Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Eckstine
Popularne teksty
Billy Eckstine - I Apologize
I Apologize
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I told a lie, if I made you cry
When I said goodbye, I'm sorry
From the bottom of my heart, dear I apologize
If I caused you pain, I know I'm to blame
Must have been insane, believe me
From the bottom of my heart, dear I apologize
I realize I've been unfair to you
Please let me make amends
Don't say that you forgot the love we knew
After all, we were more than friends
If I made you blue, I've had heartaches too
Now I beg of you, forgive me
From the bottom of my heart, dear I apologize
Give me back your glance, give me back romance
Give me one more chance, forgive me
From the bottom of my heart, dear I apologize
When I said goodbye, I'm sorry
From the bottom of my heart, dear I apologize
If I caused you pain, I know I'm to blame
Must have been insane, believe me
From the bottom of my heart, dear I apologize
I realize I've been unfair to you
Please let me make amends
Don't say that you forgot the love we knew
After all, we were more than friends
If I made you blue, I've had heartaches too
Now I beg of you, forgive me
From the bottom of my heart, dear I apologize
Give me back your glance, give me back romance
Give me one more chance, forgive me
From the bottom of my heart, dear I apologize
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli skłamałem, jeśli doprowadziłem cię do płaczu
Kiedy powiedziałem 'żegnaj', przepraszam
Z głębi serca, kochanie, przepraszam
Jeżeli sprawiłem ci ból, wiem, że jestem winny
Musiałem być szalony, uwierz mi
Z głębi serca, kochanie, przepraszam
Zdaję sobie sprawę, że byłem nieuczciwy
Proszę, pozwól mi to wynagrodzić*.
Nie mów, że zapomniałaś o naszej miłości
W końcu byliśmy czymś więcej niż przyjaciółmi
Jeżeli cię zasmuciłem, ja też cierpiałem...
Teraz błagam cię, wybacz mi
Z głębi serca, kochanie, przepraszam
Zwróć mi swoje spojrzenie, zwróć mi romans
Daj mi jeszcze jedną szansę, wybacz mi
Z głębi serca, kochanie, przepraszam
*albo – zmienić się na lepsze (jeśli ktoś woli ;-) )
Kiedy powiedziałem 'żegnaj', przepraszam
Z głębi serca, kochanie, przepraszam
Jeżeli sprawiłem ci ból, wiem, że jestem winny
Musiałem być szalony, uwierz mi
Z głębi serca, kochanie, przepraszam
Zdaję sobie sprawę, że byłem nieuczciwy
Proszę, pozwól mi to wynagrodzić*.
Nie mów, że zapomniałaś o naszej miłości
W końcu byliśmy czymś więcej niż przyjaciółmi
Jeżeli cię zasmuciłem, ja też cierpiałem...
Teraz błagam cię, wybacz mi
Z głębi serca, kochanie, przepraszam
Zwróć mi swoje spojrzenie, zwróć mi romans
Daj mi jeszcze jedną szansę, wybacz mi
Z głębi serca, kochanie, przepraszam
*albo – zmienić się na lepsze (jeśli ktoś woli ;-) )
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Al Hoffman, Al Goodhart, Ed Nelson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Al Hoffman, Al Goodhart, Ed Nelson |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby |
| Covery: |
Tony Martin, Billy Eckstine, Timi Yuro, Jackie Wilson, Aretha Franklin, Bobby Vinton, John Rowles, Rose Marie, Al Garner, Engelbert Humperdinck, Kevin Mahogany |
| Płyty: |
Bring Back the Thrill Audio single 1951 |
Komentarze (0):