Teksty piosenek > B > Billy Talent > Swallowed Up By the Ocean
2 527 514 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 316 oczekujących

Billy Talent - Swallowed Up By the Ocean

Swallowed Up By the Ocean

Swallowed Up By the Ocean

Tekst dodał(a): VeskinJoy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KachaV Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We spent our lives together
That should've last forever
But now it's time to sail on

So take this anchor from my heart
So we can finally drift apart
Before we drown in sorrow

I gave you sanctuary
Under the sun we lived care free
I tried too hard to love you

But then you turned your back on me
Your good intentions turned to greed
And now it's good to know that you have been

Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
Swallowed up

The bluest skies turn into gray
Through tortured eyes I watched you change
A paradise went up in flames

And though I cried a thousand times
You didn't hear the rising tide
There's nowhere left to hide since you have been

Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
Swallowed up

Your devastation took its toll
As the waves came crashing to the coast
This sinking ship I'm taking back from your control
It felt to good to cross my arms and renounce my faith in mankind
How could you ever be so blind to think that you'd survive?

Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
I hope you know that nothing matters now that you have been
Swallowed up by the ocean
Swallowed up by the ocean
I hope you know this ship has finally come to rest
I hope you know this ship has finally come to rest
I hope you know someday this ship will be your end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeżyliśmy* razem nasze życie
To powinno trwać wiecznie
Lecz teraz jest czas, aby płynąć dalej

Zabierz tę kotwicę z mojego serca
Byśmy w końcu mogli się rozdzielić
Zanim utoniemy w smutku

Ofiarowałem wam sanktuarium
Pod słońcem żyliśmy bez zmartwień
Tak bardzo próbowałem was kochać

Lecz wtedy odwróciliście się ode mnie
Wasze dobre chęci zamieniły się w chciwość
I teraz dobrze wiedzieć, że zostaliście

Pochłonięci przez ocean
Pochłonięci przez ocean
Pochłonięci przez ocean
Pochłonięci przez ocean
Pochłonięci

Najbardziej niebieskie niebo zszarzało
Patrzyłem, jak się zmieniacie torturowanymi oczami
Raj stanął w płomieniach

I pomyśleć że płakałem tysiące razy
A wy nie szłyszeliście rosnącej fali
Nie ma się gdzie schronić, odkąd zostaliście

Pochłonięci przez ocean
Pochłonięci przez ocean
Pochłonięci przez ocean
Pochłonięci przez ocean
Pochłonięci

Zebraliście plony swojego niszczycielstwa
Kiedy fale nadeszły rozbijając się o wybrzeże
Odbieram wam kontrolę nad tym tonącym statkiem
Jak cudownie się czułem, krzyżując ramiona i zrzekając się wiary w ludzkość
Jak mogliście być tak ślepi, by myśleć, że przetrwacie?

Pochłonięci przez ocean
Pochłonięci przez ocean
Mam nadzieję, że wiecie, że nic się teraz nie liczy, od kiedy zostaliście
Pochłonięci przez ocean
Pochłonięci przez ocean
Mam nadzieję, że wiecie, że ten statek w końcu dopłynął do brzegu
Mam nadzieję, że wiecie, że ten statek w końcu dopłynął do brzegu
Mam nadzieję, że wiecie, że ten statek będzie waszym
końcem

---
*liczba mnoga jest zastosowana także w oryginale (you - wy); w tej piosence, jak wyjaśnił Ben, Ziemia przemawia do ludzi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ben Kowalewicz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Billy Talent

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Billy Talent

Płyty:

Dead Silence

Komentarze (6):

IAmBlood 30.03.2013, 21:00
(+3)
Kocham wszystkie piosenki BT *** " How could you ever be so blind to think that you'd survive?"

Okrej 8.03.2013, 23:22
(0)
Świetna piosenka ekologiczna (!?)

WithoutFace 19.11.2012, 16:08
(+1)
wprowadza ciekawy nastroj. naprawde wyroznia sie na tym albumie, absolutny hit

billytalent1997 31.10.2012, 12:57
(+1)
świetna ,jedna z moich ulubionych z tego albumu ,a szczególnie te słowa:
So we can finally drift apart
Before we drown in sorrow <3

matthew0896 6.10.2012, 13:11
(+1)
Cudowna
Swallowed up by the ocean :)

annaBT 15.09.2012, 16:29
(+3)
uwielbiam ją ♥

tekstowo.pl
2 527 514 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności