Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Popularne teksty
20. Wardruna - Birna
Billy Talent - Nita
Nita
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vollmond
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She was the one who would make me feel so fine
And when she walked up to my window
with a quirky little smile I rolled down my window
and asked her
hey maybe you would like to have a cigarette with me
then she gave me a quirky little look and I said okay
So we stepped out side and sat on the curb and had a little cigarette
And when the cars started honking their horns at us
But those horns became our symphony
And together we danced and laughed out loud
But she would always look at me and say
I just care about the weather
Whether or not
Whether it rains
Whether not the sun comes out
I just want to share my point of view
Don't you wish your hair was made of glue?
And I said
I said
Ya!
And hand in hand we went...
There was a time
But now I wish I'd rearrange my mind
Then I'd crawl and hide inside your eyes
It's good to have some change from time to time
So let's just leave this so called life behind
So I asked her a kind of stupid question
You know what I said squeegee rhymes with quji
Are you supernatural?
are you some kind of f-f-f-freak?
Are you a witch or something?
And she just started to laugh
Well here's a smoke and shut up
Just kinda made me realize what the hell am I doing with you?
And she looked and me and she said
she said
Let's just sit around and watch the masses
let them pass
Finger paint our face and fall in the grass
There's so more
Oh so much more to do
Don't you wish your hair was made of glue?
Ya!
And hand in hand we went...
There was a time
But now I wish I'd rearrange my mind
Then I'd crawl and hide inside your eyes
It's good to have some change from time to time
So let's just leave this so called life behind
It's good to change from time to time
You swore you'd never leave my side
And when she walked up to my window
with a quirky little smile I rolled down my window
and asked her
hey maybe you would like to have a cigarette with me
then she gave me a quirky little look and I said okay
So we stepped out side and sat on the curb and had a little cigarette
And when the cars started honking their horns at us
But those horns became our symphony
And together we danced and laughed out loud
But she would always look at me and say
I just care about the weather
Whether or not
Whether it rains
Whether not the sun comes out
I just want to share my point of view
Don't you wish your hair was made of glue?
And I said
I said
Ya!
And hand in hand we went...
There was a time
But now I wish I'd rearrange my mind
Then I'd crawl and hide inside your eyes
It's good to have some change from time to time
So let's just leave this so called life behind
So I asked her a kind of stupid question
You know what I said squeegee rhymes with quji
Are you supernatural?
are you some kind of f-f-f-freak?
Are you a witch or something?
And she just started to laugh
Well here's a smoke and shut up
Just kinda made me realize what the hell am I doing with you?
And she looked and me and she said
she said
Let's just sit around and watch the masses
let them pass
Finger paint our face and fall in the grass
There's so more
Oh so much more to do
Don't you wish your hair was made of glue?
Ya!
And hand in hand we went...
There was a time
But now I wish I'd rearrange my mind
Then I'd crawl and hide inside your eyes
It's good to have some change from time to time
So let's just leave this so called life behind
It's good to change from time to time
You swore you'd never leave my side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna była jedyną osobą, która sprawiała, że czułem się tak dobrze
I kiedy ona podeszła do mojego okna
Z kalamburowym małym uśmiechem zamknąłem okno
I zapytałem ją
Hej! Może chciałabyś ze mną zapalić?
I wtedy ona obdarzyła mnie małym kalamburowym uśmiechem i powiedziała zgoda
Więc wyszliśmy na dwór i usiedliśmy na łańcuchu i zapaliliśmy
I kiedy samochody zaczęły na nas trąbić ze swoich klaksonów
Ale te klaksony były naszą symfonią
I razem śmialiśmy się i tańczyliśmy na głos
Ale ona zawsze na mnie patrzyła i mówiła
Ja dbam tylko o to czy
Czy tak czy nie
Czy pada
Czy nie i słońce wychodzi
Chcę tylko podzleić mój punkt widzenia
Nie chciałbyś, żeby twoje włosy były zrobione z kleju?
I ja powiedziałem
Powiedziałem
Ty!
I ręka w rękę poszliśmy...
