Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Marten
Popularne teksty
Billie Marten - Out of the black
Out of the black
Tekst dodał(a): conefka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sari9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How did it feel when it came alive and took you?
Out of the black it broke your skin and shook through
Every part of me, every part of you
You made a fool out of me and took the skin off my back running
So don't breathe when I talk cause you haven't been spoken to
I've got a gun for a mouth and a bullet with your name on it
Pulled a trigger for a heart beating blood from an empty pocket
And I never knew why and you didn't care when
You closed every door and washed away no sin
And I promised you like you promised me
That those vows we made, we messed them up for free
You made a fool out of me and took the skin off my back running
So don't breathe when I talk cause you haven't been spoken to
I've got a gun for a mouth and a bullet with your name on it
Pulled a trigger for a heart beating blood from an empty pocket
An empty pocket
And it touches slow
Never let's you go
Deals a crooked hand
And it touches slow
Never let's you go
Deals a crooked hand
You made a fool out of me and took the skin off my back running
So don't breathe when I talk cause you haven't been spoken to
I've got a gun for a mouth and a bullet with your name on it
Pulled a trigger for a heart beating blood from an empty pocket
An empty pocket
Out of the black it broke your skin and shook through
Every part of me, every part of you
You made a fool out of me and took the skin off my back running
So don't breathe when I talk cause you haven't been spoken to
I've got a gun for a mouth and a bullet with your name on it
Pulled a trigger for a heart beating blood from an empty pocket
And I never knew why and you didn't care when
You closed every door and washed away no sin
And I promised you like you promised me
That those vows we made, we messed them up for free
You made a fool out of me and took the skin off my back running
So don't breathe when I talk cause you haven't been spoken to
I've got a gun for a mouth and a bullet with your name on it
Pulled a trigger for a heart beating blood from an empty pocket
An empty pocket
And it touches slow
Never let's you go
Deals a crooked hand
And it touches slow
Never let's you go
Deals a crooked hand
You made a fool out of me and took the skin off my back running
So don't breathe when I talk cause you haven't been spoken to
I've got a gun for a mouth and a bullet with your name on it
Pulled a trigger for a heart beating blood from an empty pocket
An empty pocket
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak się czułeś, gdy to ożyło i zabrało cię
Z czarnej otchłani, złamało twoją skórę i wstrząsnęło
Każdą cząstką mnie, każdą cząstką ciebie
Zrobiłeś ze mnie głupca, ośmieszyłeś i uciekłeś*
Więc nie oddychaj kiedy mówię, bo to nie do Ciebie
Zamiast ust mam broń i pocisk z twoim imieniem
Pociągnięcia za spust zamiast serca pompującego krew z pustej kieszeni
Nigdy nie wiedziałam dlaczego, a Ciebie nie obchodziło kiedy
Zamknąłeś wszystkie drzwi, a grzechów nie zmyłeś
Obiecałam ci tak, jak Ty obiecałeś mi
Że te przysięgi, które złożyliśmy, spieprzyliśmy je za darmo
Zrobiłeś ze mnie głupca, ośmieszyłeś i uciekłeś
Więc nie oddychaj kiedy mówię, bo to nie do Ciebie
Zamiast ust mam broń i pocisk z twoim imieniem
Pociągnięcia za spust zamiast serca pompującego krew z pustej kieszeni
Z pustej kieszeni
Powoli cię to dotyka
Nie pozwala odejść
Robi Cię w konia*
Powoli cię to dotyka
Nie pozwala odejść
Robi Cię w konia
Zrobiłeś ze mnie głupca, ośmieszyłeś i uciekłeś
Więc nie oddychaj kiedy mówię, bo to nie do Ciebie
Zamiast ust mam broń i pocisk z twoim imieniem
Pociągnięcia za spust zamiast serca pompującego krew z pustej kieszeni
Z pustej kieszeni
* w niektórych fragmentach opierałam się na tłumaczeniu tego utwory w wykonaniu Royal Blood
Z czarnej otchłani, złamało twoją skórę i wstrząsnęło
Każdą cząstką mnie, każdą cząstką ciebie
Zrobiłeś ze mnie głupca, ośmieszyłeś i uciekłeś*
Więc nie oddychaj kiedy mówię, bo to nie do Ciebie
Zamiast ust mam broń i pocisk z twoim imieniem
Pociągnięcia za spust zamiast serca pompującego krew z pustej kieszeni
Nigdy nie wiedziałam dlaczego, a Ciebie nie obchodziło kiedy
Zamknąłeś wszystkie drzwi, a grzechów nie zmyłeś
Obiecałam ci tak, jak Ty obiecałeś mi
Że te przysięgi, które złożyliśmy, spieprzyliśmy je za darmo
Zrobiłeś ze mnie głupca, ośmieszyłeś i uciekłeś
Więc nie oddychaj kiedy mówię, bo to nie do Ciebie
Zamiast ust mam broń i pocisk z twoim imieniem
Pociągnięcia za spust zamiast serca pompującego krew z pustej kieszeni
Z pustej kieszeni
Powoli cię to dotyka
Nie pozwala odejść
Robi Cię w konia*
Powoli cię to dotyka
Nie pozwala odejść
Robi Cię w konia
Zrobiłeś ze mnie głupca, ośmieszyłeś i uciekłeś
Więc nie oddychaj kiedy mówię, bo to nie do Ciebie
Zamiast ust mam broń i pocisk z twoim imieniem
Pociągnięcia za spust zamiast serca pompującego krew z pustej kieszeni
Z pustej kieszeni
* w niektórych fragmentach opierałam się na tłumaczeniu tego utwory w wykonaniu Royal Blood
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Kerr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Kerr, Ben Thatcher |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Royal Blood |
| Covery: |
Billie Marten |
| Płyty: |
Writing of blues and yellows |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):