Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Popularne teksty
19. Cypis - Psiocha
Billie Holiday - Guilty
Guilty
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miedziany
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it a sin, is it a crime
Loving you dear like I do
If it's a crime, then, I'm guilty
Guilty of loving you
Maybe I'm wrong dreaming of you
Dreaming the lonely night thru
If it's a crime, then, I'm guilty
Guilty of dreaming of you
What can I do?
What can I say?
After I've taken the blame
You say, "You're through
You'll go your way"
But I'll always feel just the same
Maybe, I'm right, maybe I'm wrong
Loving you dear like I do
If it's a crime, then, I'm guilty
Guilty of loving you
~~~~♫♫♫ ~~~~
What can I do?
What can I say?
After I've taken the blame
You say, "You're through
You'll go your way"
But I'll always feel just the same
Maybe, I'm right, maybe I'm wrong
Loving you dear like I do
If it's a crime, then, I'm guilty
Guilty of loving you
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Loving you dear like I do
If it's a crime, then, I'm guilty
Guilty of loving you
Maybe I'm wrong dreaming of you
Dreaming the lonely night thru
If it's a crime, then, I'm guilty
Guilty of dreaming of you
What can I do?
What can I say?
After I've taken the blame
You say, "You're through
You'll go your way"
But I'll always feel just the same
Maybe, I'm right, maybe I'm wrong
Loving you dear like I do
If it's a crime, then, I'm guilty
Guilty of loving you
~~~~♫♫♫ ~~~~
What can I do?
What can I say?
After I've taken the blame
You say, "You're through
You'll go your way"
But I'll always feel just the same
Maybe, I'm right, maybe I'm wrong
Loving you dear like I do
If it's a crime, then, I'm guilty
Guilty of loving you
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to grzech, czy to zbrodnia
Kochać cię, mój drogi tak jak ja cię kocham?
Jeśli to zbrodnia, w takim razie jestem winna
Winna tego, że cię kocham
Może się mylę śniąc o tobie
Śniąc samotną noc od początku do końca
Jeśli to zbrodnia, w takim razie jestem winna
Winna tego, że cię kocham
Cóż mogę zrobić?
Cóż mogę powiedzieć?
Po tym jak wzięłam na siebie winę
Mówisz "skończyłem z tobą
Pójdziesz swoją drogą"
Ale zawsze będę czuła to samo
Może mam rację, może się mylę
Kochając ciebie tak jak ja cię kocham
Jeśli to zbrodnia, w takim razie jestem winna
Winna tego, że cię kocham
Kochać cię, mój drogi tak jak ja cię kocham?
Jeśli to zbrodnia, w takim razie jestem winna
Winna tego, że cię kocham
Może się mylę śniąc o tobie
Śniąc samotną noc od początku do końca
Jeśli to zbrodnia, w takim razie jestem winna
Winna tego, że cię kocham
Cóż mogę zrobić?
Cóż mogę powiedzieć?
Po tym jak wzięłam na siebie winę
Mówisz "skończyłem z tobą
Pójdziesz swoją drogą"
Ale zawsze będę czuła to samo
Może mam rację, może się mylę
Kochając ciebie tak jak ja cię kocham
Jeśli to zbrodnia, w takim razie jestem winna
Winna tego, że cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry Akst, Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard A. Whiting |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ruth Etting |
| Covery: |
Billie Holiday |
| Płyty: |
album The Blues Are Brewin', 1958 [rec. December 27, 1946], Billie Holiday - Billie Holiday's Greatest Hits (LP, 1967). |
Komentarze (0):