To był czas
Ale teraz chciałbym przestawić swoje myśli
Wtedy wpełznąłbym i schował się w twoich oczach
Dobre są zmiany od czasu do czasu
Więc zostawmy to tak zwane życie z tyłu
Więc zadałem jej coś w rodzaju głupiego pytania
Wiesz co, powiedziałem rytmy wycieraczek gumowych z quji
Jesteś supernaturalna?
Jesteś czymś typu w-w-w-wybryk?
Jesteś wiedźmą czy czymś tego typu?
I ona po prostu zaczęła się śmiać
Więc tu jest dym i się zamknij
Po prostu ten typ mnie zrealizował. Co ja do diabła z tobą robię?!
I ona popatrzyła na mnie i powiedziała, ona powiedziała
Po prostu usiądźmy naokoło i pooglądajmy szerokie rzesze społeczeństwa
Pozwólmy im odejść
Palec maluje nasze twarze i spada w trawę
Jest tu tyle więcej
Oh tyle więcej do zrobienia
Nie chciałbyć, żeby twoje włosy były zrobione z kleju?
Ty!
I ręka w rękę poszliśmy...
To był czas
Ale teraz chciałbym przestawić swoje myśli
Wtedy wpełznąłbym i schował się w twoich oczach
Dobre są zmiany od czasu do czasu
Więc zostawmy to tak zwane życie z tyłu
Dobrze jest zmienić od czasu do czasu
Obiecałaś, że nigdy mnie nie zostawisz
I kiedy ona podeszła do mojego okna
Z kalamburowym małym uśmiechem zamknąłem okno
I zapytałem ją
Hej! Może chciałabyś ze mną zapalić?
I wtedy ona obdarzyła mnie małym kalamburowym uśmiechem i powiedziała zgoda
Więc wyszliśmy na dwór i usiedliśmy na łańcuchu i zapaliliśmy
I kiedy samochody zaczęły na nas trąbić ze swoich klaksonów
Ale te klaksony były naszą symfonią
I razem śmialiśmy się i tańczyliśmy na głos
Ale ona zawsze na mnie patrzyła i mówiła
Ja dbam tylko o to czy
Czy tak czy nie
Czy pada
Czy nie i słońce wychodzi
Chcę tylko podzleić mój punkt widzenia
Nie chciałbyś, żeby twoje włosy były zrobione z kleju?
I ja powiedziałem
Powiedziałem
Ty!
I ręka w rękę poszliśmy...
To był czas
Ale teraz chciałbym przestawić swoje myśli
Wtedy wpełznąłbym i schował się w twoich oczach
Dobre są zmiany od czasu do czasu
Więc zostawmy to tak zwane życie z tyłu
Więc zadałem jej coś w rodzaju głupiego pytania
Wiesz co, powiedziałem rytmy wycieraczek gumowych z quji
Jesteś supernaturalna?
Jesteś czymś typu w-w-w-wybryk?
Jesteś wiedźmą czy czymś tego typu?
I ona po prostu zaczęła się śmiać
Więc tu jest dym i się zamknij
Po prostu ten typ mnie zrealizował. Co ja do diabła z tobą robię?!
I ona popatrzyła na mnie i powiedziała, ona powiedziała
Po prostu usiądźmy naokoło i pooglądajmy szerokie rzesze społeczeństwa
Pozwólmy im odejść
Palec maluje nasze twarze i spada w trawę
Jest tu tyle więcej
Oh tyle więcej do zrobienia
Nie chciałbyć, żeby twoje włosy były zrobione z kleju?
Ty!
I ręka w rękę poszliśmy...
To był czas
Ale teraz chciałbym przestawić swoje myśli
Wtedy wpełznąłbym i schował się w twoich oczach
Dobre są zmiany od czasu do czasu
Więc zostawmy to tak zwane życie z tyłu
Dobrze jest zmienić od czasu do czasu
Obiecałaś, że nigdy mnie nie zostawisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Talent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Talent |
| Płyty: |
Watoosh |
Komentarze (3):
"Don't you wish your hair was made of glue?
Ya!"
xD