncertowej Where Do We Go? World Tour. Wideo było odtwarzane jako przerywnik i przedstawiało Billie zrzucającą warstwy ubrań w zwolnionym tempie. Później, w maju 2020 roku, Billie wydała pełną wersję przerywnika, w tym wideo z wizualizacjami wykorzystanymi podczas jej trasy koncertowej. - Skończywszy 18 lat w grudniu 2019 roku, Billie odnosi się do publicznej dyskusji na temat wizerunku jej ciała i sposobu, w jaki społeczeństwo decyduje o jej wartości na podstawie jej ciała. - Uprzedmiotowienie kobiet zawsze było kwestią w branży rozrywkowej, ale jest szczególnie istotne, biorąc pod uwagę status Billie jako nieletniej, gdy zaczęła zdobywać światową sławę. Zawsze starała się wybierać celowo luźne ubrania, aby odwrócić dyskusję od jej ciała. Teraz, otwierając nowy rozdział w swojej karierze, wydaje się być gotowa zaangażować się w tę dyskusję, przejmując pełną kontrolę nad własnym ciałem. - Po ogłoszeniu jej nadchodzącego drugiego albumu Happier Than Ever 27 kwietnia 2021 r., słony przerywnik został ogłoszony jako 9. utwór na albumie. |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