Teksty piosenek > B > Billie Eilish > When The Party's Over
2 525 946 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 436 oczekujących

Billie Eilish - When The Party's Over

When The Party's Over

When The Party's Over

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoceanx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KuchcikYO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

Don't you know too much already?
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (Call me back)
And I'll call you when the party's over

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that

But nothin' is better sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiesz, że nie jestem dla ciebie odpowiednia?
Nauczyłam się jak cię stracić, nie mogę sobie na to pozwolić
Podarłam swoją koszulkę, by zatamować twoje krwawienie
Ale nic i tak nie powstrzyma cię przed odejściem

Cisza, gdy wracam do domu i jestem sama ze sobą
Mogłabym skłamać, powiedzieć, pasuje mi to, pasuje mi to
Mogłabym skłamać, powiedzieć, pasuje mi to, pasuje mi to

Czy ty przypadkiem nie wiesz już za dużo?
Skrzywdzę cię tylko wtedy, gdy mi na to pozwolisz
Nazywaj mnie przyjaciółką, lecz trzymaj mnie bliżej (oddzwoń do mnie)
A ja zadzwonię do ciebie, gdy skończy się impreza

Cisza, gdy wracam do domu i jestem sama ze sobą
Mogłabym skłamać, powiedzieć, pasuje mi to, pasuje mi to
Tak, mogłabym skłamać, powiedzieć, pasuje mi to, pasuje mi to

Ale czasami nic nie jest lepsze
Kiedy już oboje się pożegnamy
Po prostu dajmy temu odejść
Pozwól mi dać ci odejść

Cisza, gdy wracam do domu i jestem sama ze sobą
Mogłabym skłamać, powiedzieć, pasuje mi to, pasuje mi to
Mogłabym skłamać, powiedzieć, pasuje mi to, pasuje mi to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Finneas O'Connell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Finneas O'Connell

Rok wydania:

17.10.2018

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Covery:

Pentatonix, Bring Me the Horizon, Lewis Capaldi, James Blake

Płyty:

When We All Fall Asleep, Where Do We Go?

Ciekawostki:

Drugi singiel z płyty WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO, pokazuje Billie dystansującą się od swojego kochanka. Wokalistka określiła go nie jako smutną piosenkę, ale raczej jako bardziej gniewny nastrój.

Ścieżka dźwiękowa:

Riverdale (sezon 3), Skam Germany (sezon 4), Rzymskie dziewczyny (Sezon 2), Skam Germany (sezon 2), SKAM NL (sezon 2), Control Z, Odwilż, The Voice Season 20

Komentarze (2):

Berkay 2.06.2020, 16:37 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

Bitwitt 21.01.2020, 22:14
(+2)
kolejny piękny utwór :) idealny na spokojne zimowe wieczory ;)

tekstowo.pl
2 525 946 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności