Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Popularne teksty
10. G-Dragon - Power
Billie Holiday - I'm a fool to want you
I'm a fool to want you
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marie Minn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a fool to want you
I'm a fool to want you
To want a love that can't be true
A love that's there for others too
I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that Devil has known
Time and time again I said I'd leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I had to say
Take me back, I love you
...I need you
I know it's wrong, it must be wrong
But right or wrong I can't get along
Without you
I'm a fool to want you
To want a love that can't be true
A love that's there for others too
I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that Devil has known
Time and time again I said I'd leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I had to say
Take me back, I love you
...I need you
I know it's wrong, it must be wrong
But right or wrong I can't get along
Without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem głupcem, że ciebie chcę.
Jestem głupcem, że ciebie chcę..
Że chcę miłości, która nie może być prawdziwa.
Miłości, która jest też dla innych.
Jestem głupcem, że chcę się do ciebie przytulić.
Tak bardzo głupia, że chcę się do ciebie przytulić.
Że wypatruję pocałunku, nie tylko mojego,
Że chcę dzielić pocałunek... a diabeł wie..
Kilka razy już powtarzałam, że zostawiłabym cię.
Kilka razy już odeszłam,
Ale znów przyszedłby czas, w którym bym cię potrzebowała
I znów musiałabym powiedzieć te słowa:
Zabierz mnie z powrotem, kocham cię.
Potrzebuję cię.
Wiem, że to nie w porządku, to musi być złe.
Ale nieważne czy dobrze, czy źle, nie mogę sobie poradzić
Bez ciebie.
Jestem głupcem, że ciebie chcę..
Że chcę miłości, która nie może być prawdziwa.
Miłości, która jest też dla innych.
Jestem głupcem, że chcę się do ciebie przytulić.
Tak bardzo głupia, że chcę się do ciebie przytulić.
Że wypatruję pocałunku, nie tylko mojego,
Że chcę dzielić pocałunek... a diabeł wie..
Kilka razy już powtarzałam, że zostawiłabym cię.
Kilka razy już odeszłam,
Ale znów przyszedłby czas, w którym bym cię potrzebowała
I znów musiałabym powiedzieć te słowa:
Zabierz mnie z powrotem, kocham cię.
Potrzebuję cię.
Wiem, że to nie w porządku, to musi być złe.
Ale nieważne czy dobrze, czy źle, nie mogę sobie poradzić
Bez ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Sinatra, Jack Wolf, Joel Herron. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frank Sinatra, Jack Wolf, Joel Herron. |
| Rok wydania: |
1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra (June 11, 1951). |
| Covery: |
Helen Merrill, Betty Madigan, Billie Holiday, The Four Freshmen, Tony Bennett, Jane Morgan, Shirley Bassey, Tom Jones, Salena Jones, Linda Ronstadt, Carly Simon, Caroline Henderson, Donna Tucker, Dionne Warwick, Paul Banks, Bob Dylan i inni, (ponad 100). |
| Płyty: |
Lady in Satin Audio album 1958 |
| Ciekawostki: |
Piosenka doczekała się ponad 230 coverów. |
Komentarze (2):