Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Popularne teksty
12. NESYA - Delulu
Billie Eilish - Party Favor
Party Favor
Tekst dodał(a): Barwnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 24Kaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, leave a message
Hey, call me back when ya get this
Or when you've got a minute
We really need to talk
Wait, you know what?
Maybe just forget it
'Cause by the time you get this
Your number might be blocked
"Stay" and "blah blah blah"
You just want what you can't have
No way
I'll call the cops
If you don't stop, I'll call your dad
And I hate to do this to you on your birthday
Happy birthday, by the way
"It's not you, it's me" and all that other bullshit
You know that's bullshit
Don't you, babe?
I'm not your party favor
Look, now I know we coulda done it better
But we can't change the weather
When the weather's come and gone
Books don't make sense if you read 'em backwards
You'll single out the wrong words
Like you mishear all my songs
You'll hear "stay" and "blah blah blah"
You just want what you can't have
No way
I'll call the cops
If you don't stop, I'll call your dad
And I hate to do this to you on your birthday
Happy birthday by the way
"It's not you, it's me" and all that other bullshit
You know that's bullshit
Don't you, babe?
I'm not your party favor
Hey, call me back when ya get this
Or when you've got a minute
We really need to talk
Wait, you know what?
Maybe just forget it
'Cause by the time you get this
Your number might be blocked
"Stay" and "blah blah blah"
You just want what you can't have
No way
I'll call the cops
If you don't stop, I'll call your dad
And I hate to do this to you on your birthday
Happy birthday, by the way
"It's not you, it's me" and all that other bullshit
You know that's bullshit
Don't you, babe?
I'm not your party favor
Look, now I know we coulda done it better
But we can't change the weather
When the weather's come and gone
Books don't make sense if you read 'em backwards
You'll single out the wrong words
Like you mishear all my songs
You'll hear "stay" and "blah blah blah"
You just want what you can't have
No way
I'll call the cops
If you don't stop, I'll call your dad
And I hate to do this to you on your birthday
Happy birthday by the way
"It's not you, it's me" and all that other bullshit
You know that's bullshit
Don't you, babe?
I'm not your party favor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, zostaw wiadomość
Hej, oddzwoń kiedy to dostaniesz
Lub kiedy będziesz miał minutkę
Naprawdę musimy pogadać
Czekaj, wiesz co?
Może po prostu zapomnij
Bo do czasu, kiedy to dostaniesz
Twój numer może zostać zablokowany
"Zostań" i "bla bla bla"
Chcesz tylko tego, czego mieć nie możesz
Nie ma opcji
Wezwę gliny
Jeśli nie przestaniesz, zadzwonię do twojego taty
I nienawidzę robić tego w twoje urodziny
Wszystkiego najlepszego, swoją drogą
"To nie ty, to ja" i te wszystkie inne bzdury
Wiesz, że to bzdury
Nieprawdaż, skarbie?
Nie jestem twoim upominkiem
Spójrz, teraz wiem, że mogło nam pójść lepiej
Ale nic już na to nie poradzimy
Coś przychodzi i coś odchodzi
Książki nie mają sensu, jeśli czytasz je od tyłu
Wyciągasz z nich złe słowa
Tak jak źle słyszysz wszystkie moje piosenki
Usłyszysz, "zostań" i "bla bla bla"
Chcesz tylko tego, czego mieć nie możesz
Nie ma opcji
Wezwę gliny
Jeśli nie przestaniesz, zadzwonię do twojego taty
I nienawidzę robić tego w twoje urodziny
Wszystkiego najlepszego, swoją drogą
"To nie ty, to ja" i te wszystkie inne bzdury
Wiesz, że to bzdury
Nieprawdaż, skarbie?
Nie jestem twoim upominkiem
Hej, oddzwoń kiedy to dostaniesz
Lub kiedy będziesz miał minutkę
Naprawdę musimy pogadać
Czekaj, wiesz co?
Może po prostu zapomnij
Bo do czasu, kiedy to dostaniesz
Twój numer może zostać zablokowany
"Zostań" i "bla bla bla"
Chcesz tylko tego, czego mieć nie możesz
Nie ma opcji
Wezwę gliny
Jeśli nie przestaniesz, zadzwonię do twojego taty
I nienawidzę robić tego w twoje urodziny
Wszystkiego najlepszego, swoją drogą
"To nie ty, to ja" i te wszystkie inne bzdury
Wiesz, że to bzdury
Nieprawdaż, skarbie?
Nie jestem twoim upominkiem
Spójrz, teraz wiem, że mogło nam pójść lepiej
Ale nic już na to nie poradzimy
Coś przychodzi i coś odchodzi
Książki nie mają sensu, jeśli czytasz je od tyłu
Wyciągasz z nich złe słowa
Tak jak źle słyszysz wszystkie moje piosenki
Usłyszysz, "zostań" i "bla bla bla"
Chcesz tylko tego, czego mieć nie możesz
Nie ma opcji
Wezwę gliny
Jeśli nie przestaniesz, zadzwonię do twojego taty
I nienawidzę robić tego w twoje urodziny
Wszystkiego najlepszego, swoją drogą
"To nie ty, to ja" i te wszystkie inne bzdury
Wiesz, że to bzdury
Nieprawdaż, skarbie?
Nie jestem twoim upominkiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Eilish & FINNEAS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
FINNEAS |
| Rok wydania: |
11.08.2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish |
| Płyty: |
don't smile at me |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest sformatowana jako poczta głosowa, którą Billie zostawia chłopakowi, który stał się wobec niej zaborczy i jest próbą zmuszenia go do opuszczenia jej życia. Utwór został dołączony jako strona A ekskluzywnego 7-calowego winylu na Record Store Day 2018, wraz z jej studyjnym coverem "Hotline Bling" Drake'a jako stroną B. |
Komentarze (0):