Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bing Crosby
Bing Crosby - I Surrender Dear
I Surrender Dear
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We've played the game of 'stay away'
But it costs more than I can pay
Without you I can't make my way
I surrender, dear.
I may seem proud and I may act gay
That's just a pose, I'm not that way.
Cause deep down in my heart I say,
I surrender, dear.
Those little mean things we were doing
Must have been part of the game
Lending a spice to the wooing
Oh, but I don't care who's to blame
When stars appear and shadows fall
Then you'll hear my poor heart call
To you my love, my life, my all
I surrender, dear
------ instrumental break ------
Oh, to you my love, my life, my all
I surrender, dear
But it costs more than I can pay
Without you I can't make my way
I surrender, dear.
I may seem proud and I may act gay
That's just a pose, I'm not that way.
Cause deep down in my heart I say,
I surrender, dear.
Those little mean things we were doing
Must have been part of the game
Lending a spice to the wooing
Oh, but I don't care who's to blame
When stars appear and shadows fall
Then you'll hear my poor heart call
To you my love, my life, my all
I surrender, dear
------ instrumental break ------
Oh, to you my love, my life, my all
I surrender, dear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGraliśmy w grę "trzymaj się z daleka"
Ale to kosztuje więcej niż jestem w stanie zapłacić
Bez ciebie nie jestem w stanie nic zrobić
Poddaję się, Kochanie
Może i wydaję się dumny, może i zachowuje się radośnie
To tylko poza, wcale tak nie jest
Ponieważ głęboko w sercu mówię:
Poddaję się, Kochanie
Wszystkie złośliwości, które sobie wyrządzaliśmy
Musiały być częścią gry
Dodały jej nieco pikanterii
Ale nie obchodzi mnie, kto zawinił
Gdy pojawią się gwiazdy a cienie zanikną
Wówczas usłyszysz jak moje biedne serce woła
Do ciebie, moja miłości, moje życie, moje wszystko
Poddaję się, Kochanie
................
Do ciebie, moja miłości, moje życie, moje wszystko
Poddaję się, Kochanie
[Tłumaczenie - pysia026]
Ale to kosztuje więcej niż jestem w stanie zapłacić
Bez ciebie nie jestem w stanie nic zrobić
Poddaję się, Kochanie
Może i wydaję się dumny, może i zachowuje się radośnie
To tylko poza, wcale tak nie jest
Ponieważ głęboko w sercu mówię:
Poddaję się, Kochanie
Wszystkie złośliwości, które sobie wyrządzaliśmy
Musiały być częścią gry
Dodały jej nieco pikanterii
Ale nie obchodzi mnie, kto zawinił
Gdy pojawią się gwiazdy a cienie zanikną
Wówczas usłyszysz jak moje biedne serce woła
Do ciebie, moja miłości, moje życie, moje wszystko
Poddaję się, Kochanie
................
Do ciebie, moja miłości, moje życie, moje wszystko
Poddaję się, Kochanie
[Tłumaczenie - pysia026]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gordon Clifford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harry Barris |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gus Arnheim and His Coconut Grove Orchestra, vocal - Bing Crosby |
| Covery: |
Louis Armstrong & His Orchestra, Woody Herman and His Herd, Al Hibbler With Harry Carney's All-Stars, Ray Charles, Thelonious Monk, Mel Tormé, Mary Osborne, Helen Humes, Aretha Franklin, Kenny Burrell, Count Basie with the Alan Copeland Singers, Julie London, Maxine Sullivan, Les Paul Trio, Madonna i in. |
| Płyty: |
I Surrender, Dear (Audio single 1931), Just A Gigolo (LP, Francja, 1972)The King Of Jazz - Early Recordings, Vol. 5 (2011), |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):