Teksty piosenek > B > Billy Idol > One Breath Away
2 617 171 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 334 oczekujących

Billy Idol - One Breath Away

One Breath Away

One Breath Away

Tekst dodał(a): FvckYouXD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyreus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarka222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I had a world to give
If I had a life to live
Would you come to me?
Would you come to me?

And if I had the time in hand
Spelt out in grains of sand
Would you be with me?
Would you be with me?

You see that everything I do
Still leaves me lost and alone for you

If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away

And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on
One breath away
One breath away, my dear

Girl, when you took me by the hand
You touched the child inside the man
And I was free
Yes I was me
But then love took a different turn
And now the child begins to burn
‘cause I’m angry
‘cause I can feel

You see that everything I do
Still leaves me lost and alone for you
And I was free
And I was free

If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away

And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on
One breath away
One breath away, my dear

Here comes the pressure
And it’s coming down hard
My spirit is fading
But I’m still gonna fight

Here comes the pressure
And it’s coming down hard
My spirit is fading
But I’m still gonna fight

If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away

And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on
One breath away
One breath away, my dear

One breath away
And that’s the hardest breath to take, my dear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym tak miał świat do podarowania
Gdybym tak miał życie do przeżycia
Przyszłabyś do mnie?
Przyszłabyś do mnie?

A gdybym tak miał czas w swoich rękach
Opisany w najdrobniejszych szczegółach
Czy byłabyś ze mną?
Czy byłabyś ze mną?

Bo widzisz, wszystko co robię
Wciąż sprawia, że jestem zagubiony

Gdybym tylko znalazł trochę czasu
I miejsce do ukrycia
Mógłbym tak usiąść i uwolnić umysł
Chcę odetchnąć
Chcę odetchnąć

Wiem, że przeszłość przeminęła i przepadła
Zmarnowane uczucia wciąż się ciągną
Chcę odetchnąć
Chcę odetchnąć, skarbie

Kotku, gdy łapałaś mnie za rękę
dotykałaś dziecka we wnętrzu mężczyzny
I byłem wtedy wolny
Byłem wtedy sobą
Ale wtedy miłość przyjęła inną drogą
I teraz dziecko zaczyna płonąć
Bo jestem zły
Bo czuję

Bo widzisz, wszystko co robię
Wciąż sprawia, że jestem zagubiony
A byłem wtedy wolny
A byłem wtedy wolny

Gdybym tylko znalazł trochę czasu
I miejsce do ukrycia
Mógłbym tak usiąść i uwolnić umysł
Chcę odetchnąć
Chcę odetchnąć

Wiem, że przeszłość przeminęła i przepadła
Zmarnowane uczucia wciąż się ciągną
Chcę odetchnąć
Chcę odetchnąć, skarbie

I przychodzi ta presja
Silnie napierając
Mój duch ulatuje
Ale wciąż zamierzam walczyć

I przychodzi ta presja
Silnie napierając
Mój duch ulatuje
Ale wciąż zamierzam walczyć

Gdybym tylko znalazł trochę czasu
I miejsce do ukrycia
Mógłbym tak usiąść i uwolnić umysł
Chcę odetchnąć
Chcę odetchnąć

Wiem, że przeszłość przeminęła i przepadła
Zmarnowane uczucia wciąż się ciągną
Chcę odetchnąć
Chcę odetchnąć, skarbie

Jestem o jeden oddech
Od tego najtrudniejszego do wzięcia, skarbie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

William Broad / Billy Morrison / Steve Stevens

Edytuj metrykę
Muzyka:

William Broad / Billy Morrison / Steve Stevens

Rok wydania:

2014

Płyty:

Kings and Queens of the Underground (CD, 2014).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 171 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności