Teksty piosenek > B > Billy Idol > L.A. Woman
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 590 oczekujących

Billy Idol - L.A. Woman

L.A. Woman

L.A. Woman

Tekst dodał(a): Avrilcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cablo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrrresianinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I met a little babe an hour ago
Wonder which way, which way the wind blow, yeah
Another little babe in a Hollywood bungalow
I was rockin' little lady In the city of light

Yeah, I'm just another lost angel, woo
In the city of night (Ow!)
City of night
City of night
Woah, yeah

L.A. woman
L.A. woman
I said L.A. woman
L.A. woman
L.A. woman Sunday afternoon (x3)

I see you Drive through your suburbs
Into your blues
Into your blues, yeah
Into your blue, blue, blues
Into your blues
Oh, yeah

I see your hair is burning, aw
Hills are filled with fire
If they say I never loved you
Well you know they are a liar
Driving down your freeways
Hills and valleys roam, baby
I seen it
Cops in cars, topless bars
Never saw a woman, ha ha qoo
So alone
So alone
Said so alone
Oh yeah
Whoa

[Solo]

Wine spo-dee-o-dee
She drink my wine spo-dee-o-dee okay
Ah wine spo-dee-o-dee
She drinkin' wine spo-dee-o-dee all day
I took my motorbike out and went for a ride
Slit the throat of the first babe who lied
See it it's twice his size ooh
Wine spo-dee-o-dee all right
Wine spo-dee-o-dee all day
Wine spo-dee-o-dee
Well she drinkin' wine spo-dee-o-dee
It's good for her body
Wine spo-dee-o-dee

another lost angel...in the City of Night
City of Night, City of Night, City of Night,
woah, c'mon

L.A. Woman c'mon, (x3)
I've said you're my woman and that's right
I've said you're my woman and I'm right
I've said you're my woman and that's right
I've said you're my woman ow

I've said L.A. Woman, I'm right
I've said you're my woman
I've said you're my woman (repeat)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, spotkałem laskę jakąś godzinę temu
Zastanawiałem się, co i jak
kolejna laska w swoim domku w Hollywood
Zabawiłem się z małą damą w mieście światła

Ta, jestem kolejnym upadłym aniołem...
w Mieście Nocy, Mieście Nocy, Mieście Nocy,
no dalej.

Kobieto z L.A., Kobieto z L.A.
Niedzielne popołudnie Kobieto z L.A.
Niedzielne popołudnie Kobieto z L.A.
Niedzielne popołudnie Kobieto z L.A.
widzę jak jedziesz przez Twoje przedmieście
W Twój blues, w Twój blues, yeah (W Twój smutek)
W Twój blue-blue blues
W Twój blues, ohh, yeah

Widzę, że twe włosy płoną
Wzgórza wypełnia ogień
Jeśli mówią, że nigdy Ciebie nie kochałem,
to wiedz, że kłamią.
Jadę Twoją autostradą,
krążę po wzgórzach i dolinach.
Widziałem to:
Gliniarze w autach, bary topless
Nigdy nie widziałem kobiety...
Tak samotnej, tak samotnej.
Tak samotnej, tak samotnej.

Wino spo-dee-o-dee(**)
Wypiła moje wino, ok
Oh wino
Ona pije wino cały dzień
Wziąłem motocykl i pojechałem na przejażdżkę
Poderżnąłem gardło pierwszej dziewczynce, która skłamała
Widzisz, jest dwa razy większy
Wino, spoko
wino cały dzień
wino
Cóż, ona pije wino
To jest dobre dla jej ciała
wino

Kolejny upadły anioł...
w Mieście Nocy, Mieście Nocy,
Mieście Nocy, Mieście Nocy!
dalej!

Kobieto z L.A. dalej! (x3)
Powiedziałem że jesteś moją kobietą i to prawda,
Powiedziałem że jesteś moją kobietą i mam rację
Powiedziałem że jesteś moją kobietą i to prawda
Powiedziałem że jesteś moją kobietą oow

Powiedziałem, Kobieto z L.A.,
Powiedziałem że jesteś moją kobietą
Powiedziałem że jesteś moją kobietą...

**Termin ten zwykle stosuje się do kogoś, kto jest szanowany, lecz tymczasowo jest w "gorszym stanie" (przykładem może być przyjaciel, który spożył znaczną ilość alkoholu)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jim Morrison

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Densmore / Robby Krieger / Ray Manzarek / Jim Morrison

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

The Doors

Covery:

Billy Idol (1990), The King (2000), Days of the New (2000).

Płyty:

Charmed Life (CD, 1990), Greatest Hits (2001), VH1's Storytellers (VH1, 2002), Idolize Yourself (The Very Best Of) (2008).

Ciekawostki:

Mr. Mojo Risin' to anagram. Przestawiając litery otrzymujemy Jim Morrison – autor tekstu piosenki. Teledysk wyreżyserował David Fincher.

Ścieżka dźwiękowa:

Wydarzyło się w Los Angeles

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności